迷你語言課#19:匈牙利酒精飲料
人們普遍認為匈牙利人喜歡喝酒並用酒精飲料慶祝。 如果您曾受邀參加匈牙利的派對,您可能知道如何應對飲用帕林卡和其他傳統飲料的挑戰。 我們認為我們應該收集與匈牙利飲料相關的關鍵詞。 哎呀! 😉
嗯,這種信念肯定有道理,因為最近的一項市場研究證明,人們每年在烈酒上的花費超過 80 億福林。 此外,匈牙利商店貨架上的酒精飲料選擇也相當豐富。
請記住,我們在任何方面都不是語言學家,我們和外國人一樣被匈牙利語的好奇心弄得眼花繚亂。 所以這個系列的目的不是解釋單詞的詞源,而是更有趣地理解我們的語言。 我們試圖通過語言愛好者 Daily magyar 製作的機智學習卡讓您更了解匈牙利語,他的帖子讓您深入了解匈牙利語語法的複雜性。 但請放心,這一切都以一種輕鬆的方式完成,因此可以使學習變得有趣。
讓我們開始吧 紅酒。 我們熱愛葡萄酒; 我們有 22 個葡萄酒產區,生產世界著名的飲料。 您很可能聽說過 Egri Bikavér 或 Tokaji aszú。 在匈牙利時,一定要參觀美麗的葡萄酒酒店、酒吧或參加品酒會。
bor——酒
szőlő – 葡萄
szőlőzsír – 潤唇膏
asztali bor – 餐酒
Forralt bor – 熱紅酒
fehérbor——白葡萄酒
vörösbor – 紅酒
令人好奇的是,匈牙利語中的“tip”字面意思是“讓(你喝)一杯酒”。
在匈牙利,一種流行的飲用葡萄酒的方式是將其與蘇打水混合。 我們將這種組合稱為“fröccs”,根據蘇打水與葡萄酒的比例,它有許多變化。 稀釋後的葡萄酒已發展成為匈牙利葡萄酒,因此您可能想知道要喝哪一種。
與朋友外出時人們喜歡喝的其他東西是 啤酒。 布達佩斯有很多很棒的啤酒屋和出售手工啤酒的地方。
匈牙利最著名的啤酒品牌是 Soproni、Borsodi 和 Arany Ászok。
sör – 啤酒
sörözni – 喝啤酒
ser – 啤酒(古老;用於某些方言)
serezni – 喝啤酒(古老;用於某些方言)
söralátét – 啤酒墊、啤酒杯墊
Sörhas——啤酒肚
gyömbérsör – 薑汁啤酒
gyömbér – 生薑
mézsör – 蜂蜜酒(酒精飲料)
梅茲——親愛的
當談論匈牙利酒精飲料時, 帕林卡 可能很早就出現了。 帕林卡是我們社會最古老的飲料,世界各地都有人飲用,儘管各國的成分有所不同。 據說最美味的帕林卡是在喀爾巴阡盆地製作的,因為那裡的飲料是用水果製成的,因此味道獨特甘美。
匈牙利人用一個特殊的限定詞來描述帕林卡的強度:
您是否知道帕林卡還可以用作烘焙和雞尾酒原料?
在匈牙利時您應該嘗試的另一個匈牙利是 獨角,一種草本飲料。 自 Zwack 博士首次向神聖羅馬帝國皇帝兼匈牙利國王約瑟夫二世贈送他著名的飲料以來,已經過去了 227 年。 據信,這種類似酒的飲料是皇帝命名的,用於幫助消化。 品嚐後,他稱其為 “ein Unicum”, 換句話說:獨特的專業。
假期和除夕即將到來,不得不提最著名的匈牙利菜 香檳酒 品牌還有 Törley。 該公司是匈牙利飲料市場的決定性參與者之一,也是多個國際品牌在匈牙利的經銷商。
pezsgő – 香檳 [字面意思::: 閃閃發光/嘶嘶聲]
pezsegni——閃閃發光; 發出嘶嘶聲
pezseg——閃閃發光; 它發出嘶嘶聲
照片:www.facebook.com/Dailymagyar最後,讓我們看看一些與飲酒有關的匈牙利語表達:
Bort iszik, vizet prédikál – 他/她抱著野兔並與獵犬一起奔跑
Jó Bornak nem kell cégér – 好酒不需要灌木叢
Szerelemittas——由愛引起的類似醉酒的狀態
特色圖片:匈牙利每日新聞
資源: 每日新聞匈牙利
請在這裡捐款
如何1
es hol van a palinka?