瀕臨滅絕的匈牙利民間傳統
匈牙利慶祝復活節也帶來了女孩們的澆水。 這種民間傳統存在於每個匈牙利人的生活中,無論男孩還是女孩。 但是,它可能會慢慢消失。
在復活節灑水期間,匈牙利男孩拜訪他們的女朋友,背誦詩歌,並向女孩潑水。 作為回報,她們會從女孩那裡得到彩蛋或糖果。 這個古老的傳統是最著名的匈牙利復活節傳統之一,您可以閱讀更多關於它的起源 点击這裡.
2020 年復活節期間,冠狀病毒大流行席捲整個歐洲。 正因如此,大家都待在家裡,消息代替了給姑娘們澆水。
今年,根據法律,少數人可以通過流行病學措施來培養傳統。
根據一項調查的結果,無論如何,似乎越來越少的人對此感興趣。 Index.hu 報告 一半的匈牙利女性通常期望每年有 1-5 個人。 更讓人意外的是,三分之一的女性根本沒有人來撒。 在大城市和農村之間可以觀察到顯著差異。 在城市裡,對複活節澆水感興趣的人比在農村少。 布達佩斯在這方面表現最差。 差異不僅存在於居住地,還存在於年齡。 中年男性最不可能在復活節給女性澆水。
澆水的傳統在 18 歲以下的人群中最為流行。
對於這個年齡段的人來說,這是一次巨大的體驗和冒險。 這個傳統是複活節不可錯過的一部分。 雖然現在病毒情況不允許,但以前經常是集體發生,男生一起去拜訪同學。 女孩也有這種社會經歷。
一個重要的問題是男孩們有什麼樣的澆水詩。 有更短、更有趣的詩歌,也有更長、更浪漫的詩歌。 有些男孩每年學習一首新詩,而另一些男孩則一遍又一遍地使用同一首詩。 在互聯網時代,很容易找到新詩。 這裡 你可以找到一些英文的澆水詩。
雖然疫情正在改變我們的舊習慣,但希望匈牙利復活節的傳統能與我們長久相伴。 復活節大餐、彩蛋畫和給女孩們一起澆水,讓匈牙利的複活節變得特別。
資源: 索引.hu
如果您想支持《匈牙利每日新聞》工作人員和獨立新聞業的工作,
請在這裡捐款
請在這裡捐款