迷你語言課 #1:匈牙利語問候語和俚語
由於結尾、語法規則和例外情況的無窮無盡的變化,學習匈牙利語似乎是一項不可能完成的任務。 這就是為什麼我們想出開始與您分享迷你語言課程的想法,這可能會幫助您更清楚地了解事情。 在這篇文章中,我們嘗試解決一些與問候相關的俚語表達,比如“謝謝”和“不客氣”。
請記住,我們在任何方面都不是語言學家,我們和外國人一樣被匈牙利語的好奇心弄得眼花繚亂。 所以這個系列的目的不是解釋單詞的詞源,它更像是一種有趣的語言。 我們試圖通過語言愛好者 Daily magyar 製作的機智學習卡讓您更了解匈牙利語,他的帖子讓您深入了解匈牙利語語法的複雜性。 不過不用擔心,這一切都是在輕鬆的方式中完成的,所以它可以讓學習變得有趣。
即使您認為這不是學習一門相當複雜的語言的最有效方法,您也應該看看我們的迷你語言課程彙編,因為它們可能會讓您微笑,甚至讓您的一天充滿陽光。
因此,讓我們開始做生意吧🙂在本文中,我們為您帶來了一些俚語表達,主要是關於問候語和基本句子的主題,比如說 謝謝 和 別客氣. 除了正式的方式之外,了解俚語表達總是有好處的,因為與優美的書面形式相比,你更有可能在街頭和口頭形式聽到它們。
從問候開始,你可能聽說過 你好 和 你好然而,匈牙利人有多種問候語可供選擇。 基本的問候語是這樣的:
Jó reggelt! [jˈoː rˈɛɡːɛlt] – 早上好!
Jónapot! [jˈoː nˈɑpot] – 美好的一天! (cca 下午好!)
Jó estét! [jˈoː ˈɛʃteːt] – 晚上好!
西亞! [sˈiɑ] – 嗨! | 再見!
西婭,西婭! [sˈiɑ sˈiɑ] – 再見,再見! – 發音時 西亞!, 想想當紅歌手 Sia 😉
üdv! [ˈydv] – 嗨! | 問候! | 歡迎! (Üdvözöllek!Üdvözlégy!)
你好! | 你好! [hˈɛloː] – 嗨! | 再見!
維斯拉特! - 再見! (俚語)
Viszontlátásra! - 再見!; 再見!
但我們還有其他幾種說法 你好 對彼此。 這些可能都被列為俚語版本:
噓! [sˈioː] – 嗨! (主要是女生用)
西奧卡! [sˈioːkɑ] – 嗨! (主要是女生用)
哈利! [hˈɑli] – 嗨! | 再見!
哈利霍! [hˈɑlihoː] – 嗨! (主要是女生用)
哈哈! [hˈɑhoː] – 嗨!
朝覲! [hɑːj] – 嗨!
Szervusz! [sˈɛrvus] – 嗨! | 再見!
Szevasz! [sˈɛvɑs] – 嗨! | 再見! (俚語)
塞瓦! [sˈɛvɑ] – 嗨! | 再見! (俚語)
噓! | Sws! - 你好! | 再見! (用於發短信)
薩斯! [sˈɑs] – 嗨! | 再見! (俚語)
Csőváz! [tʃˈøːvaːz] – 嗨! | 再見! (俚語)
Csőváz。 [tʃˈøːvaːz] – 管架。 (本義)
Cső。 [tʃˈøː] – 管子。 | 管道。 (本義)
嘖! [tʃˈøː] – 嗨! | 再見! (俚語)
咳咳咳! [tʃˈøː tʃˈøː] – 再見,再見! (俚語)
喬維! [tʃˈøvi] – 嗨! | 再見! (俚語)
擦! [tʃˈaː] – 嗨! | 再見! (俚語)
嘖嘖嘖! [tʃˈaː tʃˈaː] – 再見,再見!
曹! [tʃˈaːoː] – 嗨! | 再見! (俚語)
恰卡尼! [tʃˈaːkaːɲ] – 嗨! | 再見! (俚語)
恰卡尼。 [tʃˈaːkaːɲ] – 鎬。 (本義)
Csumi! [tʃumi] – 嗨! | 再見! (俚語)
Csumidázlak! [tʃumidaːzlɑk] – 嗨! (俚語)
我還記得那時候很酷的說 Csöcs! 和 Csöcsi! both 意思是英語中的胸部。 此外,我們過去常常將簡短的俚語問候語組合成一個無意義的句子,例如 Csá csumi csá csőtészta!.
問候不止一個人:
齊亞斯托克! [sˈiɑstok] – 嗨! | 再見!
塞維斯托克! [sˈɛrvustok] – 嗨! | 再見!
塞瓦斯托克! [sˈɛvɑstok] – 嗨! | 再見! (俚語)
薩斯托克! [sˈɑstok] – 嗨! | 再見! (俚語)
Csősztök! [tʃˈøːstøk] – 嗨! | 再見! (俚語)
快點! [tʃˈɑːstok] – 嗨! | 再見! (俚語)
另外,我們不應該忘記大多數孩子學得最快的問候語:
事實上,您可以繼續使用更加華麗和圓潤的表達方式,但了解基本的表達方式就足以滿足您在匈牙利的日常生活。
與某人打招呼後,您可能想問問他們過得怎麼樣。 基本等價於 你怎麼樣? is 混蛋? 但還有其他幾種詢問方式 這是怎麼回事? 在匈牙利語中。 你可以說
Hogy,薄荷糖嗎? – 如何以及如何?
Hogy,是薄荷味的嗎? – 你好嗎?
梅格瓦吉? – 你有你嗎? 你還好嗎)?
或下面學習卡上列出的任何問題:
接下來,讓我們解決以下問題 謝謝 和 別客氣. 如您所見,在這些情況下,我們有基本單詞及其更短、更長的形式。
最後,在一天結束時你可能想說 晚安 給某人。 您可以使用以下表達式之一來做到這一點:
Jó éjszakát! - 晚安!
Jóéjt! - 晚安!
Jóéccakát! - 晚安! (俚語、方言或糟糕的語法知識 :D)
Jóccakát! - 晚安! (俚語)
Jóccak! - 晚安! (俚語)
Jó8! - 晚安! (俚語 - 用於寫作) - 這裡的 8 發音為英語“八”,發音聽起來像“éjt”🙂
Nyugodalmas jó éjszakát! – 願你有一個寧靜的晚安! (花哨的方式)
Szépálmokat! - 甜蜜的夢!
Aludjjól! - 睡得好!
好吧,匈牙利語在某些情況下會變得有點奇怪,但你必須喜歡它的多樣性。 我們希望您喜歡這節迷你語言課,下次您應該查看 Daily magyar 的帖子。 他通過創意學習卡片讓您了解最新情況。 Sziasztok!
照片:erdely.ma
文案編輯:bm
資源: 每日新聞匈牙利
請在這裡捐款
2 個評論
,您好!
是否可以每天將此頁面停放在單獨的頁面上? 所以我們可以回過頭來不止一次地閱讀它。 由於我們現在遇到的問題是,由於 facebook 中的其他帖子和許多廣告,我們不太容易找到。 有沒有可能以後找回它? 感謝您的回答
https://dailynewshungary.com/mini-language-lesson-1-hungarian-greetings-slang/