匈牙利的少數民族 #4 – 保加利亞人
正如匈牙利許多少數民族的情況一樣——比如 克羅地亞人 和 德國 — 保加利亞人也多次湧入該國。 匈牙利與保加利亞的關係開始時相當敵對,因為歷史上匈牙利的大部分地區在阿爾帕德的軍隊進軍時都居住著保加利亞人。這兩個國家在建國時期是兇猛的敵人,在歷史上也很接近。
第一次重大移民可以追溯到 1365 年,當時國王路易大帝征服了維丁。 奧斯曼帝國的擴張始於南方,因此許多保加利亞人從被入侵的家園逃往北方。 他們最遠到達了聖安德烈。 在接下來的幾個世紀裡,奧斯曼帝國的征服勢在必行,迫使越來越多的保加利亞人前往匈牙利尋求庇護。 但是,儘管征服者在 15 世紀下半葉被趕回,保加利亞人仍然不斷來到匈牙利,這次是作為尋求財富的商人。
比商人更重要的是,保加利亞園丁在 18 世紀初從保加利亞北部的 Ljaszkovec 遷移到該國。
首先,他們中的大多數人都是四處奔波的工人,不斷地在祖國和奧匈帝國之間變換著地方。 這種生活方式在當時被稱為“gurbet”。 到 1914 年,已有 5,204 名保加利亞人在君主制國家註冊成為工人。 他們沒有融入匈牙利社會,而是生活在一個孤立的社區中,保持著經濟獨立和文化特色。
無論他們在哪裡定居,他們都引入了涉及澆水的集約化蔬菜種植。 保加利亞園丁對園藝進行了創新並滿足了新的需求。 他們通常在大城市附近租用的較小土地上種植蔬菜,為工業區提供食物。 除此之外,保加利亞人還把茄子帶到了匈牙利。
第一次世界大戰後,保加利亞的園丁和農民開始長期租用土地。 他們中的一些人購買了住房或農場,甚至在匈牙利結婚。 許多沒有在新家結婚的人都是從舊家帶家人來的。 這就是為什麼許多保加利亞農場成為家庭“企業”的原因。
1914 年,長期留在該國的保加利亞園丁和商人在匈牙利成立了保加利亞人協會,該協會至今仍在運作。
從兩次世界大戰之間的時代開始,保加利亞人就帶著明確的長期定居意圖來到匈牙利。 這個過程一直持續到 1951 年,當時社會主義政權解散了園丁協會,國際局勢結束了保加利亞移民。
匈牙利的保加利亞人現在居住在散居地,分佈在 170 個定居點,主要分佈在布達佩斯、米甚科爾茨和佩奇附近。
儘管他們的人數相對較少且處境分散,但他們設法保留了自己的民族身份和語言。 關鍵因素之一是他們幾個世紀以來一直與世隔絕,並通過共同的職業聯繫在一起:園藝和貿易。 他們文化得以保存的另一個原因是他們中的大多數人來自保加利亞的同一地區,最著名的是波利卡里斯特和德拉加諾沃。
布達佩斯的第一所保加利亞語學校始建於1918年:最初是一所小學,1981年發展成為一所高中,後來成為保加利亞-匈牙利語雙語學校,多名教師來自保加利亞。 他們的工作非常重要,因為他們會說標準的保加利亞語並教授當前的保加利亞語語法、習俗和行為規範。 然而,許多保加利亞父母還是將孩子送到匈牙利學校,因為他們在家學習保加利亞語。 這不是因為他們不尊重自己的母語,而是他們意識到在日常生活中使用的是大多數人的語言。
直到 1991 年,匈牙利才正式宣布保加利亞人為少數民族。
儘管他們中的大多數人在歷史上都曾是園丁,但如今的保加利亞人大多從事白領工作。 他們中的絕大多數是保加利亞-匈牙利夫婦的混血兒,並且會說雙語。 他們為孩子選擇匈牙利公民身份,但按照保加利亞的傳統生活。 然而,匈牙利人的思想和行為對他們的影響似乎比對匈牙利大多數少數民族的影響更大。 這使得記錄保加利亞人的數量變得困難,因為他們很難被識別,所以大多數統計數據都是基於他們自己的錄取。
儘管如此,2011 年的人口普查顯示匈牙利有 6,272 名保加利亞人,這表明儘管迅速同化,但這種文化仍然是該國人口的重要組成部分。
資源: Kisebbsegiombudsmann.hu, Sulinet.hu, Bolgarok.hu, 匈牙利每日新聞
請在這裡捐款