يحاول الأجانب التحدث باللغة الهنغارية لأول مرة - فيديوهات
يعتقد الكثير من الناس أن اللغة الهنغارية لغة صعبة التعلم. حتى أن البعض يقول إنها من بين أكثر 10 لغات تحديًا في العالم. لا نعرف ذلك بالتأكيد ، ولكن هناك بعض الأشياء التي تجعل من الهنغارية لغة صعبة لإتقانها. توجد علامات تشكيل أو لهجات في لغتنا ، وهي ليست نموذجية لجميع اللغات ، وخاصة اللغة الإنجليزية ؛ يتم نطق بعض رسائلنا بشكل مختلف مقارنة بالعديد من اللغات ، والمجرية هي لغة تراصية. ولأن اللغة المجرية هي شيء خاص بها ، فإن معرفتك اللغوية الأخرى لن تساعدك كثيرًا. في الوقت الحالي ، قمنا بجمع بعض مقاطع الفيديو التي يبذل فيها الأشخاص جهودًا شجاعة لحمل السلاح والألسنة ضد المجريين. استمتع!
عند محاولة التحدث باللغة المجرية لأول مرة ، يعاني العديد من الأجانب من استخدام الأحرف المزدوجة مثل "sz" و "gy" و "ty" و "cs". في اللغة الهنغارية ، الطريقة التي يستخدم بها الإنجليز عادة "مثل" تكون مساوية لـ "sz". لكن هذه حالة أخرى تتعلق بالثلاث الأخرى ، حيث لا تستخدم العديد من اللغات هذه الأصوات ، لذلك يصعب على العديد من الأجانب نطقها. عندما تبدأ في تعلم اللغة المجرية ، قد يكون هذا هو الحاجز الأول والأكثر رعباً للتغلب عليه.
بالنسبة للعديد من الأجانب ، فإن اللغة المجرية محيرة. من الصعب محاولة نطق الكلمات المجرية من النص فقط. يعود ذلك جزئيًا إلى نفس السبب الذي ذكرناه سابقًا. لدينا أحرف مزدوجة ، ولكن في حالة بعض الكلمات ، تنتهي هذه الأحرف بجوار بعضها البعض. حتى لو كنت تعرف كيفية نطقها بشكل صحيح ، فهذا شيء يجب البحث عنه. بعبارة أخرى ، سينتج حرفان عاديان بجوار بعضهما البعض صوتًا مختلفًا لجعل نطقه أكثر سهولة. أحد الأمثلة على ذلك هو "bicikli". يتم نطق الحرف "k" هناك مثل "g" مثل "good" ، بدلاً من "k" مثل "kick" ، ولكن يمكن أن يختلف مدى ذلك بين المناطق المجرية.
بصرف النظر عن الأحرف الهنغارية المزدوجة التي تظهر عادةً في الكلمات الأولى أو الثانية ، يحاول الأجانب التعرف على حروف العلة ذات العلامات أو اللكنات (á، é، í، ó، ö، ő، ú، ü، ű). تستخدم بعض اللغات هذه الأنواع من الأحرف أو على الأقل أنواعًا متشابهة ، ولكن بالنسبة للعديد من اللغات ، يصعب نطق بعض هذه الأنواع أو حتى فهمها في البداية. لكن لا ينبغي لأحد أن يخاف منهم.
إذا كنت ترغب في تعلم بعض اللغة المجرية ، فلدينا العديد من دروس اللغة. يمكنك تصفحهم هنا، ولكن إذا كنت تعرف النطق الصحيح بالفعل ، فلدينا ملف مقالة تلاعب بالألفاظ من أجلك بكلمات رنانة متشابهة بين الإنجليزية والهنغارية. ترك المجريون بصماتهم على أشياء كثيرة في العالم ، على سبيل المثال على اللغة الإنجليزية نفسها.
المجرية 'r' تختلف أيضًا عن الطريقة التي تقولها بها بعض اللغات. في المجرية ، تكون أكثر جرأة من الإنجليزية البريطانية على سبيل المثال. اللغة الإنجليزية الأمريكية أقرب ، ولكن الطريقة التي نصدر بها الصوت هي أننا "نومض" طرف لساننا بسرعة. بالفعل ، مقارنة بالعقود القليلة الماضية ، تقلصت الأوقات التي يتأرجح فيها طرف اللسان إلى النصف تقريبًا.
تحاول هذه الفتاة الهولندية التحدث باللغة المجرية لأول مرة في فيديو ASMR هذا. لأكون صريحًا ، فإن نطقها جيد جدًا ، حتى دون اعتبار أن هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها المجرية. إذا قررت تعلم اللغة المجرية ، فلا تخف مما إذا كان نطقك مثاليًا أم لا. المجريون سعداء للغاية إذا سمعوا أي شخص يحاول التحدث بلغتهم ؛ يجعلنا نشعر أننا لسنا وحدنا في العالم بعد الآن.
في هذا الفيديو الأخير ، يمكنك أن ترى مدى تحسن النطق المجري لهؤلاء الأمريكيين مقارنة بالطريقة التي بدوا بها لأول مرة. يمكن للآذان التي تتم ممارستها بسهولة تحديد مكان وجود الأشخاص بناءً على نطقهم للغة المجرية أو لهجتهم العامة. من الصعب تعلم اللغة الهنغارية ولكن ربما يكون إتقانها أكثر صعوبة.
أيضا قراءةهل الهنغارية سهلة التعلم؟ - إليك بعض مقاطع الفيديو لمساعدتك
صورة مميزة: يوتيوب
المصدر ديلي نيوز المجر
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
تنقل "شركة الطيران الجديدة" الركاب من بودابست إلى هذه المدينة المتوسطية الغريبة
طفرة العقارات المجرية: الكشف عن ارتفاع الأسعار والانفجار السكاني والتحولات الساخنة!
وزير الخارجية: الدبلوماسية المجرية أعطت الردود الصحيحة
هل منع عمدة منطقة بودابست رئيس الوزراء أوربان من نشر الصحف المحلية؟
خط السكة الحديد بين بودابست وبلغراد: يصل البناء إلى مرحلة جديدة
بودابست تحصل على 770 مليون يورو من تمويل الاتحاد الأوروبي للتنمية!