以为巴拉顿湖只值得在夏天去吗?再想想吧。虽然许多海滩酒吧、餐厅和季节性商家在9月后便会关门歇业,但这片匈牙利湖畔在寒冷的冬季同样魅力十足。从传统的匈牙利菜肴和当地葡萄酒,到特色咖啡和湖畔用餐体验,多家餐厅和咖啡馆整个冬天都在持续欢迎宾客光临。
难点在于如何选择去处。11月至3月期间,营业时间可能会发生较大变化,有些场所仅在周末营业。幸运的是,只要知道去哪里找,选择依然丰富。
在南岸,位于西奥福克的“马拉花园”(Mala Garden)是较为稳妥的选择之一,全年每天营业。其菜单提供了与传统匈牙利冬季美食截然不同的选择,包括泰式汤和北京烤鸭等。与此同时,位于巴拉顿塞梅什(Balatonszemes)的“基斯图乔克美食与客房”(Kistücsök Food & Room)作为该地区最负盛名的餐厅之一,也持续每天接待客人,其应季菜单以当地食材为特色,包括鹿肉和素食菜肴。
若想体验更传统的风味,不妨前往巴拉顿萨尔索(Balatonszárszó)的“安诺酒馆”(Anno Taverna),那里复古的室内装潢和搭配牛肝菌的自制意面营造出温馨的氛围。 在巴拉顿莱勒附近的拉德普斯塔,游客可以品尝到“博格拉茨古拉什”——这是一种丰盛的匈牙利牛肉古拉什,是在传统大锅中用明火烹制而成的。
湖的西侧也是不错的选择,尤其是赫维兹(Hévíz)周边地区,那里著名的温泉湖全年都吸引着游客。科奇·查尔达(Kocsi Csárda)餐厅每天供应传统的匈牙利特色菜,包括鹿肉炖菜配多德勒(dödölle)——一种当地特有的土豆饺子。在布里克斯小酒馆(Brix Bistro),客人可以品尝到一种更现代的兰戈斯(lángos)——这种广受欢迎的匈牙利油炸薄饼,上面淋有松露奶油。

冬季也为北岸带来了独特的美食体验。在巴达奇奥尼(Badacsony)的拉波萨酒廊(Laposa Borterasz),游客一边欣赏宁静的湖景,一边品尝当地葡萄酒;而位于萨尔福德(Salföld)的卡利·费奇克(Káli Fecske)则主打时令野味菜肴。嗜甜者切勿错过蒂哈尼(Tihany)的阿帕茨阿吉·雷格甜品店(Apátsági Rege Cukrászda),那里的薰衣草奶油切片尤其令人垂涎。
借助专业的英语支持,让一切变得更轻松。探索《匈牙利每日新闻》的英语服务,找到您所需的帮助。
不过,提前规划至关重要。部分餐厅仅在周五至周日营业,圣诞节期间的营业时间可能有所不同,且在线信息并不总是反映最新的冬季营业时间表。
正在计划冬季巴拉顿湖之旅吗?我们的姊妹刊物《匈牙利内幕》(Hungary Insider)整理了一份指南,收录了11月至3月期间持续营业的13家餐厅、咖啡馆和葡萄酒露台。全文包含这些场所的具体冬季营业时间、位置、推荐菜品以及实用建议,助您规划行程。
点击此处阅读完整指南:《巴拉顿湖冬季照常营业:11月至3月去哪儿吃》