匈牙利农业部承认犯下“尴尬失误”,此前一封措辞不当的信函引发外界猜测,称布达佩斯方面要求归还两匹曾作为查尔斯三世加冕礼礼物赠送的利皮赞马。

王室马厩发生的外交风波

这场风波源于《每日邮报》报道称匈牙利正试图从温莎皇家马厩收回名为“纳尔逊”和“依维柯”的两匹马,此举引发了大量猜测,认为这相当于一种外交冒犯。 据称,王室官员们对布达佩斯农业部发来的一封措辞“强硬”的信函感到“困惑”,该信函坚持要求将这两匹马送回西尔瓦什瓦拉德国家种马场。

Hungarian-bred Lipizzan horses handed over to Charles III
这两匹利皮赞马是由前国防部长克里斯托夫·萨拉伊-博布罗夫尼茨基移交的。来源:Facebook/克里斯托夫·萨拉伊-博布罗夫尼茨基

匈牙利农业与食品经济部(Agrár- és Élelmiszergazdaságért Felelős Minisztérium)在深夜发表的一份声明中承认,7月份的一封信函确实提议终止借用协议,但坚称措辞“不准确”,且该错误已迅速更正。 官员们表示,他们已向英方“明确无误地”表明,匈牙利无意将这些马匹带回国内。

“这里的人都是傻瓜”——奥尔班发表评论

当该部和大使馆已否认存在任何召回一事后,前总理维克多·奥尔班在社交媒体上发表评论,使这一事件带上了国内政治色彩。他引用了匈牙利经典电影《玻璃老虎》,发文称:“‘这里,每个人都是傻瓜吗?’著名电影中的乔普卡伊博士问道。 ‘这里?每个人,’加本回答道,”以此讽刺由蒂萨领导的新政府。

是借用,而非赠予:利皮赞马的 地位已澄清

据该部称,这些马匹是根据2024年签署的借用协议交由皇家马厩照管的,尽管目前由英国王室使用,但其所有权仍归匈牙利国家所有。 这两匹马——正式名称分别为Neopolitano XXVII-44(纳尔逊)和Incitato XVIII-3(依维柯)——是从西尔瓦什瓦拉德国家种马场选拔而来,选拔过程中参考了王室工作人员的意见,并经过专门训练以执行包括驾驭和骑乘在内的礼仪任务。

相关阅读:匈牙利保护项目将普氏野马送回哈萨克斯坦的原生草原

尽管这一赠礼是为了纪念2023年的加冕典礼,但正式移交仪式于2024年6月在伦敦举行,时任国防部长克里斯托夫·萨拉伊-博布罗夫尼茨基(Kristóf Szalay-Bobrovniczky)将这两匹马移交给了皇家马厩。

有始有终,皆大欢喜(在白金汉宫)

匈牙利驻伦敦大使馆随后证实,此事已“解决”,这些马匹将“当然会按照最初的计划留在英国”。 王室消息人士也表示已无未决争议,纳尔逊和伊维科将留在温莎,作为英匈关系的活生生的象征——同时也象征着外交措辞不严谨所带来的风险。

你了解匈牙利马种吗?以下是您需要了解的内容