Ungarn räumt „peinlichen Fauxpas“ im Zusammenhang mit den Lipizzanern von König Charles III. ein

Das ungarische Landwirtschaftsministerium hat einen „peinlichen Fauxpas“ eingeräumt, nachdem ein unglücklich formulierter Brief Spekulationen ausgelöst hatte, Budapest fordere die Rückgabe von zwei Lipizzaner-Pferden, die König Charles zu seiner Krönung geschenkt worden waren.

Ein diplomatischer Ausrutscher in den königlichen Stallungen

Der Streit entbrannte, nachdem die „Daily Mail“ berichtet hatte, dass Ungarn versuche, die beiden Pferde Nelson und Iveco aus den Royal Mews in Windsor zurückzufordern, was eine Flut von Spekulationen auslöste, dass dieser Schritt einer diplomatischen Kränkung gleichkomme. Hofbeamte sollen „verblüfft“ gewesen sein über eine als „scharf formulierte“ Mitteilung des ungarischen Landwirtschaftsministeriums, in der darauf bestanden wurde, dass die Tiere an das staatliche Gestüt in Szilvásvárad zurückgegeben werden müssten.

In einer spätabendlichen Erklärung räumte das „Agrár- és Élelmiszergazdaságért Felelős Minisztérium“ (Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittelwirtschaft) ein, dass in einem Schreiben vom Juli tatsächlich die Kündigung des Leihvertrags vorgeschlagen worden sei, betonte jedoch, dass der Wortlaut „unpräzise“ gewesen sei und der Fehler umgehend korrigiert worden sei. Beamte erklärten, sie hätten der britischen Seite „unmissverständlich klargemacht“, dass Ungarn nicht die Absicht habe, die Pferde zurückzuholen.

„Hier sind alle dumm“ – Orbán meldet sich zu Wort

Die Angelegenheit nahm eine innenpolitische Wendung, als der ehemalige Ministerpräsident Viktor Orbán sich in den sozialen Medien zu Wort meldete, nachdem das Ministerium und die Botschaft bereits jeglichen Rückruf dementiert hatten. Unter Bezugnahme auf den ungarischen Kultfilm „Üvegtigris“ schrieb er: „‚Hier sind alle dumm?‘, fragt Dr. Csopkai in dem bekannten Film. ‚Hier? Alle?‘, antwortet Gaben“, womit er einen Seitenhieb gegen die neue, von Tisza geführte Regierung austeilte.

Leihgabe, kein Geschenk: Der Status der Lipizzaner-Pferde geklärt

Nach Angaben des Ministeriums wurden die Pferde im Jahr 2024 im Rahmen eines Leihvertrags an die Royal Mews übergeben und bleiben Eigentum des ungarischen Staates, auch wenn sie vom britischen Königshaus genutzt werden. Das Gespann – offiziell Neopolitano XXVII-44 (Nelson) und Incitato XVIII-3 (Iveco) – wurde unter Mitwirkung von Mitarbeitern des Königshauses aus dem Staatsgestüt Szilvásvárad ausgewählt und speziell für zeremonielle Aufgaben, einschließlich Gespann- und Reitarbeiten, ausgebildet.

Falls Sie es verpasst haben: Ungarisches Naturschutzprojekt bringt Przewalski-Pferde zurück in ihre heimische Steppe in Kasachstan

Obwohl das Angebot anlässlich der Krönung im Jahr 2023 unterbreitet wurde, fand die offizielle Übergabe erst im Juni 2024 in London statt, als der damalige Verteidigungsminister Kristóf Szalay-Bobrovniczky die Tiere den Royal Mews übergab.

Ende gut, alles gut (im Buckingham-Palast)

Die ungarische Botschaft in London bestätigte später, dass die Angelegenheit „geklärt“ worden sei und dass die Pferde „selbstverständlich, wie ursprünglich beabsichtigt, im Vereinigten Königreich verbleiben“ würden. Königliche Quellen erklärten ebenfalls, es gebe keinen offenen Streit mehr; Nelson und Iveco sollen in Windsor bleiben als lebendige Symbole der englisch-ungarischen Beziehungen – und der Gefahren ungenauer diplomatischer Formulierungen.

Kennen Sie ungarische Pferderassen? Hier erfahren Sie, was Sie wissen müssen