EN
DE
亲政府的日报因侮辱 “昆虫 “被勒令向即将上任的总理马扎尔道歉
匈牙利法院命令亲政府报纸《Magyar Nemzet》向候任总理佩特-马扎尔道歉，并不得对他使用非人化语言。
法院认定侵犯了尊严和名誉
判决认定，《Magyar Nemzet 报》在 2025 年 3 月发表的文章和插图中多次将佩特-马扎尔描绘成昆虫，侵犯了他的个人权利。
法院认为，这些报道侵犯了他的人格尊严权和名誉权。因此，该报纸被禁止在今后重复类似的言论或图像。
该刊物还被要求发表正式道歉声明，并在其网站显著位置刊登道歉声明24 小时：
根据法院命令发布道歉声明
Magyar Nemzet》在其平台上发表声明，对使用贬损性语言和图像提及即将上任的总理的内容表示遗憾。
道歉声明承认，该媒体曾使用攻击性词汇描述即将上任的总理，并刊登了将他描绘成昆虫的插图，而法院裁定这些行为是非法的。
该报表示，今后将避免在 “任何情况下 “以此类措辞提及马扎尔或以非人化的方式描述他。
有争议的报道和图像
此案的焦点是 2025 年 3 月发表的几篇文章和视觉材料。其中包括将这位政治家描绘成昆虫的标题和图片，以及使用煽动性语言暗示应将他 “除名”。
法院还反对附带的插图，包括象征性地描绘对代表马扎尔的人物造成伤害的图片。
政治背景和反应
报道中使用的语言与此前匈牙利政治言论中出现的言辞如出一辙，包括即将卸任的总理维克多-欧尔班（Viktor Orbán）在2025 年发表全国讲话时的言论。
候任总理在社交媒体上回应了这一裁决，指出之前的报道语气与法院现在要求的正式道歉形成了鲜明对比。他建议该媒体今后不要再使用类似的语言，同时批评了他所说的持续误导。
如果您错过了报告：欧尔班领导下的匈牙利精英阶层的财富在选举失败后 "从维也纳空运出境" - 更新：税务局