冷水果汤、甜意面、“鸟奶”以及用果冻包裹的肉,这些匈牙利特色美食起初让我感到困惑。起初看似不同寻常的食物,最终却出人意料地令人愉悦,将最初的味觉困惑转化为发自内心的欣赏。 

作者:法比奥拉·索萨

Meggyleves——酸樱桃汤

试想一下:一碗乳脂般的粉红色汤,里面漂浮着小巧的深红色球体。汤的中央漂浮着一团看起来像是一勺白色奶油的东西。老实说,这确实是一种引人注目的独特组合,却又极具Instagram分享价值。如果我没记错的话,这是我所知道的唯一一种拥有如此独特颜色的食物。

我该从何说起呢?正是这道菜让我知道原来还有冷汤这种东西,而且我必须说,对于那些让你只想跳进巴拉顿湖的炎热日子来说,这真是一项绝妙的发明。我之前也完全没想到,竟然可以用水果做一顿正餐,而不会被当作甜点。

随后,我的味蕾开启了一场真正的冒险。我嗜甜如命,所以特别喜欢各种甜味的组合。正因如此,我时常好奇:当某天一位匈牙利人醒来,脱口而出“我知道了! 我要把酸樱桃和酸奶油混合在一起。”我可能永远都无从知晓,但我确信,如果能成为那个人的朋友,我一定会很乐意。

Madártej——匈牙利漂浮岛

如果你本以为会读到关于某种异国食材、独特质地或奇特颜色的描述,很抱歉,事实并非如此。我之所以选择这道甜点,是因为它的名字一直深深吸引着我,甚至可以说,正是这个名字塑造了我初次品尝时的体验。

“Madártej”字面意思是“鸟奶”。 没错,你没看错。当有人告诉我这个词的意思时,我感到非常困惑,甚至有几秒钟心想:“等等,鸟儿会产奶吗?”但当我意识到这与现实相去甚远后,反而对品尝它产生了一丝担忧——直觉告诉我,其中或许藏着意想不到的惊喜。

当我小心翼翼地开始品尝时,我把它在嘴里含了好一会儿,因为我想弄清楚这个说法究竟从何而来。 然而,最终我只感觉到一种柔软可口的滋味,仿佛自己正漂浮在棉花云中一般。虽然最后我确实很享受这份美味,但我还是需要有人向我解释一下这个名字的由来,这样我晚上才能睡个安稳觉。

如果您错过了关于匈牙利顶级餐厅的文章:《2026年最大规模餐厅奖项揭晓——以下是“餐饮指南”获奖名单》

Mákos tészta – 罂粟籽面食

在我正式移居匈牙利之前,第一次造访布达佩斯时,我记得那是一个夏日,我正四处走动,寻找一家能品尝到传统美食的餐厅。 途中,一家自助餐厅引起了我的注意。当我走进去,开始浏览琳琅满目的菜品时,其中一道因其别出心裁而格外引人注目。

在我看来,这道菜唯一“正常”的地方就是意面本身,但真正吸引我注意的,是混在其中的那种黑色、陌生的粉末。 看到那一刻,我脑海中立刻浮现出“老鼠药”的念头,正因如此,我的好奇心反而愈发强烈。当我盛了一盘并终于品尝时,完全是闭着眼睛试吃的,对会是什么味道毫无头绪。

咬下一口后,那种神秘粉末的质地和味道让我感到非常新奇,结果发现它不过是研磨后的罂粟籽罢了。我以前从未接触过这种食材,而且觉得这种种子竟然能成为意面菜肴的一部分,既令人着迷又极其罕见。

这绝对是我味蕾从未体验过的,但我的“罂粟籽意面”之旅并未就此结束。还有另一个惊喜:一种奇特的甜味。当我察觉到这一点时,我甚至短暂地怀疑,是不是厨房里有人故意想被解雇,好拿走遣散费。

尽管如此,我还是继续探究,当发现那竟然是糖粉时,我简直不敢相信。这种东西怎么可能和意面混在一起?更重要的是,一种味道如此独特却又如此美味的东西,怎么可能存在呢?

科乔尼亚—— 肉冻

夜深了,你饿着肚子去别人家做客,这时一道塞满了猪肉块和蔬菜的肉冻突然出现在你面前:安息吧。说真的,当我努力弄明白眼前这到底是什么东西时,感觉自己大概损失了30%的脑细胞。

最近的窗户离得挺远,所以我只能坐在那里仔细端详,心里暗自思忖:“宇航员在太空里会吃这种东西吗?” 不过到了那个时候,弄清楚这一点其实已经不重要了,因为这局面根本没有体面的退路,我只能直面盘子里的东西——它似乎正透过那两片胡萝卜片回望着我,仿佛活物一般。

这种质地对我来说多少有些熟悉——毕竟我是吃着果冻长大的——但真正让我难以接受的是,这次它竟然是咸味的。起初,咀嚼这种混合着固体食物碎块的胶状物质,还挺有意思的。 最后,在咽下最后一口后,我得出结论:事实上,我完全可以成为一名宇航员。

正如我们之前发布的关于探索德布勒森的文章:跨越语言障碍的匈牙利热情好客——视频