布达佩斯居民和游客应为匈牙利首都即将开展的两项翻新工程做好准备。该市最繁忙的有轨电车线路之一将从9月28日(周一)起临时调整路线,而通往西格特音乐节举办地的桥梁则将于10月中旬开始重建。

据布达佩斯交通中心(BKK)消息,6号有轨电车线路沿布达南部卡林蒂·弗里吉耶斯路(Karinthy Frigyes Road)的维修工程即将开始。该项目将影响前往莫里茨·齐格蒙德广场(Móricz Zsigmond körtér)的乘客,维修期将持续至11月22日。

“4号和6号有轨电车是布达佩斯最著名的公共交通线路之一,也是欧洲客流量最大的线路之一,日均运送乘客约30万人次。由于轨道长期承受高强度使用,除了常规维护外,还需不时进行大规模的计划性翻新,”BKK在声明中写道。

在另一则消息中,布达佩斯公路管理局(BKÚ)周三宣布,连接奥布达与哈约加里岛的K桥可能于10月中旬对机动车交通关闭。施工期间,行人仍可前往该岛。

布达佩斯6号线有轨电车自周一起将进行重大调整

9月28日至11月22日期间,两条线路在塞尔·卡尔曼广场(Széll Kálmán tér)至新布达中心站(Újbuda-központ)之间将临时合并为4-6路,并在布达南部沿4路电车的常规路线运行。

这意味着6路有轨电车将暂时不再停靠其常规南端终点站——莫里茨·齐格蒙德环岛。受影响路段将不安排单独的日间替代公交车,乘客可改乘M4号线地铁或沿费赫尔瓦里路运行的有轨电车前往莫里茨·齐格蒙德环岛。

前往布达福基路(Budafoki út)与卡林蒂·弗里吉耶斯路(Karinthy Frigyes út)交叉口的乘客,可从莫里茨·齐格蒙德环形广场乘坐33路或58路公交车。夜间,除周五和周六晚间外,将有替代公交车覆盖6路有轨电车的全线。

机动车驾驶员也将面临交通限制,因为卡林蒂·弗里吉耶斯路的部分路段将暂时改为单向通行,方向为伊里尼·约瑟夫街。据布达佩斯交通局(BKK)称,将对近800米的电车轨道进行重建。升级后的轨道结构旨在降低噪音和振动,同时提供更可靠的服务。

若您错过了: 布达佩斯“恐怖之家”博物馆本周免费开放——以下是您需要了解的信息

西格特音乐节大桥将因翻新工程封闭

此外,布达佩斯北部的K桥将于10月中旬开始进行大规模翻新工程。

该桥通往哈约加里岛(又称奥布达岛),该岛是一处休闲区,也是国际知名的锡格特音乐节的举办地。布达佩斯公路管理局宣布,采购程序已完成,预计将在9月底前与中标承包商签署合同。

翻新期间,该桥将禁止车辆通行,但行人仍可通过其中一条人行道过桥。第一阶段工程将持续至2027年6月,随后将于2027年9月至12月进行后续施工。

值得注意的是,重建工程的时间安排已充分考虑了该岛的主要节日活动。2027年6月的“Generali Gyerek Sziget”和8月的“Sziget音乐节”期间,工程将暂停施工,届时人行道和车道都将对游客开放。

K桥建于1957年,最初作为临时铁路桥梁建造。此次翻新工程将包括更换桥面、将车道宽度从2.8米拓宽至3.5米,以及修复其钢结构。

该桥在保留其独特外观的同时,将获得更强的承载能力。

更多相关报道: 匈牙利救护车服务部门因庆祝当天成功营救一名被埋男子而致歉