每个外国人都会听到的现代匈牙利俚语和短语
无论您是刚刚搬到匈牙利，还是暂时在这里学习，或者已经在匈牙利人中间生活了多年，您都可能听到过与您在语言课上学到的不太相符的表达方式。匈牙利俚语充满活力和创造力，并在不断演变，了解这些俚语可以帮助您更好地与当地人，尤其是年轻人沟通。
以下是一些最常见的现代俚语和短语指南，您可能会在日常对话中听到。
1.”Király!- 字面意思是：”国王！”
相当于：酷/ 厉害
这是匈牙利最常见、最经久不衰的俚语之一。如果有人对你说 “Ez nagyon király！”，意思就是 “真酷！”尽管它的字面意思是 “国王”，但在日常用语中却完全脱离了皇室的含义。
2.Zsír” – 字面意思是 “胖”：胖
等同于Cool / Nice / Dope
király “的同义词，常用于年轻的匈牙利人。如果有人说 “Zsír volt a buli”，意思是 “派对很棒”。
3.”Para” – 源自 “偏执狂 “一词
等同于紧张/可怕/焦虑
在令人紧张或担忧的情况下，您会听到这个词。”Ez egy kicsit para “的意思是 “这有点吓人/怪异”。它很随意，但很常用。
4.Gáz” – 字面意思是 “气体”：气体
等同于尴尬/尴尬/不好
“Ez nagyon gáz “的意思是 “真糟糕/尴尬”。这不是指身体上的气体，更像是说某件事情是一场灾难或 “呀”。
5.Bevállalós”–字面意思是 “大胆/冒险家”：”大胆/冒险家
等同于大胆/冒险/有胆量
用于指敢于冒险或不怕尝试新事物的人。”（Ő）Nagyon bevállalós “的意思是 “他们真的很勇敢/有胆量”。
6.”Lazulni” – 源自 “laza”（寒意）
等同于：放松/放松
这个俚语动词来自形容词 “laza”，意思是放松或随和。”Ma csak lazulunk “的意思是 “我们今天只是放松一下”。
7.Beszarás” – 字面意思是 “拉屎”（相当粗俗）：”拉屎”（相当粗俗）
等同于令人捧腹/匪夷所思/难以置信
是的，它很粗俗，但在朋友之间非常常用。”Ez beszarás volt “的意思是 “这太疯狂/搞笑了”。请谨慎使用！
8.”Kaja” – “食物 “的俚语
等同于Grub / Chow
匈牙利人通常不说 “étel”（食物的正式说法），而是说 “kaja”。”Mikor lesz kaja?” = “食物什么时候来？”
9.”Csaj “和 “Pasi”–女孩和男孩
等同于小鸡/花花公子/女朋友/男朋友
这些休闲用语在对话中被广泛使用。”Van pasid?” = “你有男朋友吗？””Csajos este” = “女孩之夜”
10.”Buli” – 聚会
等同于：聚会
简单而重要。”Milyen volt a buli?” = “派对怎么样？”再加上 “zsír “或 “király”，您就能像当地人一样说话了。
为什么要学习这些？
了解匈牙利俚语不仅仅是语言的问题–它还关系到与人沟通，以及更真实地参与对话。当地人会欣赏您的努力，当大家分享笑话或故事时，您也不会感到被冷落。
无论您是在大学宿舍、在布达佩斯的废墟酒吧小酌，还是在办公室闲聊，哪怕只是知道几个这些术语，也会让您受益匪浅。
您听说过或使用过这些短语吗？让我们知道您的最爱–或者您在匈牙利遇到的最令人困惑的短语！
点击这里，了解更多匈牙利外籍人士小贴士。
另请阅读：
推荐图片：depositphotos.com