每个留学生都应该知道的 15+1 个匈牙利大学术语

在匈牙利开始大学生活既令人兴奋又难以承受–尤其是如果您是外国学生。除了一般的学业挑战之外,您很快就会发现匈牙利学生(甚至教授)会使用很多课本上找不到的独特短语和俚语。
为了帮助您更轻松地度过大学生活,我们收集了每个留学生都应该知道的 15+1 个最重要的匈牙利大学术语。
每个留学生都应该知道的最重要的匈牙利大学术语
1.海神
这是匈牙利的中央学生管理系统。您将用它来处理所有事务:注册课程、报名考试、提交申请和管理财务。对于许多一年级学生来说,”Neptun “就像一个谜,但您很快就会习惯。
2.学分
衡量学习进度的单位。学士课程通常需要 180 个学分,硕士课程需要 120 个学分。学生平均每学期完成约 30 个学分。
3.Gólyatábor / Gólyahét(新生营/新生周)
新生的第一次大型社区体验(”gólya “意为鹳,也指 “新生”)。在新学期开始前的一周时间里,新生们将与同学们一起玩游戏、开派对、增进感情。
4.ZH – Zárthelyi dolgozat(期中考试)
学期中举行的笔试,类似于高中考试。许多课程需要多次 ZH 考试,这些考试往往决定了学生的最终成绩。
5.期末考试
针对理论性较强的大型科目的正式考试。可以是口试或笔试,通常在考试期间进行。
6.HÖK – Hallgatói Önkormányzat(学生会)
代表学生利益的学生自治机构。他们组织活动,提供支持,甚至帮助解决行政或学术问题。
7.Hallgatói nyilatkozat(学生宣言)
国家资助的学生必须签署的一份文件,承诺在规定时间内完成学业,之后在匈牙利工作的时间与学习时间相等。
8.Szabvál – Szabadon választható tárgy(选修课)
除必修课程外,您还可以选择选修课程。这些课程可以是体育课,也可以是其他院系的课程。
9.Passziválás(休学/间隔学期)
如果您想暂停学习一个学期,您可以 “passziválni”。这意味着不上课、不考试、不交学费,但也不享受学生证福利或奖学金。
10.学籍重新分类
每年,大学都会决定国家资助的学生是否必须转为自费生(如果他们的成绩下降),或者优秀的自费生是否可以升为国家资助的学生。
11.结业证书(Abszolutórium)
表明您已完成所有课程和考试(但尚未完成论文或期末考试)的官方证书。这是毕业前的最后一步。
12.Tárgyfelvétel (课程注册)
每学期开学时,您都要在 Neptun 注册选课。有时,要想在热门课程中占有一席之地,竞争可谓异常激烈!
13.Kötelező előadás vs. gyakorlat (讲座班 vs. 研讨班)
讲座通常规模大、理论性强,而 “gyakorlat”(实践课)规模小、互动性强,而且通常是必修课。
14.UV – Utóvizsga(重考/复试)
如果您在考试期间有一门科目不及格,您仍然可以在考试结束后的所谓 “UV 周 “重考。
15.咨询时间
有机会直接与讲师见面,提出问题,或为考试和论文写作做准备。非常有用,但很多学生都忘记使用。
+1.Szeminárium(研讨会)
小班授课(10-20 人),要求学生积极参与。通常会布置家庭作业、做演讲,有时还会做 ZH。最后,您将获得 “实践成绩”。
掌握了这些表达方式,您不仅能在匈牙利大学生活中生存,还能茁壮成长。学会了它们,您就能更容易地跟上对话,理解教授的指示,并感受到自己是学生群体中的一员。本专题的更多趣闻: 匈牙利的高等教育。
另请阅读
在匈牙利租房:2025年秋季学期前您需要了解的一切

