最高法院将苏科罗案嫌疑人判入狱

(Kúria)是匈牙利最高法院,周四在一项具有约束力的裁决中,对苏科罗赌场案的两名嫌疑人判处了监禁。

3审法院分别以贪污未遂罪判处国家资产管理公司(MNV)前领导人米克洛什 · 塔特赖和兹索尔特 · 查西三年和两年半监禁。

2015年9月的一审中,两名被告分别被判处四年及三年半监禁,而在去年10月的二审中,他们因缺乏犯罪活动而被无罪释放。

2008年夏天,以MNV为代表的社会党领导的政府与以色列-匈牙利商人约夫 · 布卢姆(Joav Blum)签订了有争议的土地交换合同,该案可以追溯到2008年夏天,交易时的总理费伦茨 · 久尔恰尼(Ferenc Gyurcsány)也因涉嫌滥用职权而受到调查,这一指控后来被撤销。

Kúria 在裁决中批评了次要决定的缺陷,并表示土地交换与计划中的赌场项目没有”“没有合理的相关性”。被告一定知道该交易对于计划中的项目来说”“不是必需的”,并且两块土地的价值之间存在着”“明显巨大的”差异;如果交易完成,将对中央预算造成 12 亿福林(3.9 万欧元)的损失。

Kúria还批评二级法院的意见,即早在2008年,在议会举行的一次会议,由久尔恰尼和他的财政部长参加,纯粹是“协议”, 久尔恰尼和他的政府的其他代表已经表示支持赌场项目,并且“给出了带有最后期限的指示”, 他们说。

针对这一裁决,绿色反对党LMP表示,自此成立左翼民主联盟(DK)的久尔恰尼应该让“承担执政的政治后果”。该党的联合领导人阿科斯·哈达齐表示,“建制党在政府”上更加宽容。他举例说,议会邀请了涉嫌挪用资金的帕克斯核电站前首席执行官伊斯特万·科奇斯参加负责帕克斯升级项目的部长亚诺斯·苏利的宣誓仪式。 LMP呼吁“全面取代匈牙利政治精英,以便建立真正的问责制”。

DK在回应裁决时表示,一旦该党进入政府,将监禁涉案检察官和法官,以及首席检察官和国家司法办公室负责人OBH。党副领袖拉什洛 · 瓦尔茹在新闻发布会上表示,将释放MNV的前领导人并给予全额赔偿。青民盟已经“创建”苏科罗案,以便让总理维克托 · 奥尔班的“主要政治对手”久尔恰尼入狱,塔特莱和恰西拒绝协助这一点,并作出“虚假陈述”。

照片:MTI