匈牙利外交部长会见伊拉克外长

變更語言:

布达佩斯(MTI)外交部长彼得·西雅尔托周三表示,伊拉克的稳定是欧洲安全最重要的问题之一。

里(Ibrahim Al-Jaafari)会面后举行的联合新闻发布会上,匈牙利部长表示,伊拉克在打击伊斯兰国(IS)恐怖组织方面发挥了关键作用,伊斯兰国的失败对于世界各个点的安全和移民危机的解决至关重要,他说。

两位官员签署避免双重征税协议后,均呼吁欧盟与伊拉克加强关系,促进和平与安全。

Szijjártó表示,除非IS在短时间内被击败,否则欧洲将再次面临“戏剧性的挑战”,例如新的移民浪潮和恐怖主义威胁。

匈牙利敦促欧盟与伊拉克加强合作,增加欧盟对该国的人道主义援助。他指出,伊拉克有 1000 万人依赖援助,450 万人境内流离失所。

IS的斗争中,匈牙利发挥了积极作用,部长说,目前有146名匈牙利士兵在伊拉克北部服役,1月份将向该地区派遣新武器,此外,15名伊拉克军官正在匈牙利接受培训,该国也准备治疗任何受伤的伊拉克士兵,他补充说。

匈牙利已向向该地区提供人道主义援助的欧盟基金支付了300万欧元,并自冲突爆发以来已向其提供了价值1.9亿福林的援助,此外,它正在为在匈牙利大学学习的伊拉克学生提供100项奖学金,并即将续签相关协议,他补充说。

Szijjártó还告诉他的同行,作为意大利倡议的一部分,伊拉克警察将长期参加在匈牙利的培训。

他说,作为一个基督教国家,匈牙利特别关注战区遭受苦难的基督教社区,并在可能的情况下提供援助,以确保他们能够尽快返回被释放的家园。

Szijjártó表示,匈牙利去年对伊拉克的出口增长了34%,今年增长了24%,这对双向经济关系来说是个吉利波。此外,几家匈牙利食品工业公司在那里进行了投资,利用了匈牙利出口银行提供的资源,他补充道。

更新

奥尔班与伊拉克外交部长举行会谈

布达佩斯(MTI)总理新闻主管维克托·奥尔班周二在议会与伊拉克外交部长易卜拉欣·贾法里举行会谈。

贝尔塔兰·哈瓦西说,奥尔班和贾法里讨论了受伤伊拉克士兵的待遇和打击伊斯兰国恐怖组织的其他话题。

他们一致认为,击败伊斯兰国对于在欧洲建立和平至关重要,如果中东不稳定,恐怖主义和移民将对欧洲构成比以往任何时候都更大的威胁。

Orbán Viktor miniszterelnök (j) és Ibráhim al-Dzsaafari iraki külügyminiszter (b) tárgyal Budapesten, az Országhazban 2016。 2016 年 11 月 22 日。 Mellettük Szijyartó Péter külgazdasági és külügyminiszter (j2)。 MTI Fotó: Miniszterelnöki Sajtóiroda/Botár Gergely

奥尔班向贾法里保证,匈牙利准备为打击伊斯兰国尽一切努力,并准备治疗 20 名受伤的伊拉克士兵。

哈瓦西表示,总理和贾法里欢迎尽管安全局势不稳定,但匈牙利和伊拉克的经济关系显示出有希望的发展迹象。

照片:MTI

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *