匈牙利提出与蒙古分享水管理专业知识

匈牙利可以在水管理和农业方面帮助蒙古,匈牙利总统亚诺斯 · 阿德尔在乌兰巴托与蒙古同行的察希亚金 · 额勒贝格道尔吉举行新闻发布会后表示,在他们会谈后,两位总统都对匈牙利重新开放驻蒙古大使馆的计划表示欢迎。

Elbegdorj着重指出两国加强教育合作,现在一百名蒙古学生可以在匈牙利获得助学金。

1990年以来,黄金、铀、枸杞等资源丰富的蒙古国展现了惊人的经济增长,过去几年国内生产总值每年增长8-17%,未来匈牙利专家可能会为保护蒙古的水资源、生产优质饮用水、升级现有的管道和运河网络做出贡献,匈牙利总统补充道,这些预防措施对于不断增长的人口以及采矿和集约化农业都是必要的,这为该国带来了大部分出口收入。

阿德总统还补充说,匈牙利可以通过促进牲畜改良、发展食品安全登记制度、实施欧洲标准以及建立符合国际要求的屠宰场来帮助蒙古进一步实现经济现代化。

Elbegdorj指出,他去年曾访问过匈牙利,并回顾说,匈牙利总统在二十一年前访问过蒙古。阿德尔还与总理奇梅迪因 · 赛汗比勒格和国家大呼拉尔 · 赞达库金 · 恩赫博尔德主席举行了会谈。

基于文章hvg.hu
加博尔·哈伊纳尔翻译

照片:MTI