Daily News

“只有极其严格的匈牙利边境保护和匈牙利-塞尔维亚边境沿线的围栏才为最近非法移民问题提供了解决方案”,外交和贸易部长彼得·西雅尔托周一在布达佩斯举行的新闻发布会上表示。 “移民压力远未结束,今年迄今为止已有超过 5 万非法移民抵达意大利,比去年同期增加了 47%,还有 1054 名移民进入罗马尼亚,这代表着增长了 70%”,Szijjártó 先生说。 部长还谈到,我们还必须计算有关未来的几个令人担忧的因素,包括好天气的开始,在此期间移民压力总是增加。 “另一个问题是欧盟和土耳其之间的移民协议的脆弱性,因为欧洲领导人不断批评土耳其,尽管他们将欧洲大陆的安全交给了土耳其总统。此外,鉴于我们无法知道新的政治领导层是否有能力继续或打算继续该国以前的边境保护活动,马其顿不稳定的政治局势也令人担忧。西贾尔托先生继续说道。 “部长表示,欧盟并没有寻求解决问题的方法,而是向已经解决问题或对可能的解决方案有想法的国家施加压力”。 几周前,乔治·索罗斯在布鲁塞尔受到通常只对国家元首和政府首脑的尊重,之后欧洲议会就《“索罗斯报告”》发布了决定,西雅尔托先生继续说道。 “令人愤慨的是,在我们面临此类挑战的时期,我们应该处理能源安全问题、英国脱欧或乌克兰局势,欧洲议会有能力通过一项决议,其中它急于援助一名名叫艾哈迈德·H·西贾尔托先生,他因恐怖主义被定罪并被判处 10 年监禁。他补充说,这是“欧洲破坏其自身未来的最新例子”。 Szijjártó先生还告诉记者,如果政府观察到西巴尔干移民路线正在向罗马尼亚转移,那么在与罗马尼亚政府定期讨论后,将扩大边境保护,并开始沿匈牙利-罗马尼亚边境修建新的边境安全围栏。 (gress)关于移民“攻击”在法国加莱载有匈牙利学生的车辆的新闻报道时,外交部长称此类事件不可接受,并补充说,这一切都表明欧洲安全局势恶化,他说,匈牙利外交使团已被要求采取措施,在需要时帮助该组织。 照片:Zsolt Szigetváry/MTI

5月22日,布达佩斯(MTI)总理维克托 · 奥尔班与他的爱沙尼亚同事朱里 · 拉塔斯举行了会谈,朱里 · 拉塔斯访问了布达佩斯,介绍该国即将在2017年下半年担任欧盟轮值主席国的计划。 奥尔班在议会会谈后对记者表示,匈牙利一直与爱沙尼亚保持着良好而密切的关系。 欧盟未来一段时期的一项重要任务是提高欧盟的竞争力并确保英国脱欧对欧盟和英国都有利。 奥尔班表示,另一项重要任务是在数字化转型方面取得进展,并加强国防合作,并补充说,他和他的爱沙尼亚伙伴也讨论了移民问题。 Juri Ratas称,爱沙尼亚作为7-12月轮值欧盟主席国,不仅要追求自己的目标,还要考虑到其他成员国的目标,这一点很重要。 照片:MTI

布鲁塞尔,5 月 22 日 (MTI) 欧盟委员会建议匈牙利在 2017 年和 2018 年根据《稳定与增长公约》预防部门的要求推行财政政策,这意味着 2018 年将做出大量财政努力,欧盟委员会周一公布的针对具体国家的建议草案中表示。 该委员会准备并发布了该建议,包括对匈牙利 2017 年国家改革计划和 2017 年趋同计划的意见,作为欧洲经济政策协调学期 2017 年周期的一部分。该建议为欧洲理事会对匈牙利的最终建议提供了蓝图。 EC表示,在采取政策行动时,应考虑采取财政立场,既有助于加强持续复苏,又有助于确保匈牙利公共财政的可持续性。 该委员会建议匈牙利完成低收入者税收楔子的削减并简化税收结构,特别是减少扭曲性最强的特定部门税收。 它还建议通过实施全面高效的电子采购系统以及加强反腐败框架来加强公共采购的透明度和竞争。它还指出,加强监管可预测性、透明度和竞争的必要性在服务部门尤其重要,特别是在零售业。 欧盟委员会建议匈牙利更好地将公共工程计划瞄准远离劳动力市场的人,并通过加强积极的劳动力市场政策等方式向求职者提供有效支持,以促进向劳动力市场的过渡。 EC说,匈牙利应该采取措施改善教育成果,增加弱势群体,特别是罗姆人对包容性主流教育的参与,此外,社会援助的充分性和覆盖面以及失业救济金的期限还有待提高,该机构说。

5月22日,布达佩斯(MTI) 创新是确保可持续种子生产和减轻包括气候变化在内的全球挑战影响的关键,外交部长Péter Szijjártó周一在布达佩斯举行的世界种子大会上表示。 “该部门面临着需要全球共识的持久挑战”西雅尔托说。压力巨大,因为由于人口增长、缺水、洪水和极端天气条件,食品工业和农业将不得不生产相当于过去1万年总供应量的粮食。他说,在短短40年的时间里。 匈牙利非常认真地对待其全球责任,西雅尔托说,并指出它是第一个批准《巴黎气候协定》的欧盟国家,去年玉米种子出口增长了7%,小麦增长了57%,葵花籽增长了34%,他说。 匈牙利出口该国生产的种子30%,每年约10万吨,主要市场是法国、德国、意大利、波兰和斯洛伐克,匈牙利种子工业年收入约为1000亿福林(3.24亿欧元)。 部长表示,匈牙利在水管理和种子生产方面的成就在多个国家得到利用。该国农业目前完全不依赖转基因(GMO)产品,政府坚决抵制允许该行业进行转基因的所有压力,Szijjártó说。 会(ISF)主席Jean-Christophe Gouache在大会上发表讲话时表示,该行业在未来几十年面临的最大挑战将是生产足够数量的优质种子,以满足全球不断增长的人口需求,他还强调了降低全球植物健康风险的重要性。 62个国家的近1700名专家正在参加为期四天的大会。 照片:MTI

Kecskemét,5月22日(MTI) 检察官办公室周一表示,Kecskemét检察官办公室对参与2015年Röszke骚乱涉及移民审判的一名翻译提出了伪证指控。 2015年9月16日,匈牙利警方在匈牙利和塞尔维亚边境的罗什克-霍尔果斯站一个过境点拦截试图冲破大门的非法移民,早些时候警方对人群使用催泪瓦斯和水炮,人数达数百人,并向警察投掷石块、瓶子和燃烧的火把。 检察官办公室表示,在对被指控犯有未遂边境罪的人进行听证期间,其中一名被告向法院提交了一份两页的文件,该文件是用阿拉伯语手写的,并宣称自己无罪。 63岁的翻译今天被指控当时为分配到审判的翻译机构工作,根据指控,她改变了原文的一半以上,使其与原文的含义相反,在充分了解该文件在法庭听证会上被用作证据的事实的情况下,检察官办公室说。 审理此案的法官下令校对译文,并随后对译者提出申诉。 告(她是驻布达佩斯的阿拉伯-匈牙利语笔译和口译员)拒绝就她的行为作出解释,检方要求判处缓刑。

匈牙利国家银行官方福林固定: 澳元 205.91 巴西雷亚尔 84.92 保加利亚列弗 157.76 加元 204.33 人民币 40.09 克罗地亚库纳 41.51 捷克皇冠 11.65 丹麦克朗 41.45 欧元 308.55 港元 35.48 冰岛克朗 2.75 印度卢比 4.28 印度尼西亚盾 (100) 2.08 以色列谢克尔 76.94 日元 (100) 247.94 马来西亚林吉特 64.09 墨西哥比索 14.8 新罗马尼亚列伊 67.67 新西兰元…

作为的一部分 匈牙利国家歌剧院组织的匈牙利节新作品题为 巴托克舞蹈三联画 许对我们热爱舞蹈的观众来说,这是一种独特的享受,贝拉 · 巴托克创作的三首独幕舞作品在一个晚上呈现,每首舞曲都由不同的艺术家编排 巴托克舞蹈三联画 因此,不仅在作品数量上,而且在特色舞蹈风格上,都将是三重奏。 100周年,巴托克的第一部戏剧作品首演,由贝拉 · 巴拉兹的剧本创作,全新的编舞 木王子 2017年5月12日重返歌剧院舞台,遵循奥托 · 佐比施(1917年)、雅诺斯 · 切普林斯基(1935年)和久拉 · 哈兰戈佐的传统,后者的1939年版本已经以更现代的元素,每一种新的诠释都试图朝着现代性的方向迈出一步,以解决甚至强调童趣故事与精致音乐之间的矛盾紧张,这项任务由国际公认的舞蹈家和编舞家承担 帕尔·弗雷纳克。他在一部全新的创意作品中上演了这部作品,这是当代舞者之间的合作 帕尔弗雷纳克公司 和的成员 匈牙利国家芭蕾舞团. 周年纪念演出结束后,弗雷纳克为匈牙利国家芭蕾舞团编舞的第一部作品成为其中的一部分 巴托克舞蹈三联画 program,除了新的木王子之外,还将包括另一部新作品。巴托克创作 舞蹈套房 50周年(1923年)的佩斯,布达和奥布达的统一,并由布达佩斯爱乐协会管弦乐团首演,当时和现在一样,由来自歌剧院的音乐家组成,音乐的灵感来自舞蹈主题,如标题所示,现在已经创建了一个新的编舞,它遵循音乐的特殊功能和 结合了芭蕾舞和民间舞蹈的力量,对于联合制作 匈牙利国家芭蕾舞团 和 杜纳艺术团 这是哈兰戈佐奖获得者构思的芭蕾舞剧表演史上第一次 佐尔特·尤哈斯. 当晚还将包括重演 拉斯洛·塞雷吉的 编舞为 神奇的普通话1970年創作他的作品,他的意圖是要在動作和視覺概念上都上演一個更現代化的版本,舞者穿著皮褲和外套,舞台由路燈照亮,製作中還包括警報器,2017年的復興仍然忠實於傳奇編舞家的願景,甚至連服裝都完全按照最初設計的方式重新製作。 首映: 28 五月…