Daily News

4月13日布达佩斯(MTI),匈牙利建筑业产出在2月份攀升了15.2%,中央统计局(KSH)周四发布的数据显示。 1月份该板块产出在连续十二个月下降后增长了18.5%,1月份和2月份的增幅均来自低基数。 建筑业产量增长了 13.5%,而土木工程产量在 12 个月内跃升了 19.7%。 经过季节性和工作日影响调整后,2 月份该行业产量环比小幅下降 0.5%。 从绝对值来看,2 月份建筑业产量达到 1,065 亿福林(3,410 万欧元)。

布达佩斯,4 月 13 日(MTI),超过 10,000 名匈牙利年轻人出国留学,其中大部分在西欧和美国的大学,Magyar Nemzet 周四援引一项调查称。 Engame学院学生中心进行的调查称,奥地利和德国是最受欢迎的两个国家,分别有约2000名匈牙利学生,第三大最受欢迎的目的地是英国,其次是丹麦和美国。 超过40%的学生选择西方大学获得适销对路的文凭,超过30%的学生表示对匈牙利的教育水平不满意。 该报称,近 40% 的匈牙利人通过学生贷款资助学习,33% 通过家庭支持资助学习,约 30% 通过助学金资助学习。

华沙(MTI)外交部长周三在华沙表示,维谢格拉德四国集团(V4)主席国匈牙利将重点执行欧盟能源安全法规。 V4集团和东部伙伴关系的六个非欧盟国家的外交部长会议之前发言,Péter Szijjártó表示,匈牙利主席国从7月份开始,将重点整合中欧和东欧的能源和运输系统,并让“按下该地区成员国遵守欧盟关于能源安全的规定”。 Szijjártó说,匈牙利政府为总统任期确定了三个目标,该国旨在缔结一项关于阿塞拜疆向欧盟出口天然气的框架协议,在基础设施开发中使用中国“一区一公路”模式,并使用“说服罗马尼亚和克罗地亚解除对匈牙利的南方能源封锁”。 关于最近多特蒙德足球队一辆巴士遭到袭击,西雅尔托表示,“匈牙利最坚决谴责任何形式的恐怖主义”,并希望在爆炸中受伤的球员早日康复。 “欧洲必须认真对待恐怖主义威胁”, 西雅尔托坚持说, 并补充说, 局势已经“从来没有这么严重”, “现在所有欧洲的政策都应该旨在恢复欧洲大陆和欧洲人民的安全”, 部长说。 照片:MTI

Kaposvár(MTI) 說,雖然匈牙利左翼反對黨有必要在2018年大選前共同努力,但這不足以推翻以維克多 · 奧爾本為首的政府,社會黨總理候選人周三在集會上說。 “只有赢回2010年之前抛弃我们的数十万公民的信任,我们才会赢”他说。 拉什洛·博特卡在匈牙利西南部卡波斯瓦尔告诉人群,恢复信任的道路应该在于一个可信、新的、真实的、明显的社会民主纲领。 党(Gyula Molnar)的领导人告诉支持者,现在存在着一个关键的群众来推翻政府,而社会主义政客的经验表明,10个人中有6-7人想要改变,并且被“喂养了国家今天的走向”。 照片:MTI

周二在布达佩斯,在与匈牙利共同体党(MKP)代表团会面后,青民盟总理兼主席维克托·奥尔班表示,近年来匈牙利与斯洛伐克政府建立了异常积极的关系。他说,尽管这些努力的成果开始成熟,但斯洛伐克南部的机会远多于迄今为止所利用的机会。 应更好地利用斯洛伐克匈牙利人居住地区出现的机会 Orbán先生强调,为了更加集中地利用这些机会,青民盟将向匈牙利政府提议,与伏伊伏丁那和外喀尔巴阡的经济发展方案一样,“我们还应该与斯洛伐克的匈牙利人社区达成协议”[。。。],这样我们也能够从经济发展领域积极的斯洛伐克-匈牙利关系中获益”。他说,通过依靠在其他地区取得的经验,我们可能会很有可能成功,而且今年可能已经有大量的经济发展资源。 正如总理指出的那样,他们在会议上评估了斯洛伐克匈牙利社区的状况,审查了人口、培训和公共行政指标以及区域发展,并得出结论认为,“现实远远低于机会”。 这就是为什么需要一个经济发展计划,青民盟领导人说,他指出,匈牙利社区长期存在的微区域分裂意味着各方已经接受了一种方法,重点是需要将计划分解为微区域,他解释说,总结报告将在几天内提交给匈牙利政府,因此可以启动价值数百亿福林的计划。 他表示,他们在会议上谈到了过境站的开放以及桥梁和道路的建设,这也可能促进经济关系的发展。 Orbán先生说,匈牙利语和匈牙利语教育的状况也已提上议程,他说,应该承认那些在斯洛伐克教授匈牙利语的人的努力,但资金短缺意味着他们不能足够有效。他强调,无论是在学校还是在高等教育中,匈牙利语的生存都需要大量匈牙利资金,匈牙利经济能够与经济发展计划一起为这些承诺提供资金。 Orbán先生说,重要的是,生活在喀尔巴阡盆地的匈牙利社区的政治组织与匈牙利政党之间应该有一个适当的关系网络,政府的关系网络不能替代政党的关系网络,青民盟-KDNP在斯洛伐克的伙伴组织是MKP,他说,而“这是如何的,如何的,以及它将如何的”。 Fidesz主席在回答一个问题时说,他的感受是矛盾的,因为一方面,MKP说该地区没有得到应有的重视,而另一方面,近年来匈牙利和斯洛伐克政府为发展良好关系做出了重大努力,并找到了没有任何东西可以阻碍合作的领域,他补充说,两国政府已经签订了若干协议,并制定了具体措施,提高了解决悬而未决问题的机会。 Orbán先生看来,有必要建立良好的斯洛伐克-匈牙利关系,并尽快实施联合计划。 他表示,我们应该赞赏斯洛伐克政府致力于帮助管理匈牙利南部边境的移民危机,作为他们向那里派遣士兵和警察的一部分。 MKP主席József Menyhárt强调,必须停止匈牙利人口在斯洛伐克的下降,为此,需要经济发展,否则年轻人将不会留在那里,他补充说,今年可能实施的经济刺激计划将帮助斯洛伐克匈牙利人居住地区的中小企业。 他还表示,必须支持所有学生人数较少的学校的生存,因为教育加强了社区生活。语言的使用也非常重要,长期目标是匈牙利语应该成为地方语言,他指出。 MKP主席在回答一个问题时说,必须保留每所学校,这不能是金钱问题,但是,这些机构应该从税收收入中维持,不能指望匈牙利能够完全支持这些学校。 对此,奥尔班先生表示,“匈牙利有一个国家政府在任,这意味着喀尔巴阡盆地没有一所匈牙利语学校可以因为资金短缺而被关闭” 在回答问题时,他还表示,MKP “是我们的伙伴”,政府支持 MKP,因为“混合党意味着解散,匈牙利党意味着生存”。 关于斯洛伐克即将举行的县选举,梅尼哈特表示,他的政党将动员匈牙利社区,并将提名两个县的县领导人候选人。 照片:MTI

4月12日萨格勒布(MTI) 4月12日,匈牙利总统雅诺斯 · 阿德尔和克罗地亚总统科林达 · 格拉巴尔-基塔罗维奇周三在萨格勒布讨论的主题包括双边关系、经济合作、能源安全和与欧盟有关的问题。 (Adder)和格拉巴尔-基塔罗维奇(Grabar-Kitarovic)应其对应方的邀请对克罗地亚进行为期两天的访问的一部分,他们将在议会全体会议上共同发表讲话,周三晚些时候,总统们还举行联合新闻发布会。 总理安德烈·普伦科维奇将于周三接待阿德总统参加工作午餐。 ader上一次访问克罗地亚是在去年8月和9月,克罗地亚总统随后在9月晚些时候访问了匈牙利。 2015年移民危机的问题,两国关系最近紧张,匈牙利石油和汽油公司MOL在克罗地亚汽油公司INA的股份问题,克罗地亚政府打算回购,也使双边关系变得黑暗。 阿德尔、格拉巴尔-基塔罗维奇强调了合作领域 匈牙利总统雅诺斯·阿尔德在与克罗地亚总统的联合新闻发布会上表示,必须关闭穿越西巴尔干地区的移民路线,并确保欧盟的外部边界安全。 Grabar-Kitarovic表示,两国必须合作,以应对欧盟关于申根边境边境管制的监管收紧的影响,每年约有350万游客和90万辆汽车越过匈牙利和克罗地亚之间免护照申根区的边境,她说,边境管制的收紧有可能造成严重拥堵,各国应共同努力防止这种情况发生。 照片:MTI 作为对克罗地亚为期两天的访问的一部分,阿德尔在与科林达·格拉巴尔-基塔罗维奇会谈后发表讲话,强调交通和能源安全是会谈的重要问题。 阿德强调了发展匈牙利和克罗地亚之间运输联系的重要性,例如铁路和公路网络。 arder还提到完成m6高速公路缺失路段是一项重要任务,匈牙利计划在未来三年内完成高速公路的建设,ader说,他补充说,如果克罗地亚在高速公路方面的工作与之前高速公路建设项目一样有效,连接布达佩斯和萨拉热窝北部的高速公路可以在可预见的未来内完成“。 alder说,他在与grabar-kitarovic的会谈中曾提议,匈牙利和克罗地亚之间应该开放更多的过境点,两国之间的最后一个过境点于2008年开放,他说。 关于能源安全主题,阿德尔注意到克尔克岛液化天然气码头的建设、实现反向天然气流经匈牙利-克罗地亚互连线以及亚得里亚海管道改造的问题。 阿德表示,会谈还涉及有关匈牙利-克罗地亚边境碳氢化合物开采和勘探的双边倡议。 阿德尔表示,匈牙利将与克罗地亚合作,确保边境交通不受干扰地进行。 照片:MTI

4月12日布达佩斯(MTI) at 第24届布达佩斯国际图书节将于4月20日至23日举行,匈牙利出版商和书商协会负责人安德拉斯 · 桑多尔 · 科奇斯(András Sándor Kocsis)周三在新闻发布会上说。 他说,该节日将在布达的 Millenaris 文化中心举行,将举办近 150 家参展商和 500 个项目,包括书籍展示、签名会、音乐会和讨论。 Libri出版集团的本斯 · 萨科齐在新闻发布会上说,荣誉嘉宾将是土耳其诺贝尔奖获得者奥尔汉 · 帕穆克,他1982年的处女作将于今年首次以匈牙利语出版,荣誉国家将是维谢格拉德国家,波兰,捷克共和国和斯洛伐克。 布达佩斯国际图书节的一切 布达佩斯国际图书节于2017年第24届举办,是国际图书界公认的活动,是该地区重要的专业和知识论坛之一。 图书节在米勒纳里斯等待游客,这里提供了丰富的文化环境、现代化的氛围、更智能的展览区和非常好的可达性。 (International Book Festival)布达佩斯传统上会邀请世界上最知名的作家,布达佩斯大奖的颁奖典礼以及与获奖者的台上对话将是即将到来的图书节的特别活动。 布达佩斯大奖之所以具有重要意义,是因为它被授予当代世界文学最杰出的代表:恩斯特·扬德尔(1995年)、埃弗莱姆·基雄(1996年)、伊姆雷·凯尔特斯(1997年)、萨尔曼·拉什迪(1998年)、维克多·叶罗费耶夫(1999年)、斯瓦沃米尔·姆罗泽克(2000年)、罗伯特·梅尔(2001年)、劳伦斯·诺福克(2002年)、马里奥·巴尔加斯·略萨(2003年)、金特·格拉斯(2004年)、保罗·科埃略(2005年)、豪尔赫·森普伦(2006年)、翁贝托·埃科(2007年)、布雷特·伊斯顿·埃利斯(2008年)、柳德米拉·乌利卡贾(2009年)、阿莫斯·奥兹(2010年)、佩尔·奥洛夫·恩奎斯特(2011年)、克劳迪奥·马格里斯(2012年)、米歇尔·维勒贝克(2013年)、索菲·奥克萨宁(2014年)、乔纳森·弗兰岑(2015年)和乔斯坦·加德尔(2016年)。 2017年,奥尔汉·帕慕克将获奖。 在波兰、捷克共和国、意大利、法国、德国、俄罗斯、西班牙、加拿大、中国、罗马尼亚、以色列、欧盟、北欧国家和土耳其的荣誉嘉宾演讲取得巨大成功后,重点落在斯洛伐克介绍了2016年该国的文学和出版业。 2017年,即将担任维谢格拉德集团主席国的匈牙利提案将联合提出,我们的伙伴国家波兰、捷克共和国和斯洛伐克将联合提出。 17届欧洲首届小说节将在图书节框架内举办,介绍来自欧盟成员国的有才华的青年作家,此次活动是欧盟28个成员国的共同努力。 布达佩斯国际图书节接待了来自 25 个国家的约 100 名作家、400 多名匈牙利作家、科学家和艺术家,并提供广泛的文化项目,例如与作家的会议、签名会、图书首映和演示、圆桌讨论、音乐会、戏剧表演、展览和电影。 图书节也是一个专业和商业论坛,举办有关图书市场和阅读习惯关键问题的贸易会议、大会和讲座。图书馆员俱乐部,图书馆员的专业活动是图书节的特色之一。 布达佩斯国际图书节是一个大型博览会,每年约有…

4月12日,布达佩斯(MTI) 4月12日,最高法院裁定,匈牙利南部阿索塔洛姆地方议会禁止某些穆斯林宗教活动的法规违宪。 宪法法院废除了禁止在公共场所活动宣礼员的法规、禁止罩袍和罩袍以及禁止以男女之间关系以外的其他方式缔结婚姻的宣传活动的条款。 (Asproposition)提案的优先处理中通过的决定,周三在法院网站上公布,它说地方议会不能出台直接影响或限制基本权利的法规,根据宪法,影响基本权利和义务的规则只能由法律出台,它指出。 (Asotthalom)的市长、同时也是反对党乔比克党副主席的拉什洛 · 托罗茨凯(László Toroczkai)也颁布了一项地方法令,禁止在塞尔维亚边境附近的村庄修建清真寺,基本权利监察员拉什洛 · 塞克利(László Székely)向最高法院提出要求,要求该法令无效。 最高法院废除了阿索塔洛姆地方议会出台的具有追溯效力的法规。