EN
IT
DE
Daily News
Jobbik 支持针对高等教育法的上诉
布达佩斯,4 月 12 日 (MTI) 一名政党议员周三表示,反对党议员乔比克都将就最近修订的高等教育法签署向宪法法院提交的意见书。 伊斯特万·萨瓦伊在新闻发布会上表示,乔比克·“希望让最高法院有机会就该法律发表意见”。 Szávay,但拒绝表明哪个反对党的倡议乔比克将加入。 MP István Szávay,照片:MTI “匈牙利正在建立一个独裁政权,在这个过程中[统治]青民盟现在试图消除一所高等教育机构”他说,并提到了匈牙利出生的美国金融家乔治·索罗斯建立的Közép-európai Egyetem。 Jobbik拒绝青民盟的“傲慢”, 因为它也拒绝以索罗斯及其机构为代表的“左翼自由”意识形态, 他说。
匈牙利国家铁路将从施塔德勒购买双层电动火车
4月12日布达佩斯(MTI)匈牙利国家铁路客运部门MáV-Start正在购买40列Stadler-KISS双层电动列车,计划在2019年春季部署,周三宣布合同签署后。 政府通讯国务秘书兼负责引导线技术开发的部长级专员本斯·图兹森 (Bence Tuzson) 在活动中表示,匈牙利对双层列车生产的贡献将超过 50%。 车辆制造是匈牙利经济的驱动力,匈牙利有着制造固定轨道车辆的悠久传统,他说,政府已经批准了一项发展该部门的行动计划,包括升级列车,郊区列车和地铁1号地下列车,他补充说。 霍蒂海军上将的黄金列车正在重建中 照片:
青民盟:非政府组织透明度法案不是制裁
布达佩斯,4 月 12 日 (MTI) 一位高级执政党官员周三表示,关于非政府组织财务透明度的法案并不是为了制裁,而是明确谁在国外为匈牙利的谁提供资金以及以何种方式提供资金。 青民盟副组长格尔盖利·古利亚斯在议会前举行的新闻发布会上表示,许多支持移民的非政府组织正在竭尽全力阻止政府妥善处理匈牙利和欧盟规定的法律义务所赋予的任务。欧盟法律,保护边境。 他补充说,这些组织中的绝大多数都得到了美国金融家乔治·索罗斯的大量支持。可以合理地预期,透明度—这些团体在要求方面最强烈的事情—是他们自己应该遵守的事情,他说。 “没有耻辱”他说。 Gulyas说,支持周三在布达佩斯举行示威抗议该法案的组织中,至少有15个得到了索罗斯的支持,他补充说,这是完全合法的,但“我们决不能保守这些信息”。 围绕移民的问题将在未来几个月重新出现在欧盟议程上,匈牙利政府需要知道它有什么样的支持,古利亚斯说,大多数匈牙利人支持政府,他坚持说。 政府正在就一些问题举行全国协商,即对公民的调查,其中包括国外资助组织的问责问题。 Gulyás 在回答有关一些青民盟官员称索罗斯资助的非政府组织为”“代理人”的评论的问题时表示:”“是一个大党,有很多意见”。 照片:MTI
蒂默曼斯:欧盟委员会将审查匈牙利高等教育法更新
布鲁塞尔,4 月 12 日 (MTI) 欧盟委员会 (EC) 将审查匈牙利高等教育法修正案是否符合基本价值观,他说该修正案威胁到美国金融家乔治·索罗斯创办的中欧大学关闭欧盟第一副主席弗兰斯·蒂默曼斯周三表示。 Timmermans表示,该修正案可能侵犯欧洲法律,例如提供服务的自由和设立自由,并补充说,调查将是客观和基于事实的,并将尽快结束。 Timmermans还表示,欧盟委员会计划解决匈牙利政府题为“停止布鲁塞尔!”的最新运动。 他还表示,欧盟委员会将利用一切可能的手段保护匈牙利的欧盟基本价值观,并将在4月底之前就其下一步行动做出决定。他在布鲁塞尔举行的新闻发布会上表示,欧盟委员会认为匈牙利局势值得关注,需要评估匈牙利当局最近的行动是否符合欧盟法律。但该机构认为欧盟的基本价值观在匈牙利并未受到威胁,蒂默曼斯说。 他说,委员会将努力在四月底之前回应与匈牙利有关的法律担忧,此后有必要评估哪些工具可用于维护欧盟价值观。 Timmermans表示,与匈牙利政府展开政治对话是及时的,并补充说,匈牙利政府一直对对话与合作持开放态度,经验表明,匈牙利当局已准备好就法治等问题进行对话,这与波兰完全拒绝对话不同。 (Viktor Orbán)指出,预计总理将参加定于4月下旬在布鲁塞尔举行的欧洲议会全体会议,以概述他对与匈牙利有关的关切所提出的立场。 该委员会将对匈牙利总理的政策进行全面分析,看看维克多 · 奥尔班正在朝什么方向指导国家,他说,这对每个人都有用,并补充说,双方最终可能会找到有争议问题的解决方案,而且,如果这些努力失败,欧盟法院将对每个问题做出最终决定。 更新 政府发言人佐尔坦·科瓦奇在布达佩斯新闻发布会上表示,布鲁塞尔“今年下半年必须就移民问题做出决定”,“攻击”旨在向匈牙利施加压力,要求其接受移民配额并解除边境封印”科瓦奇表示,匈牙利已准备好讨论问题,但不会改变对移民问题的立场。 托(Péter Szijjártó)对外长告诉MTI,蒂默曼斯的“指控”是“可悲”,其动机是“匈牙利成功地找到了解决非法移民问题的有效办法,尽管他和委员会的观点不同” (Warsaw)周三发表讲话时,波兰外交部长维托尔德 · 瓦什奇科夫斯基(Witold Waszczykowski)告诉MTI,波兰“拒绝EC”的一切形式的勒索,并补充说,该委员会就是“越权”委员会的使命是保护欧盟的基本价值观,而不是“监督成员国发生的一切”,他说。 执政青民盟议会党团领袖拉约什·科萨表示,所有针对匈牙利政策的“攻击”, “无论它们可能以”出现什么伪装,都源于匈牙利和欧盟关于移民的争端以及匈牙利已经证明可以停止移民。 照片:MTI/EPA/奥利维尔·霍斯莱特
匈牙利的两个新地区受到禽流感的影响
Kecskemét,4月12日(MTI)从匈牙利南部巴克斯-基斯昆县的两个新地区受到禽流感的影响,为了防止病毒传播,已下令扑杀,食品安全局Nébih周三在其网站上表示。 Kiskunfélegyhaza的两个农场受到该措施的影响,一个饲养鹅,另一个鸭子,牲畜中已经鉴定出H5N8病毒。 今年2月,匈牙利和欧洲多个地区爆发禽流感后,匈牙利首席公共卫生官下令匈牙利各地的家禽养殖场将家禽群饲养在室内。 Nébih表示,H5N8病毒已在11个县和布达佩斯的野禽中发现,而另外两个县报告爆发了疫情。 该机构表示,该措施旨在防止野生动物和家禽养殖场之间的接触。 2月份的数据显示,自疫情首次爆发以来,匈牙利已扑杀了300万只鸟类,对经济造成了总计35亿福林(超过10亿欧元)的直接损害。
非政府组织的资金增加了数亿欧元
《布达佩斯日报》4 月 12 日 (MTI) 周三援引一位政府官员的话说,自 2010 年以来,民间组织的年度资金已从 1,400 亿福林(4.5 亿欧元)增加到 2,020 亿福林,相关繁文缛节也被削减。 引述人力资源部负责种族和民间社会关系的副国务秘书阿提拉·菲勒普的话,该文件区分了“真正的民间组织”和“暴君和咆哮”的民间组织。 “菲洛普告诉该报,这就是为什么我们必须展示数千个协会和基金会通常在自愿的基础上开展的巨大而专注的工作”。 他指出,即将就向国家合作基金提交的投标做出决定。因此,他表示,民间社会组织从事真正的增值工作,为更广泛的公众服务,以造福于外国组织的利益,而不是为外国组织的利益服务的团体。 人力资源部国务秘书本斯·雷特瓦里 (Bence Rétvári) 告诉该报,由于民用信息中心的成立,组织将按地区在招标中进行选择。这些团体将以统一的方式运作,因此将面临相同的任务、问题和挑战。这将使该系统具有可信度,他补充道。
政府官员表示,欧盟委员会对高等教育法更加接近匈牙利
布鲁塞尔(MTI)匈牙利和欧盟委员会对匈牙利修订后的高等教育法的看法已经更加接近,教育国务秘书拉斯洛帕尔科维奇周二在布鲁塞尔与欧盟委员会副主席弗兰斯蒂默曼斯讨论该法律后表示。 会谈结束后,帕尔科维奇在接受 MTI 采访时表示,他告诉蒂默曼斯,与媒体报道相反,修正案不会影响在匈牙利运营的大学的自主权或运营。 Palkovics表示,蒂默曼斯已经理解了匈牙利政府修正案背后的理由,该修正案收紧了对外国大学在该国运营的监管。 國務秘書表示,他曾強調政府無意關閉任何大學,這包括以“科澤普-歐羅巴伊埃吉特姆”名義在匈牙利註冊和認可的大學和中歐大學(CEU),他指出該大學在匈牙利營運時在美國註冊和認可。 Palkovics还告诉副校长,即使前者无法找到遵守修订后的法律的方法,CEU和在匈牙利注册的大学的运营都不会受到威胁。如果事实证明如此,CEU仍然能够继续在匈牙利开展业务,尽管是以其他形式,Palkovics坚持说,并补充说,该大学的商业模式也可能保持完整。 他说,他相信 CEU 有一个非常好的机会可以继续以与现在类似的方式在布达佩斯运作。帕尔科维奇补充说,政府是开放的,愿意就此事举行会谈,以努力找到解决问题的办法。 帕尔科维奇还与欧盟教育、文化、青年和体育专员蒂博尔·纳夫拉西奇进行了会谈。
美国国务院敦促奥尔本政府暂停实施高等教育法
华盛顿特区,4 月 12 日 (MTI) 代理发言人马克·托纳 (Mark Toner) 当地周一在华盛顿特区举行的新闻发布会上表示,美国国务院正在敦促匈牙利政府暂停实施修订后的高等教育法时间。 Toner说,他说美国政府对匈牙利议会上周通过并由总统本周签署成为法律的立法非常担忧。美国国务院认为这威胁到中欧大学的持续运营。 “因此,我们敦促[匈牙利政府]暂停实施该法律。我们希望看到审查和讨论,以便通过与大学本身和其他受影响机构今后的对话来解决任何担忧。 他将CEU描述为”“a领先的学术机构”和”匈牙利与美国之间知识和文化交流的重要渠道”。 “坦率地说,它是自由思想和研究的中心。我们认为,这项立法也可能同样威胁到其他在匈牙利设有学位课程的美国大学的运作,因此它不仅仅局限于中欧大学”他说。 该法律规定,在匈牙利运营的外国大学也必须在原籍国开展教育活动,并应签署政府间合同来规范其运营。 法批评者称,其目的是让美国金融家乔治 · 索罗斯创立的CEU的运作变得不可能,美国驻布达佩斯临时代办此前曾对该修正案提案在议会通过前表示担忧。 教育国务秘书拉斯洛·帕尔科维奇周二在布鲁塞尔表示,政府无意关闭CEU,修订后的高等教育法只会解决某些问题。
中国、匈牙利艺术学院缔结文化合作协议
布达佩斯(MTI) 中国和匈牙利国家艺术院校周二在布达佩斯签署了联合举办展览、音乐会、会议等文化项目的合作协议。 该文件由中国科学院副院长和匈牙利合作机构院长在周一开幕的佩斯蒂·维加多音乐厅签署。 展览通过九位当代艺术家的作品展示了中国书画和篆刻的传统。 周二,将举办一场关于中国传统文化艺术理念、艺术分支、教育和音乐的会议。 中国科学院副院长、匈牙利合作伙伴塔马斯·格尔盖利·库塞拉(Tamás Gergely Kucsera)合影:MTI 照片:MTI
反对派 LMP 将 Paks 升级归咎于奥本
布达佩斯,4 月 11 日 (MTI) 一名董事会成员周二表示,反对党 LMP 将帕克斯核电站升级计划归咎于总理维克托·奥尔本。 Orbán任命谁来负责该项目的部长,他个人负责该项目,与俄罗斯缔结的协议“关于狡猾”以及政府未能就该计划征求公众意见,Péter Ungár在新闻发布会上说。 奥尔班周一宣布,将任命一名没有职务的部长来监督和管理升级。 翁加尔在评论这一消息时表示,政府不应该让这一”无意义”的举动,而应该就这个问题举行全民公投。