Daily News

萨隆塔(Nagyszalonta),3月2日(MTI)匈牙利总统雅诺斯·阿尔德(János áder)在萨隆塔(Nagyszalonta)的故乡(今天在罗马尼亚西部)为纪念匈牙利诗人兼作家雅诺斯·阿拉尼(János Arany,1817-1882)诞辰200周年的纪念年揭幕。 说布达佩斯国家博物馆前阿兰尼雕像所暗示的信息是,“那些不是站在前线,”而是通过写出永存的作品来为“服务的英雄战斗”的一部分。 阿拉尼生活在匈牙利历史的动荡时期,当时争取改革的“勇敢而奉献的爱国者决定将自己的命运掌握在自己手中”阿尔德说。 尽管保留作为一个角色,阿拉尼仍然通过他的著作《19世纪最伟大的事业:匈牙利民族的重建》而成为一部分,这位匈牙利总统在当地市政厅举行的纪念活动中说道。 Arany在他的家乡,以及在德布勒森,布达佩斯和纳吉克罗斯担任教师和报纸编辑。 1858年当选为匈牙利科学院院士,后任秘书长,还担任匈牙利最伟大的文学协会基斯法鲁迪学会理事。 阿拉尼写了 40 多首民谣,其中包括他最著名的威尔士吟游诗人,这些民谣被用来比喻批评哈布斯堡王朝在 1848-49 年不幸的革命后对匈牙利的统治。 的史诗《托尔迪三部曲》的灵感来自贵族米克洛斯 · 托尔迪,在匈牙利民间传说中被人们铭记为传奇的强英雄,托尔迪在14世纪匈牙利国王路易大帝的军队中服役。 3部莎士比亚戏剧,即《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》和《约翰王》翻译成匈牙利语。 纪念年将举办多项活动来纪念二百周年。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 内政部议会国务秘书卡罗利·孔特拉特 (Károly Kontrát) 在周三向议会提供的证据中表示,过去六个月表明,由于大规模移民而实施的紧急状态已成功保护匈牙利人民国防和执法委员会。 在是否延长紧急状态的听证会上,社会党的塔马斯·哈兰戈佐表示,没有理由维持全国的紧急状态。 Kontrát回答说,只有当紧急状态覆盖匈牙利所有领土时,该系统才有效。该委员会主席拉约什 · 科萨(Lajos Kósa)表示,移民压力不仅来自南部和东部边境,还来自奥地利和斯洛文尼亚,那里要求匈牙利收回在匈牙利登记的移民的请求越来越多。 (Zsuzsanna Végh)说,在过去的一年里,该机构处理了5万起欧盟成员国试图将移民遣返回国的案件,理由是这些移民在匈牙利进入欧盟,匈牙利辩称这些移民首先在希腊进入欧盟,在许多情况下在保加利亚登记,因此此类请求的数量有所下降,她说。 Károly Papp,匈牙利警察局长,说紧急状态应该适用于全国鉴于人口贩运,今年对32名贩运者和12个犯罪集团启动了程序,114名匈牙利,保加利亚,罗马尼亚,巴基斯坦和伊拉克嫌疑人被指控偷运230-280人,他说。 Papp援引欧盟边境机构Frontex的报告称,希腊和塞尔维亚估计分别有6万和1万名移民,非洲和土耳其各有300万人在等待开始他们的旅程,他补充说,今年有104起违反边境法规的行为。 关于所谓边境猎人的训练问题,帕普表示,3000人的总体目标中,有1421人已经在训练中。整整984名边境猎人即将完成训练,189人即将开始第四阶段训练;他补充说,248人已通过初步测试。 照片:MTI

“瑞士联邦旗下的 RUAG 集团将实现对埃格尔” 20 亿福林(650 万欧元)航空业投资,外交和贸易部长 Péter Szijjártó 在与瑞士科技公司董事联合举行的新闻发布会上宣布公司。 “RUAG 是世界上一百家最重要的国防工业公司之一,Szijjártó 先生告诉媒体,该公司计划在其位于埃格尔”的工厂为其空客 320 和庞巴迪飞机制造机身元件。 “RUAG Aerostructures 的投资还将在赫维斯县首府创造 180 个新就业岗位。他补充说,政府正在为该项目贡献 3.82 亿福林的不可退还资金”。 “瑞士公司选择埃格尔进行最新的研发投资,承认了有利的匈牙利投资环境、匈牙利职业培训体系,这也是对匈牙利劳动力和匈牙利人民的专业知识和知识的认可”, Szijjártó 先生宣称。 外交和贸易部长还谈到,去年匈牙利航空和航空航天业的产值超过340亿福林(110M欧元),比上一年增加了15%。他说,匈牙利有 1566 人在这一行业工作,在过去的一年中,他们的数量增加了 18%。 Szijjártó先生告诉媒体,鉴于RUAG已经来到匈牙利,汉萨技术公司也将其工程中心带到了匈牙利,航空航天业这一领域也在匈牙利扩张。   部长表示,目前匈牙利与瑞士的贸易流量约为每年 5 亿欧元。 西雅尔托先生回顾说,匈牙利对外经济在2015年和2016年两次打破了以往的所有记录,并解释说,过去两年在出口、外贸平衡和在匈牙利实现的投资额方面取得了历史最高成果。匈牙利通过投资促进体系。 “瑞士一家公司的航空业投资现在除了许多汽车工业、食品工业和服务业投资外,还被列入名单,这一事实表明匈牙利的工业能力是多样化的,该国的对外经济关系体系也多样化”部长说。 RUAG集团首席执行官Urs Breitmeier在新闻发布会上表示,RUAG集团根据其以往的良好经验决定在匈牙利建立第二个生产基地“它对RUAG集团持续保持和发展竞争力非常重要,他强调,其匈牙利投资也为这一点做出了重大贡献”。   Eger Zsolt…

匈牙利裔美国人用信件轰炸唐纳德·特朗普的办公室,要求总统任命前纽约州州长乔治·帕塔基为新任美国驻布达佩斯大使。 匈牙利游说团体首先联系了帕塔基的女儿记者兼作家艾莉森·帕塔基,但她拒绝了这一提议,理由是她没有时间,因为她正忙于其他项目;相反,她推荐了她的父亲。 据报道,帕塔基对这一提议持开放态度,但迄今为止,他尚未收到总统的正式邀请。 乔治·帕塔基 (George Pataki) 的祖父出生于匈牙利东部,1908 年移居美国。 Pataki于1945年出生于一个罗马天主教家庭,在他母亲这边,他也有意大利和爱尔兰血统。 帕塔基在耶鲁大学学习法律,八十年代初进入政坛。他当选为家乡皮克斯基尔的市长,后来当选为州议会议员,然后当选为州参议院议员。 1994年,帕塔基与三届现任州长马里奥·科莫竞选州长,以三分之差击败他。 前纽约州州长是唐纳德·特朗普的坚定支持者。在匈牙利驻华盛顿大使馆举行的唐纳德·特朗普胜利庆祝活动中,帕塔基表示,匈牙利一直是美国的好朋友,但后者没有回报,现在已经结束了。 71岁的纽约政治家的任命,一个不同的时代将从已经改善的匈牙利和美国关系开始,乔治 · 帕塔基的语言能力和匈牙利血统将使他成为大使职位的理想人选。 这位前纽约州州长于 2008 年获得匈牙利功绩勋章。 如果您是第一代、第二代或第三代匈牙利裔美国人并阅读此博客,请考虑加入写信活动,以便帮助前州长获得大使职位! 现在,奥巴马已经离开舞台,匈牙利和美国关系有了显着改善的独特机会。 众所周知,总理维克托·奥尔本可能是唯一一位在总统竞选期间公开支持唐纳德·特朗普的欧洲政治家。 照片:https://www.facebook.com/george.e.pataki 

布达佩斯(MTI)议会国防委员会周三表示,议会国防委员会已批准一项修正案草案,禁止寻求庇护者进入匈牙利,从而禁止欧盟进入,直到他们的案件得到裁决。 Kósa在国防委员会会议后在新闻发布会上表示,修正案提案完全符合欧盟的申根和都柏林协议,并补充说,如果议会通过,将堵住当前庇护制度的所有漏洞,他说移民一直在利用。 Kósa说,28天内庇护申请未被裁定的移民被从过境区转到该国其他地方的开放接待中心,他们经常从那里非法前往西欧。他说,数十名寻求庇护者以这种方式滥用该系统,拒绝与当局合作,并向他们提供虚假细节。 执政青民盟的科萨表示,该委员会还投票决定延长因大规模移民而实施的紧急状态。 会(社会主义)副主席塔马什 · 哈兰戈佐表示,政府以公共安全为理由收紧庇护条例和延长紧急状态是“愤世嫉俗和伪”,认为因涉嫌资助恐怖主义而被美国通缉的现已去世的沙特商人盖斯 · 法拉翁已经获得匈牙利申根签证,哈兰戈佐还辩称,匈牙利在莫斯科的签证中心据称在没有适当检查的情况下向约4000名俄罗斯公民发放了签证,而匈牙利驻乌克兰当局已向“数千”本来没有资格获得签证的人发放了签证。 照片:卡罗利·阿尔瓦伊/总理内阁办公室

拉(Pozsony)和斯洛伐克和匈牙利将根据周三在布拉迪斯拉发签署的协议,建设一条连接两国的高压电线,匈牙利外交部长,与斯洛伐克匈牙利族MKP党的领导人进行了会谈。 斯洛伐克、匈牙利建设跨境电力线 签[字典]上,匈牙利外长佩特 · 西雅尔托赞扬了双边关系,并表示“共享成功案例可以把最微妙的纽带变成同盟”。 新线路将有助于中欧的能源安全,并将促进国际电力贸易。 在布拉迪斯拉发逗留期间,西雅尔托对斯洛伐克同行米罗斯拉夫·拉伊恰克进行了短暂访问,并讨论了匈牙利即将担任维谢格拉德四国主席国的目标。 西雅尔托会见斯洛伐克匈牙利领导人 Szijjártó会谈后表示,与斯洛伐克保持战略联盟关系符合匈牙利的“国家和经济”,他补充说,两国政府之间“紧密可靠”的关系可以对斯洛伐克的匈牙利少数民族产生积极影响。 MKP总部,西雅尔托会见了MKP领导人若泽夫 · 梅尼哈特,并讨论了围绕当地匈牙利社区的热门问题。 MKP领导人若泽夫 · 梅尼哈特,照片:MTI “未来我们将继续努力通过匈牙利和斯洛伐克的共同成功故事来建立信任基础,使我们能够解决有时可能非常敏感的问题”西雅尔托说。匈牙利政府还将继续发展与斯洛伐克的基础设施联系,例如在科马罗姆和科马诺之间的多瑙河上修建一座新桥(列夫科马罗姆),并在拉杰卡地区修建一条高速公路。在匈牙利和斯洛伐克之间现有的34个过境站的基础上,还将增加另外11个过境站。 Szijjártó说,与匈牙利在塞尔维亚北部和乌克兰西部的援助计划类似,政府将与MKP合作,并在匈牙利中央预算的“中提供大量捐款,在斯洛伐克南部启动一项计划,以促进当地经济。 照片:MTI

3月1日,布达佩斯(MTI) 1匈牙利东部城市德布勒森宣布申办2023年成为欧洲文化之都,政府希望在游说标题的过程中突出该国的中欧价值观,一位政府官员说。 (Péter Hoppál)在周三的一份声明中表示,人力资源部将与欧盟委员会专家委员会一起参与此次投标,该委员会最终将决定结果。早些时候,当佩奇市赢得其头衔竞标时,这一决定完全掌握在匈牙利当局手中,他指出。 他说,良好的投标必须纳入欧盟的期望,从而凸显欧洲大陆的文化多样性。他补充说,成功的投标还将呈现该城市的特殊文化特征,以及横跨该地区的文化特征,以期促进当地旅游业。 12月20日提交投标书的截止日期,经过第二轮评估,投标人必须详细说明他们的计划,2023年欧洲文化之都称号的获胜者将在2018年底公布,霍帕尔说。 照片:MTI

3月1日,布达佩斯(MTI) (MTI) 李斯特 · 费伦茨国际机场客运码头的建设于周三开始。 运营商布达佩斯机场首席执行官约斯特·拉默斯 (Jost Lammers) 表示,作为 500 亿福林(1.6 亿欧元)投资计划的一部分,这个 2.2 亿客运码头预计将在 18 个月内竣工。 去年,李斯特费伦茨的乘客人数增加了 11%,达到 1140 万人次。 照片:MTI 照片:MTI 新闻稿 布达佩斯机场 KéSZ építome Co。 Ltd 已开始建设新码头,连接李斯特机场 2B 航站楼,由布达佩斯机场 (Budapest Airport 1) 全额资助的新客运码头预计将在一年半内完工,并将使 2B 航站楼的客运面积增加 10000 多平方米。 220米长的新码头的建设工程已经开始,像2号航站楼停机坪上被打碎的那座混凝土一样巨大,可能在其他几个地方都发现。仅两个月前,飞机仍在使用该地区,过去被公众称为‘马口铁码头’的基本登机门大厅仍在运行。今天,该工地由布达佩斯机场作为开发商和KéSZ…