EN
IT
DE
Daily News
《指环王》继续:齐格弗里德在匈牙利国家歌剧院首演
2017 年 3 月 19 日,匈牙利国家歌剧院距离新的完整 Ring 制作又近了一步。再次, 齐格弗里德 由巴拉斯·贝拉奖获得者、奥斯卡提名动画电影导演格扎·M·托斯执导。 “为了我一生中最美丽的梦想 „年轻的齐格弗里德,。” 我必须完成 „尼伯龙根” 毕竟是碎片; „女武神” 我已经从我身上夺走了太多东西,我必须沉迷于这种快乐;我已经走到了最后一幕的后半部分。。。由于我一生中从未感受到过真正的爱的幸福,我必须为我所有梦想中最美丽的纪念碑竖立一座纪念碑,从头到尾,这种爱将得到彻底的满足,卡写道 瓦格纳 1854年致李斯特。 1876年8月,这部作品在拜罗伊特首演,当时整个四部曲首次上演。140年后,下一部 杰扎·M·托斯的 新生产 戒指 cycle将再次出现在歌剧院的节目中,讲述英雄的故事,他不畏惧。 为《齐格弗里德》的新作品, 匈牙利的领军歌手将加入国际客座艺术家: 于尔根·萨赫, 埃吉尔·西林斯、和 马库斯·朱庇特 以阿尔贝里希的身份回归。 指挥: 彼得·哈拉兹 导演,视觉概念: 格扎·M·托斯 编舞: 玛丽安娜·维内凯 设置设计师: 格尔盖利·佐尔迪 Z 服装设计师:…
黑山总理在匈牙利举行会谈更新
2月24日,布达佩斯(MTI)由于黑山的地位在欧盟,该国准备成为该集团的成员,总理维克托奥尔班周五在布达佩斯与黑山同行会谈后表示。 “欧尔班在与杜斯科·马尔科维奇的联合新闻发布会上表示,如果我们不被欧盟内部问题束缚和拖延,黑山应该处于反议会,或者距离正式成员资格仅一步之遥。”黑山提前加入欧盟将是“公平、一致、可取”他补充道。 织(北约)的问题,他指出,仅需再有四个北约成员国批准黑山加入军事联盟。 奥尔班称他的会谈””友好且成功”,并表示双边关系没有面临悬而未决的问题。他说,匈牙利在黑山的项目很繁荣,该国将成为匈牙利未来十年在巴尔干地区投资的关键目的地。 会谈中,马尔科维奇向奥尔班发出访问波德戈里察的邀请,匈牙利总理接受了邀请。 Markovic在新闻发布会上发言,感谢奥班感谢匈牙利对黑山欧盟和北约愿望的支持。 (NATO)的加入,他表示,他的国家预计其余四个国家很快将批准黑山加入北约,并表示希望他的国家能够作为联盟的第29个成员国参加即将于5月举行的峰会。 关于黑山的外交政策,马尔科维奇表示,其重点是与邻国的友好关系以及促进西巴尔干地区的合作与对话。 Markovic称双边关系极好,并敦促两国混合经济委员会尽快开会,他表示支持进出口银行4500万欧元贷款计划,以促进业务发展。 在新闻发布会上,两国政府成员签署了双边协议,其中包括旨在开通布达佩斯和波德戈里察之间直飞航班的协议。
DK领导层支持马伊泰尼的总统提名
2月24日,布达佩斯(MTI) 1左翼反对派民主联盟(DK)党的领导层呼吁其议员支持社会党的总统候选人,宪法律师拉什洛马伊泰尼,他最近在接受采访时表示,他同意竞选总统的动机是让“再次生活在宪政国家”。 “马伊泰尼代表一个更加宽容、支持、更加绿色的共和国,并将打击歧视和腐败”DK 领导人 Ferenc Gyurcsany 在与马伊泰尼举行的联合新闻发布会上表示,马伊泰尼是卡罗利公共政策研究所的创始人,也是数据保护的前专员。 2月中旬,反对党社会党议会党团宣布提名马伊泰尼为匈牙利下一任总统候选人,社会党领袖久拉 · 莫尔纳尔表示马伊泰尼致力于建立“匈牙利第四共和国”。 Majtényi说,提名所需的四十张立法者选票触手可及,因为许多人希望有一个宽容的匈牙利,遵守民主价值观,自由选举是改变政府的机会,反腐败和反贫困是首要任务,他补充说。 Majtényi 还会见了绿色 LMP 党的领导层。 DK发言人Zsolt Gréczy在新闻发布会上表示,DK仍然愿意恢复与社会党的谈判,当社会党选择塞格德市长拉什洛博特卡作为总理候选人时,谈判暂停,他指出,并补充说他们随时准备与博特卡会面,然而,博特卡尚未同意会面合作,而不是“Gyurcsány-Botka斗争”是现在需要的,格雷奇说。 回应社会主义者对久尔恰尼的批评—他曾是社会自由党政府首脑,直到被揭露承认撒谎赢得选举后辞职—他是最后一位赢得选举的左翼政治家,他指出。
水球抽签:水球锦标赛官方团体赛程出炉!国际泳联 2017 年布达佩斯
17届世锦赛男女水球抽签于2月24日在布达佩斯索菲特连锁桥酒店举行,男女水球比赛均有16支球队相互竞争;女子小组赛于7月16日开始,直至男子只于次日7月17日开始,女子比赛决赛于7月28日举行,男子比赛于7月29日在哈霍斯阿尔弗雷德游泳池结束。 17届世锦赛国际泳联和组委会抽签仪式由塔马斯 · 嘉法斯热情欢迎词揭幕,高兴趣伴随着仪式,几位主教练都在场:德扬 · 萨维奇(塞尔维亚)、伊维察 · 图卡克(克罗地亚)、朱塞佩 · 波尔齐奥(加拿大)、德扬 · 乌多维奇(美国)和亚历山德罗 · 坎帕尼亚也参加了抽签。 Tunde Szabó博士,体育国务部长在开幕式上的讲话中强调了今年夏天在布达佩斯举行的世锦赛的巨大重要性: ‘这项赛事将是匈牙利有史以来举办的最大的体育赛事之一,这项国际赛事将为匈牙利体育运动提供如此多的机会,让我们炫耀和引导聚光灯照射到我们身上,创造历史。我们站在一个活动面前,这不仅对球迷来说,而且对教练和运动员来说都是一件难忘的事情。 ‘ 国际泳联主席团成员迪米特里斯·迪亚塞索普洛斯向观众致以热烈的问候。 照片:MTI 齐(Gianni Lonzi),国际泳联水球技术委员会第一人正在指导这项赛事,首先是女子马球队抽签,后来男子马球队成为焦点,前任匈牙利世界冠军水球队的成员(伊斯特万 · 西沃斯 · 1973年贝尔格莱德、阿提拉 · 瓦里 · 2003年和诺伯特 · 马达拉斯 · 2003年、2013年巴塞罗那、奥尔索利亚 · 萨勒凯 · 1994年罗马和丽塔 · 德拉武兹-2005年蒙特利尔)以及匈牙利水上运动项目的许多匈牙利代表都被选入抽签,例如索菲…
社会主义者向警方报告涉嫌试图推翻政府的情况
2月24日,布达佩斯(MTI)。为了阐明György Matolcsy最近提出的外国势力试图推翻政府和中央银行领导层的指控,社会党周五宣布,它正在向警方提交一份报告,指控涉嫌从事间谍活动和其他针对匈牙利国家的犯罪行为的身份不明的肇事者。 Matolcsy在周三向立法者通报匈牙利国家银行(NBH)2015年的报告时表示,围绕Questor集团股票经纪公司的丑闻是利用“主要北约-盟友”大使馆推翻政府和银行领导人的阴谋的一部分。 社会党在一份声明中表示,他们想查明马托尔奇是简单地说垃圾话,还是疏忽向警方和议会报告严重犯罪。
绿党反对就帕克斯升级发起公投
2月24日布达佩斯(MTI)和绿色反对派LMP周五表示,将启动关于升级匈牙利在帕克斯的唯一核电站的全国公投。 LMP联合领导人伯纳黛特 · 塞尔在新闻发布会上说,该党将很快向全国选举委员会提交公投问题以获得认证。 她表示,动量运动发起的关于布达佩斯申办2024年夏季奥运会全民公投的标志性推动证明,匈牙利人民不会允许政府“做出某些决定”。 塞尔表示,帕克斯的升级需要进行全民公投,因为这比举办奥运会更危险。 LMP的公投问题写道: “您是否同意匈牙利不应运营发电能力高于目前在该国运营的核电站的核电站” 塞尔表示,她的政党将使用“任何必要的和平手段来阻止帕克斯的投资。 当被要求对对话党欧洲议会议员早些时候提交的与该项目有关的全民投票倡议发表评论时,该倡议已被国家选举办公室拒绝,理由是不能就国际协议管辖的问题举行全民投票,塞尔表示LMP将尽一切努力确保他们的问题获得通过。 她说,他们准备提交的问题只是“第一步”,并补充说,如果被拒绝,该党将继续提交全民投票问题,直到获得批准。 LMP董事会成员Péter Ungár表示,政府在申奥公投签名活动中证明,“打算反对人民”执政, Ungar坚称Paks升级缺乏多数支持。 LMP公投倡议时机的原因,他们不能指望欧盟干预该项目,因为欧盟委员会预计将在下周结束针对匈牙利Paks升级的最后剩余侵权程序。 Paks 工厂的升级改造由俄罗斯贷款提供资金。
2015年亏损后,匈牙利银行业在2016年盈利
2月24日,布达佩斯(MTI)匈牙利国家银行周五表示,在匈牙利央行拥有监管权的111家贷款机构中,76家盈利,35家在税前水平上亏损。 2016年匈牙利银行税后利润合计为4562亿福林(15亿欧元),而上一年为291亿福林。黑衣银行税前利润合计为5272亿福林,而红衣银行则为170亿福林。 在此期间,拨备从 4,781 亿福林暴跌 75%,至 1,183 亿福林。 截至 12 月底,银行业总资产为 341,850 亿福林(1,110 亿欧元),比 12 个月前增长约 4%。 银行贷款总额增长9.1%,达到178,410亿美元。净贷款增长13.4%,达到167,070亿美元。 不良贷款—过去90天到期—的比例为6.4%,低于2016年第三季度末的8.1%和2015年底的10.6%。零售业为 12.7%,而企业为 5.4%。 银行体系资本充足率从9月底的20.4%降至12月底的20.1%,但高于2015年底的19.9%。 截至年底,国内机构占银行体系总资产的54.7%,低于上年的55.5%。
电台对总理奥本的采访更新
2月24日,布达佩斯(MTI)总理周五表示,国际组织“在匈牙利定位为民间团体”需要承担责任,认为他们为全球资本的利益而收集签名,以进行计划中的公投,以决定布达佩斯是否应该主办2024年夏季奥运会,最终“谋杀了一个梦想”, 奥尔班说。 必须建立”服务全球资本”的国际组织 “在过去的二十多年里,我们一直容忍这些组织的存在,但当谈到移民问题时,他们的行为太过分了”维克托·奥尔班在接受科苏特公共广播电台每周采访时表示。 总理坚持认为,匈牙利不能允许自己拥有保密的组织。。。不断鼓励移民违反匈牙利法律并以某种方式进入该国。 奥尔班补充说,通过这样做,主要与[匈牙利出生的美国金融家]乔治·索罗斯”服务于全球资本的组织”跨越了界限。 Orbán还批评了欧盟计划的“系统性边境管制”边境管制制度,将其描述为“疯狂”。他认为,在非法移民被允许进入欧盟的同时,持有守法护照的欧洲人受到严格检查,并表示让布鲁塞尔改变对该计划的看法至关重要。 他表示,该政权将导致旅客在夏季不得不在克罗地亚-匈牙利和罗马尼亚-匈牙利边境等待8-10小时。 论匈牙利公用事业降价的话题,总理重申了必须允许匈牙利保留对布鲁塞尔设定能源价格的权利的立场,他说“布鲁塞尔官僚”一直在寻找从欧盟成员国手中接管越来越多权力的方法。 欧盟“不是一个天堂和平的帝国,而是一个战场,我们必须不断地与官僚作战,这样他们就不能剥夺匈牙利的权力”,他说。 论脱欧问题,他表示匈牙利无意为退出欧盟的决定而对英国进行“惩罚”, 他说英国是基于常识”, 并补充说, 欧盟不应该在该国脱欧后与该国关系不好。 Orbán还谈到了欧盟将税收政策制定提高到欧盟层面的计划,他说,与西欧不同,中欧具有竞争力,这就是为什么他说许多西方公司认为该地区比国内更适合建立工厂,部分原因是税收法规有利。他说,西欧和中欧正在争夺投资,不应该禁止。Orbán说,匈牙利准备在必要时否决欧盟关于税收监管的立法。 他说,欧盟将劳动力和资本的自由流动联系在一起。不允许的是,奥地利希望其资本流入匈牙利,而不希望匈牙利劳动力。如果奥地利想惩罚匈牙利,“我们将制裁奥地利资本”。他说。 他还谴责奥地利的一项计划,该计划设想匈牙利纳税雇员只有在孩子实际在该国的情况下才可以享受家庭福利。 “他们偷偷地试图对法规的小字进行修改,当他们改变了十个小法规时,突然整个问题发生了变化”总理表示,这种秘密窃取权力和改变欧洲建国条约是匈牙利不会容忍的,并补充说,改变条约不应该是“偷偷地”,而应该通过公开谈判。 奥尔班表示,欧盟今天之所以遭受危机,是因为它未能遵守规则,超出其赤字要求的德国和法国已经摆脱了困境,他说。希腊被允许打破金融规则。然后希腊和意大利被允许在德国人自己超越这些规定之前忽视申根规则。他补充道。 关于匈牙利保护就业的措施,奥班表示,人们也在试图限制这种可能性,袭击正在集结力量。他说,总会有人发现无法在公开市场上找到工作,这就是为什么总是需要寄养工作计划,而这些计划应仅限于那些真正找不到工作的人。 奥运会”梦想被公投谋杀” 总理周五在公共广播电台表示,放弃竞标的决定是为了让匈牙利免于羞耻。 他说,赢得申办奥运会需要团结,这就是为什么其他申办奥运会的城市巴黎和洛杉矶没有举行公投。 他说,这一决定是为了让布达佩斯免于在投票中”“绝对被扔掉””的尴尬,而公民投票后这是不可避免的。 新的政治参与者动力是“新SZDSZ”, 奥尔班援引1994-1998年和2002-2008年社会主义政府的前自由党联盟伙伴的话说,我们可以指望“新MSZP-SZDSZ联盟”。
强劲的交通增长促进了布达佩斯机场的发展
Growth 无论是在连通性还是发展性方面都是布达佩斯机场未来几年的关键词,2017年不断增长的旅客数量和货运量趋势仍在继续,而不断增长的需求引发了一系列发展项目,为进一步提高服务质量和增强匈牙利首都机场的旅客体验而做出的努力比以往任何时候都更加强大。 “布达佩斯机场继续吸引新航空公司,现有合作伙伴正在增加新目的地,增加频率或容量,并在 2017 年扩大网络。易捷航空新的布达佩斯-阿姆斯特丹服务推出后不久,我们预计未来几周将有更多航空公司宣布”布达佩斯机场首席执行官约斯特·拉默斯 (Jost Lammers) 表示。他补充道,”无论是在容量还是服务水平上,我们都必须满足这一需求;这就是为什么我们一年前启动了 1.6 亿欧元(500 亿福林)的 BUD 2020 机场发展计划。今年机场到处都是建筑起重机,所以我们正处于机场发展计划的中间。” 今年 1 月,一个 10 000 平方米的客运码头的建设开始了,为 T2B 航站楼前停机坪为期 20 个月的项目做好了现场准备。新码头将为最多 10 架 C 类(空客 A320 或波音 737 尺寸)单通道飞机提供直接对接,或使用相同的码头同时为 3 架宽体飞机(主要是空客 A330 或波音 777 尺寸的长途飞机)和另一侧的另外 4 架…
库尔德诗歌选集以匈牙利语出版
布达佩斯(MTI)和由外交部巴拉西研究所以匈牙利语出版的伊拉克库尔德诗歌选集于周四在匈牙利科学院展出。 负责文化和文化外交的国务秘书伊斯特万·伊贾尔托称该书是匈牙利与库尔德关系的基石。他说,该选集主要包括伊拉克库尔德诗歌,还收录了一些叙利亚库尔德诗人的作品。 Ijgyarto指出,总理维克托 · 奥尔班和伊拉克库尔德斯坦总统马苏德 · 巴尔扎尼已于2015年5月同意制定方案,以加深对彼此文化的了解。 19世纪匈牙利革命领袖拉约什 · 科苏特(Lajos Kossuth)的名字命名其主要街道的库尔德小镇罗安杜兹(Roanduz),布达佩斯罗兰大学(Eötvös Lóránd University)促进与四所伊拉克库尔德大学的关系,并为三十名库尔德学生提供匈牙利奖学金,他说,匈牙利也是保护该地区考古遗产的忠实倡导者。 Kalid Doski,伊拉克库尔德斯坦地区政府文化和青年部长,感谢匈牙利人民和政府在打击伊斯兰国恐怖组织方面的支持,感谢匈牙利考古学家在该地区开展的工作,以扩大教育和军事项目中已经蓬勃发展的关系,两国现在也打算在艺术领域建立更牢固的联系,部长说。