Daily News

2月11日,布达佩斯(MTI)匈牙利旅游局负责人佐尔坦 · 古勒周六在布达佩斯表示,匈牙利旅游业在2016年创下了有史以来最好的一年,并预计今年的结果相似。 Guller在评论中央统计局(KSH)周五公布的数据时指出,去年客人住宿数量增长了7.0%,因为商业住宿总收入增长了9.1%,客房费收入攀升了11.1%。 织(UNWTO)的数据,去年匈牙利的游客人数增加了7.1%,超过了欧洲平均水平2.0%或全球平均水平3.9%,古勒说,匈牙利的增长速度超过了主要竞争对手奥地利和捷克共和国。 为了使匈牙利在两年内成为欧洲前五大旅游目的地之一,并使外国游客的支出增加一倍,计划或已经开始多项开发项目,包括以约 18.6 亿福林(60 亿欧元)升级巴拉顿湖的 48 个湖滨海滩。),并用电动船取代湖上的游船。 Sopron(匈牙利西部)地区将修建葡萄酒路线,附近Nagycenk的Széchenyi宫将进行翻修,并花费230亿福林用于开发横跨奥地利边境的湖泊Fertje湖(新锡德勒湖)周围的旅游设施,在该国北部,将花费900多亿福林用于托卡伊-黑吉亚利亚地区的开发,那里700米长的Sátoraljaújhely玻璃桥将是世界上同类建筑中最长的,古勒说。 2017年将是体育旅游年,古勒说,并指出已经有5500间客房被预订了布达佩斯的31家酒店和巴拉顿菲雷德的3家酒店,游客抵达重要的体育赛事。 古勒说,该机构还努力加强国内旅游业,并吸引外国游客前往该国除首都以外的其他地区。

海牙迎来了一家新的匈牙利餐厅。上周日晚，科奇什大使正式宣布位于汤姆森广场（Thomsonplein）的匈牙利餐厅（Hungarian Corner）开业。 该餐厅供应各种正宗的匈牙利菜肴，如炖肉汤、炖牛肉（pörkölt）和红辣椒鸡肉，并精心挑选纯正的匈牙利食材。 餐厅由 Marco 和 Enikő van den Boomgaard 以及 Gábor 和 Krisztina Meretei 两对夫妇经营，他们将餐厅的正式开业称为 “梦想成真”。 科奇什大使为餐厅正式开业剪彩，并发表了简短讲话。随后，”Marcsi Banda Zenekar “乐队和海牙匈牙利合唱团表演了精彩的节目。Családi néptánc együttes” 团体以匈牙利民间舞蹈结束了晚会。 视频：Wisse Stolk

医疗任务、支助孤儿、募集捐款、建造医院。非匈联盟成立于 2006 年夏天，由致力于非洲问题的商人 Sándor Balogh 和其他十位私人创建，在黑暗大陆开展各种慈善活动。据《Globs》杂志报道，自成立以来，在过去十年中，许多科学家、企业家和志愿者加入了非匈联盟的活动。 作者：Ildikó Karakai伊尔迪科-卡拉凯（Ildikó Karakai）照片：非洲-匈牙利联盟 非匈联盟的数字 非匈联盟主要为处境极为不利的社会群体和少数民族组织旨在提供长期解决方案的计划。这一切始于多年前的刚果。非匈联盟在 “战争儿童 “人道主义援助框架内向刚果派遣了匈牙利医生。从那时起，它已经组织了 13 次任务，总共在六个国家进行：刚果民主共和国、马里、马达加斯加、几内亚、马拉维和乌干达。 多年来，30 多名医生照顾了近 4 万人。他们在丛林中、学校里、星空下，甚至在监狱里为病人治病。他们治疗过疟疾、骨折数月的骨头、艾滋病患者、心脏穿孔、化脓性伤口，他们协助过难产，治疗过在欧洲仍不为人知的疾病。这是这些人第一次看医生，也许是他们一生中最后一次看医生。 挑战和里程碑 据《Globs》杂志报道，医生们在假期中承担这项服务，他们甚至自己承担部分费用。这样的任务充满挑战。在难以到达的地区，即使是最基本的东西也无法获得。自来水、电、网络、广播和电视都只是梦想，道路难行；至于医疗保健方面的困难，记录缺失，也不遵守疫苗接种顺序的规定，更重要的是，他们完全不熟悉疫苗接种的概念。没有任何医疗设备、CT 扫描仪、核磁共振仪或化验室；医生在路上背着背包去诊室，还要开药。由于没有任何医院可以为需要复杂手术的病人提供治疗，他们往往只能听天由命。然而，2016 年秋天，匈牙利医生和从业人员首次前往非洲开展手术。在两周的时间里，他们进行了颈部和头部手术。 背包代替医院 AHU 甚至还在乌干达的卡佩克（Kapeke）建造了一所医院，使工会的工作得以完成。现在，100 万居民只有 10 名医生。非匈联盟主席 Sándor Balogh 说：”十年之后，我们可以看到我们真正擅长的领域。其中之一肯定是医疗保健，我们将全力以赴。长期以来，我们一直在非洲寻找可以建立匈牙利医疗保健永久基地的地方。现在，我们似乎已经找到了这个地方；在匈牙利的帮助下，乌干达开设了一个保健中心。当然，这不仅需要大量的组织工作和许多自愿者的帮助，还需要大量的捐赠，我们仍在努力。 除了医疗任务，AHU 还支持孤儿院和学校。任何人都可以为这项活动做出贡献：每一个孩子的照片都可以在 AHU 的网站上找到；选择您想要捐助的孩子。或者，您也可以收集衣服、玩具或耐用品，由工会为孩子们送去。有一位老太太，除了眼镜，她什么都不能提供。她需要新的眼镜，但也许有人可以用她的眼镜… 帮助边境两侧 非匈联盟也组织志愿活动。您可以申请到孤儿院工作，分发援助物资，参加乌干达匈牙利有机农场的活动。 非匈联盟没有离开非洲，也没有离开匈牙利。近年来，它参与了难民的医疗工作。2016 年底，它购买了一辆救护车，以便志愿医生能够到达没有诊室的村庄。

布达佩斯（MTI）–大赦国际（AI）周五表示，匈牙利的难民政策达到了 “新低”，决定将难民 “锁进集装箱”。 政府办公室主任亚诺什-拉扎尔（János Lázár）周四宣布，在评估期间，匈牙利境内的寻求庇护者将被要求留在由集装箱组成的避难所中。 “大赦国际专家 Aron Demeter 对 MTI 说：”这是政府将弱势人群定罪并妖魔化的最新尝试。 他援引大赦国际欧洲副主任高里-范-古利克的话说，该法案是欧盟采取坚决立场反对匈牙利政府 “明显违反国际法的骇人听闻的措施 “的新理由。 Lázár 周四宣布，政府将为那些寻求移民的人确定一个强制性的居住地。这个居住地将设在边境，那里将竖立起可容纳 200-300 人的集装箱。拉扎尔说，庇护申请者必须在那里等待评估。

2 月 7 日星期二，科奇什大使启动了匈牙利佩奇大学与 HAN 应用科学大学（HAN）商业研究课程之间的新合作项目。 首批来自 HAN 应用科学大学的 30 名三年级商务研究专业学生和来自佩奇大学的 15 名学生将在一个学期内共同学习来自各自国家的课程和作业。 课程通过视频直播在两国同步进行。然后，学生们可以在线共同完成一个项目。这样做的目的之一是让学生学会在国际背景下协同工作。今年 9 月，另有 114 名学生将开始参与该项目。匈牙利的教师和学生通过现场连线观看了启动仪式。 科奇什大使致开幕词 在启动仪式上，学生们了解了未来六个月的课程安排。匈牙利大使 András Kocsis 先生发表讲话，宣布项目启动。随后，匈牙利大使馆商务专员 Nándor Zemniczky 先生就荷兰和匈牙利之间的商务挑战发表了演讲。荷兰驻布达佩斯大使馆副馆长 Elzo Molenberg 也通过直播参加了启动仪式。 实践任务 国际交易涉及哪些法律问题？在国外生产产品会产生哪些经济后果？应该考虑哪些社会和文化挑战？ “在新的学习计划中，学生通过与来自另一个国家的学生共同完成实践作业，获得了国际经验，这是一个很好的体验”，HAN 教授 Cesar Refuge 说，”在试点中，我们从虚构的公司开始。很快，我们的目标是让学生思考真实公司的投资机会，尤其是在匈牙利快速发展的地区（如佩奇地区）。 照片：Mariska Hanegraaf

两个葡萄酒产区的酿酒师紧密合作，为匈牙利传统品牌重新定位。一年一度的埃格尔-塞克萨尔德比卡维尔决斗将于 3 月 3 日在布达佩斯举行。公众可借此机会了解酿酒师对 Bikavér 现状和未来的看法。 比卡韦尔决战 全球趋势清楚地表明，国际葡萄品种已不再受到世界各地葡萄酒爱好者的青睐。消费者不再对赤霞珠或霞多丽感兴趣。然而，人们对鲜为人知的本土品种和具有地域特色的葡萄酒的需求却在不断增长。这种趋势无疑有利于 Bikavér 混合红葡萄酒，这种红葡萄酒只能在埃格尔和塞克萨尔德（Szekszárd）生产，其主要成分是 Kékfrankos，一种在中欧以外鲜为人知的品种。 比卡韦尔的过去、现在和未来 在 19 世纪，Bikavér 这个名字并不是指一种特定的产品。相反，它被用来描述葡萄酒因长时间浸渍而呈现的深红色。当时，在同一块土地上种植的不同葡萄品种不会被分开采摘或酿造。直到根瘤蚜虫害发生后，各个品种才被分开种植，相应的酿造工艺也发生了变化，葡萄酒的质量也随之提高。然而，共产主义时期的大规模生产几乎造成了无法弥补的损失，并留下了长久的阴影。历史的教训促使这两个葡萄酒产区制定并实施了比现行国家葡萄酒法更为严格的法定产区条例。这是恢复比卡韦尔葡萄酒声誉的唯一途径。 埃格尔和塞克斯扎尔德的比卡韦尔既有相同之处，也有不同之处。为了树立统一的形象，必须规定葡萄酒的主要品种必须是 Kékfrankos，葡萄栽培和酿造方法必须规范，以达到尽可能高的标准。然而，由于允许使用的品种范围广泛，而且在酿造过程中可以选择不同的方式来表达各自的风格，这也意味着这两个地区的比卡韦尔葡萄酒将呈现出令人愉悦的变化。从去年开始，新法规规定，在塞克斯扎尔德，Kékfrankos 和 Kadarka 在最终调配中的总比例不得低于 50%。埃格尔的酿酒师也在考虑采取类似措施，以增加喀尔巴阡山传统品种的比例。定期协商和持续合作是为 Bikavér 打造新声誉的关键和保证。 图片维克多-科索斯 比卡韦尔决斗和比卡韦尔周 今年是埃格尔-塞克扎尔德比卡韦尔决斗连续举办的第五年。这是展示和推广我们双品牌的年度盛事。3 月 3 日，在布达佩斯科林西亚酒店（Corinthia Hotel）的宴会厅，近 30 家葡萄酒庄将展示由专家小组通过盲品方式从两个地区选出的最佳 Bikavér 葡萄酒。 不过，今年的比卡韦尔之夜将不仅仅只有一晚。三月的 “比卡韦尔周”（Bikavér Weeks）将举办众多活动，让人们品尝和了解我们的葡萄酒。高级餐厅将在酒单上突出介绍比卡威，并提供杯装葡萄酒。在参与活动的酒庄和葡萄酒吧举办的品酒会和各种活动都将为您提供沉浸于比卡威世界的绝佳机会。 照片：facebook.com/bikaverparbaj…