EN
IT
DE
Daily News
Orbán 采访预计 2017 年将是 “叛乱年
布达佩斯 (MTI) 总理维克托·奥尔班 (Viktor Orbán) 在周四发布的新闻门户网站 888。hu 采访中表示,2017 年的特点是中产阶级和民族的 “叛乱”与政治正确性”联系在一起。 Orbán表示,他预计会发生一次“知识分子反抗孤立和污名化”, 德国, 荷兰和法国即将举行选举, 他说, 正是因为“中产阶级反抗”, 在美国“克林顿氏族”输掉了总统选举, 并坚称英国脱欧背后也有类似的原因, 他说,“被忽视和脆弱的人正在寻求出路,他们的无助将转化为政治选票”。 Orbán在谈到欧盟时表示,高级职位被代表现状的“全球主义-自由主义势力占据,寻求建立一个欧洲美国”基督教,民族主义欧洲人不会有发言权”Orbán说,但补充说,全球倾向不利于“布鲁塞尔口述民族国家”他发誓不允许“布鲁塞尔口述能源价格或禁止(匈牙利)公共事业削减”欧洲领导人不会意识到,政府“违背人民意愿的”是“一个接一个的”推翻了“不是匈牙利政府叛变;是人民,政府代表人民想要什么”Orbán说,并补充说“这在我们的基因中;我们是一个自由战士的国家”。 从那时起,更加独特、更酷的政治将盛行,而“自制的人物”将成为他执政的青民盟或即将上任的美国总统唐纳德·特朗普的政治家。 奥尔班在谈到美国时表示,与美国人民和美国企业的联系与合作一直很好,但”一些美国政客”对匈牙利和中欧地区毫不妥协地交战””因为他们认为地方领导人会””作为是的人”并接受他们的所有条件”” “。 “那些美国人”试图通过乔治·索罗斯资助的民间团体、基金会和媒体实施他们的”精明行动计划”,奥尔班坚持说。 总理在回答有关腐败的问题时表示,打击贪污行为永远不会被排除在议程之外”,但警告说,指控任何没有证据的人都是诽谤,这就是”“就像腐败一样严重的罪行。”他说,”寻找漏洞、采取诡计、嫉妒”或”任何成功的人都不能而是可疑的态度”是匈牙利共产主义过去的残余。” “我们必须很高兴看到彼此的成功,因为这将有助于国家的发展。”他说,””这个国家将随着我们教育我们的孩子而发展。”如果我们树立一个好榜样,教导他们不要寻求更容易的方法,而是找到自己的方法,即使这看起来更困难,这个国家也可以再次伟大。” “,奥尔本补充道。 照片:MTI/EPA/朱利安·沃南德
匈牙利市长代表亲自向容克提交反对移民配额的请愿书
12月15日,布达佩斯(MTI),匈牙利县议席协会负责人卡罗利 · 西塔(Károly Szita)计划亲自向欧盟委员会主席让-克洛德 · 容克提交一份由近2500名市长签署的反对移民配额的请愿书。 执政党青民盟的西塔也是匈牙利西南部卡波斯瓦尔市市长,他在周四的新闻发布会上表示,他已要求与容克会面,并愿发表市长的意见。 “我们原本计划将这封信寄给布鲁塞尔,但我的几位同事(也是市长)建议我们应该请求一个机会亲自会见让-克洛德·容克并与他交谈”他说。 他补充说,在具有县城地位的 23 名城市市长中,约有四分之三签署了反对欧盟移民配额的请愿书。 照片:MTI/EPA/奥利维尔·霍斯莱特
新法律允许数据保护机构拒绝发布旅客列车的技术规范
布达佩斯,12 月 15 日 (MTI)。议会最近批准的一项法案将允许数据保护机构拒绝发布有关旅客列车技术细节的数据,如果这样做可能被视为国家安全风险或被发现会妨碍该机构周四告诉 MTI,预防犯罪。 MTI向国家数据保护局(NAIH)求助,因为媒体报道称,最近批准的铁路运输法修正案将把布达佩斯地铁列车状况的信息列为秘密长达30年。 NAIH负责人Attila Péterfalvi澄清说,根据修正案,数据保护机构将有义务拒绝发布与旅客列车安全运行直接相关的技术规范信息,期限最长为30年或直至给定列车使用寿命结束,如果发布相关数据被视为国家安全风险或被认为对某些预防犯罪工作有害。 Péterfalvi还表示,NAIH已经发现修正案中的限制完全符合匈牙利宪法,修正案涉及需要保护的数据“,以便它们不能用于恐怖阴谋”, Péterfalvi说。 Péterfalvi强调,法律只适用于直接涉及旅客列车安全运行的信息,这些限制不适用于其他相关数据,例如运营或维护成本或铁路运输对环境的影响,他补充说。 照片:匈牙利每日新闻
欧盟领导人奥尔本峰会:欧盟以外难民营计划获得支持
12月15日布鲁塞尔(MTI) 总理维克托 · 奥尔班周四在欧盟领导人峰会前对媒体表示,在欧盟境外设立难民营的计划正在逐步获得支持。 “目前还没有得到多数人的支持,但事件正在朝这个方向发展”他说。 他说,一种趋势正在出现,即”以前被逐出教会、蔑视、蔑视和憎恶的立场慢慢发展成为共识,推动这些立场的人受到欢迎,成为受人尊敬的合作伙伴。”关于匈牙利将从海上获救的移民运回原来的地方的建议,他说,似乎将在常识方向上取得进展。 过去欧盟领导人只愿意讨论“允许难民入境的人道主义条件”, 保护欧盟外部边界的政策是“禁止”, 奥尔班说, 现在这种情况已经改变了, 他补充说。 评移民再分配配额 称不会发放津贴德国总理默克尔想要的不是匈牙利人想要的他说。 那些允许大量”“大部分是经济移民”进入欧洲,现在想分发他们”“以分散围绕”的麻烦的人的立场并不具有吸引力,奥尔班说。此外,在匈牙利10月的公民投票中,有330万人投票表示,”除了匈牙利人民之外,任何人都不应该决定谁可以生活在匈牙利。” Orbán表示,另一个侵占性的问题是欧盟计划出台规则,让“禁止各国集中监管能源价格”, 这将制止政府削减公用事业费用的计划, “这将对匈牙利人民—对穷人甚至比对富裕的人更产生根本影响—因此,我们必须坚持下去,不给予任何津贴,这是一个荣誉点”奥尔班说。 与此同时,总理表示,欧盟有关乌克兰签证身份的政策在道德上是不可接受的”免签证身份”尽管乌克兰人已经满足了所有条件,但他表示。 照片:MTI
政府发言人表示,自愿移民配额也是个坏主意
布达佩斯,12 月 15 日 (MTI) 政府发言人周四在欧盟国家元首和政府首脑布鲁塞尔峰会之前表示,匈牙利继续拒绝所有关于欧盟强制移民配额的提议,并认为自愿配额是个坏主意。 自愿配额还将鼓励移民前往欧洲,佐尔坦 · 科瓦奇说。 匈牙利政府反对任何软化规则的企图,他说。 “他补充说,相反,如果引入一个新概念并谈论团结的新统一,就应该遵守有效的规则。”。 科瓦奇说,欧洲在恢复地中海地区和巴尔干地区的秩序方面拥有既得利益。 “欧洲要摆脱移民危机,必须遵守现有规则并保卫外部边界。包括保护内部边界在内的任何其他选择都只是替代品”他说。
青民盟-基督教民主党要求奥尔本在欧盟峰会上否决移民配额
12月15日,布达佩斯(MTI) 1执政的青民盟-基督教民主党要求总理维克托 · 奥尔班在周四的欧盟峰会上代表完全拒绝欧盟强制移民定居配额的立场。 如果试图“强制”执行强制性配额,执政党要求奥尔本在峰会上否决,青民盟通讯总监巴拉兹 · 希德维吉在与青民盟发言人雅诺斯 · 哈拉斯联合举行的新闻发布会上表示。 “欧盟对匈牙利仍有很大压力,要求其放弃立场并接受强制解决计划”希德维吉说。有一些“严重迹象”表明“亲移民力量”希望通过欧盟决策过程推动强制配额,他补充道。
Orbán 计划否决强制性移民配额?
12月15日,布达佩斯(MTI)匈牙利总理维克托 · 奥尔班准备在即将举行的欧盟峰会上否决强制移民配额,政府通讯国务秘书本斯 · 图兹森周四告诉每日Magyar Id杰克。 “公投后,我们别无选择,如果能否决,我们会否决[决定]”他说。 “然而,[欧洲]委员会领导的欧洲官僚。可以规避由公众选举产生的总理和议会,例如通过欧洲议会强制移民定居。如果移民被定义为涉及内部安全的问题,委员会可以将其提交给司法和内政委员会,该委员会以简单多数做出决定,”图兹森说。 国务秘书表示,布鲁塞尔应该倾听公众的声音。 “他说,在匈牙利和其他国家,越来越明显的是,欧洲和西方精英的政策违背了公众的意愿。”。 当被问及针对政府成员的腐败指控时,图兹森表示,”如果一个国家取得了政治和经济成就,反对派就会试图抹黑那些在让国家变得更强大方面拥有主要份额的人。” 关正在进行的调查,他说“被认定腐败的人在执政党中没有地位”所有出现怀疑的案件都应由当局调查”
匈牙利武装部队扩大对欧盟索马里特派团的参与
12月15日布达佩斯(MTI) 匈牙利武装部队参与欧盟索马里任务已延长至2018年底,最新版本的官方公报马扎尔 · 科兹勒尼说。 匈牙利将履行其作为欧盟成员国的义务,派遣最多十名士兵在欧盟为训练当地安全部队而设立的索马里特派团中工作,为加强共同体的安全和国防政策做出贡献。 欧盟于2010年2月决定启动EUTM索马里和匈牙利从一开始就参与其中。 照片:MTI
意大利前部长表示,欧盟批评匈牙利”不公平”
意大利前外交部长佛朗哥·弗拉蒂尼周三表示,罗马(MTI)对欧盟匈牙利提出的”频发、肤浅的、不当的指控和批评”是不公平的。 匈牙利是“自豪的欧洲”, 弗拉蒂尼在罗马举行的匈牙利向民主过渡后的首任总理约瑟夫·安塔尔(József Antall,1932-1993)半身像落成典礼上说道。 4国促进“西东“对话”的努力, 前部长赞扬了维谢格拉德四国作出的努力, 并补充说, 没有布达佩斯的贡献, 欧洲一体化进程不可能启动。 他说,今天的欧洲缺乏”具有前瞻性的政治家”,就像他说阿尔西德·德加斯佩里代表意大利,约瑟夫·安塔尔代表匈牙利一样。 匈牙利议会副议长格尔盖利·古利亚斯表示,安塔尔无法想象他的国家在统一的欧洲以外的任何地方。
欧洲委员会报告称,匈牙利的少数民族语言保护有所加强,需要进一步努力
布鲁塞尔 (MTI) 和欧洲委员会 (CoE) 专家委员会在周三发布的一份报告中赞扬匈牙利对少数民族语言的政治支持增加,从而增加了资金,但指出了少数民族教育和语言教学的缺陷,特别是在罗姆人的案例。 报告称,匈牙利有非常详细和复杂的立法来管理少数民族政策和所有 14 种少数民族语言的使用。 CoE表示,匈牙利少数民族政策的积极变化导致国家对少数民族自治政府的补贴增加,所有13个法律承认的少数民族群体在匈牙利议会都有自己的发言人。 专家们强调,近年来,在区域或少数民族语言教育方面做出了积极的发展。他们说,少数民族自治政府继续在县和地方各级根据适用法律促进和保护少数民族语言方面发挥重要作用。然而,目前的教育集中化和基于招标的财政计划使少数民族自治政府在经营少数民族学校或班级方面的灵活性降低。他们补充说。 CoE专家呼吁匈牙利制定一个结构化的长期政策和计划,以所有少数民族语言进行教育,他们建议增加各级双语教育,以期从只教授少数民族语言作为一门学科的模式转向双语教育,他们还建议增加能够用这些语言教授学科的教师数量,并改善罗姆语在各级教育中的教育提供。 他们表示,在以德语和克罗地亚语等某些语言发行教材方面已经取得了重大进展,同时需要进一步改进罗马尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语教材的制作。 报告补充说,监测期间没有创建包括幼儿园在内的新母语学校,各级教育学校仍需要扩大双语教育模式的使用。 罗姆少数民族在使用他们的语言方面仍然遇到一些障碍,报告说,必须停止不合理地让罗姆儿童进入残疾儿童的学校和班级。它补充说,在大多数人口中,需要提高认识并促进对少数民族语言和文化的宽容,特别是罗姆语和比亚斯语。 CoE专家表示,有关在司法和行政程序中使用少数民族语言的承诺仅正式履行于几乎所有少数民族语言,法律框架保障少数民族语言的使用,但在实践中很少采用。当局需要做出更多努力来促进司法系统使用少数民族语言,他们补充说。 他们表示,所有少数民族语言的报纸供应情况令人满意,但在广播和电视节目领域有必要采取具体和立即的措施。他们补充说,尽管财政拨款很重要,但公共广播媒体并未满足少数民族语言使用者的期望。 2012年1月1日生效的匈牙利新宪法将少数群体的权利提升到基本权利的水平,注册和受保护的语言包括亚美尼亚语、比亚斯语、罗姆语、保加利亚语、克罗地亚语、德语、希腊语、波兰语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和乌克兰语。