EN
IT
DE
Daily News
1956年慕尼黑革命纪念活动
慕尼黑(MTI) 1989年开放边境和今天保护边境是同一枚硬币的两个方面,总理维克托·奥尔班周一在慕尼黑巴伐利亚州议会举行的1956年革命纪念活动上的讲话中表示,”然后我们为欧洲的自由而行动,今天我们正在保护它,”他说。 巴伐利亚-匈牙利友谊在欧洲是特殊和独特的,奥尔本说。“这种友谊形成了一个巨大的弧线;我们在历史进程中做了坏事和好事,但现在我们正在正确的轨道上前进,因为我们已经采取了共同的目标,即创建一个安全、自由、和平和繁荣的欧洲,”总理说。“这个目标是骄傲的事业,值得1956年自由斗争的遗产,”他补充道。 Orbán说,凭借其地理位置,匈牙利每三十年就会被推入一次“欧洲战斗”的“主流”。“1956年、1989年和2015-16年,当我们必须封锁边界以阻止来自南方的移民浪潮时,情况就是如此。”他说匈牙利从未为这些“任务”问过”,但他们宁愿被置于国家“命运”之前。“匈牙利人从未逃跑,从未退缩;他们履行了自己的职责,总理表示。奥尔班表示,即使是“受到我们保护的人从后面攻击,匈牙利也将承担其任务。 Orbán说,他自己的一代人一直梦想着让他们的孩子能够生活在一个自由的世界,享受更高的生活水平,匈牙利人也梦想着和平,安全和繁荣的“欧洲梦”,这就是为什么匈牙利加入欧盟是自然的一步,他说。 今天巴伐利亚和中欧是世界上最强大的地区之一,奥尔本说。他补充说,作为“欧洲的增长引擎”为了整个欧盟的利益而发展和繁荣是他们的共同责任。 他说,自由唯一能有意义的方法就是如果“我们抛开我们的小目标,克服我们的恐惧并采取行动”, 要做到这一点, 就必须有勇气, 奥尔班说, 欧洲现在面临着“我们不能懦弱地把目光移开”的困境, 他坚持说, 并补充说, 集团除了未解决的问题、未解答的问题和争端之外什么也没面临, 但这些都没有共同的答案,他说。 总理表示,欧盟不能指望别人解决其问题,坚持欧洲必须掌握自己的命运,需要改变“如果我们要保护欧洲和欧洲梦想”欧尔班说,唯一的问题是欧洲是否有“勇气”来制定“有意义的变化”, 他补充道。 他说改革不足以改变欧洲,欧洲必须自我更新,变革必须来自内部,奥尔班说。 “我们不能允许我们为此付出了巨大牺牲的欧洲统一”因“意识形态”的原因而崩溃,“财务利益”或政客的不良决定,他说。 他指出,苏联干预1956年革命后,已有6万人聚集在慕尼黑游行,默默纪念在争取自由的斗争中阵亡的匈牙利人。奥班说,一旦”利共残酷的苏联共产主义报复”粉碎了各种形式的抵抗,许多匈牙利人就移民到西部,在那里他们得到了巴伐利亚人的帮助。匈牙利难民耐心等待当局对他们的入院做出裁决。总理补充说,许多匈牙利人被收留,并继续成为基督教巴伐利亚的守法和勤奋的德国公民。 奥尔班说,匈牙利是一个拥有千年历史的基督教国家,一直是”不容忍压迫、入侵或独裁的自由战士之地”。匈牙利未来也将永远是”欧洲自由的一方”,他坚持道。 1956年革命中共产主义政权的军事干预,他说,对于整个欧洲来说,这是一种“失败”, 欧洲只有团结起来才能自由和强大,奥尔班说,他认为正是这种做法导致了欧盟的理念。 Orbán表示,德国的统一使欧盟成为世界强国,德国支持当时能够加入欧盟的中欧国家,迎来了集团的全盛时期,Orbán说。 照片:MTI
1956 年在匈牙利歌剧院演出至 11 月 4 日
1956年革命60周年,匈牙利国家歌剧院举办了一系列活动来纪念,除了歌剧世界首演之外,芭蕾舞表演和交响音乐会、展览、国际嘉宾表演和歌剧院开放日等观众。 拉什洛·塞雷吉 (László Seregi) 的阿拉姆·伊里奇·哈恰图良 (Aram Ilyich Khachaturian): 斯巴达克斯芭蕾舞剧共三幕 2016 年 10 月 14 日 |歌剧院 (进一步演出至11月4日) 艾诺朱哈尼·劳塔瓦拉: 矿井(凯沃斯) 世界首演 朱迪特·瓦尔加: 爱武全球首映 导演: 维尔普·基尔朱宁 指挥: 蒂博尔·博甘尼 首映日期:2016 年 10 月 21 日 |歌剧院 进一步日期:2016年10月27日、29日、11月3日 Cziffra 1956 布达佩斯爱乐乐团音乐会 庆祝演讲由 雅诺斯·阿德、匈牙利总统 指挥: 巴拉斯·科萨尔…
17岁以下女子:匈牙利队进入欧洲资格赛精英阶段
MLSZ的裁判页面说,匈牙利女子17岁以下球队在布克以2-2战平波兰结束了2017年欧洲杯,这一结果在前两个比赛日获胜后,他们以净胜球优势落后于波兰获得第二名,并轻松获得春季赛精英赛阶段的资格。 预选赛第 3 组的首个比赛日,匈牙利队以 3-0 全面战胜阿塞拜疆队,多拉·多纳在萨拉·普什泰的进球中两方各半场都有进球,而波兰队则以 7-0 击败爱沙尼亚队。随后,同一支球队在第 2 轮比赛中又取得两场胜利,波兰队以 4-0 击败阿塞拜疆队,而匈牙利队凭借多纳的另一个进球和范尼·克拉利克的两个进球,轻松以 3-1 战胜爱沙尼亚队。这使得两支球队都积 6 分,并且已经从主轮小组进入精英赛阶段。 因此,最后一个比赛日只需决定谁将进入预选赛小组第一,匈牙利队凭借第四分钟的乌龙球和队长范尼·瓦赫特(Fanni Vachter)的窄角巨射,冲入两球领先优势,似乎荣誉将归功于匈牙利队。然而,阿利西亚·马特雷克在第36分钟从点球点扳回一球,安娜·科瓦尔奇克在比赛还剩15分钟时自信扳平比分。两分钟后,中后卫拉赫尔·瓦拉迪的第二张黄牌确保了多罗蒂亚·舒米的球队紧张结束,但比分仍为2-2,这是两支球队在正赛阶段的不败纪录。最终确保了。
匈牙利政府授权外交部评估 CETA 文本
布达佩斯(MTI) · 政府已授权外交部长佩特 · 西雅尔托评估欧盟与加拿大之间自由贸易协定的最终文本,周一官方公报Magyar Közlöny上公布的一项决议显示。 根据该决议,政府支持该协议的初步文本,并责成外交部长发布最终确定该协议的授权文件。 一旦文本得到评估,外交部长兼司法部长拉斯洛·特罗桑尼将向政府提交有关颁布 CETA 的立法草案。 CETA的某些条款属于欧盟联合行使权力的临时实施需要修改匈牙利法律,匈牙利将开始必要的修正程序“在适当的时候”, 决议说。
Mediaworks 的所有者表示,Népszabadság 纯粹出于商业原因被停职
布达佩斯(MTI),匈牙利日报Nepszabadsag暂停出版的决定完全是出于商业原因,拥有该大报出版商的维也纳资本合作伙伴的负责人,在奥地利周刊Profil上发表的采访中说。 “Népszabadság 亏损仅十多年,发行量大幅下降,因为对该产品的兴趣逐渐下降”海因里希·佩西纳 (Heinrich Pecina) 告诉 Profil。 “Népszabadság 约占[其出版商]Mediaworks 收入的 10%,但成本削减了总体利润,购买了约 40%,”他补充道。 Pecina说,Mediaworks的匈牙利经理处理得很糟糕,低估了反应,他驳斥了关于广告滞后的政治动机的猜测,“广告的情况很困难,但绝不是那么极端,”他说。 Profil 表示,佩西纳已准备好在 2015 年将报纸赠送给当时的共同所有者社会党,但他们拒绝了他的提议。 “社会党自己没有勇气接受这份突然变得如此重要的报纸,因为礼物说明了一切。。。没有人想要这份报纸,”他补充道。 佩西纳告诉 Profil,一些与反对派和政府关系密切的潜在买家已经向 Mediaworks 提出了收购要约,他正在考虑退出该公司。 报主编在一份声明中表示,在该报关闭的迹象显现出来之前,该出版商既没有试图为改善其财务运营创造条件,也没有制定其改版计划,安德拉斯 · 穆兰尼说,《内普萨巴达报》是匈牙利发行量最大的日报,也是该国有记录的报纸,他补充说,在过去几年中,该报的印数下降幅度最小。 论”报纸的财务损失,他说,其前任所有者Ringier在2004年之前已经使用Népszabadság的24亿福林储备金用于其印刷和发行收购,他补充说,广告收入是造成”亏损的一个很大因素“仅约一百万欧元”。 如果所有者和管理层与该报的领导层就未来运营的构思以及制定新的运营计划需要多少时间进行沟通,他们本可以做出负责任的决定,穆兰尼在声明中说,这并没有发生。 在该报财务的谈判中,编辑提出放弃其10月份津贴的很大一部分,以确保在市场上继续存在,同时为制定新运营形式的基础提供机会,对此提议没有回应,他补充说。 照片:MTI
欧盟外交部长在卢森堡举行会议,匈牙利的观点
卢森堡(MTI)认为,欧洲的利益在于美国和俄罗斯就叙利亚问题达成协议,作为政治解决冲突的唯一途径,匈牙利外交部长佩特·西雅尔托(Péter Szijjártó)在欧盟外长会议间隙对记者表示周一在卢森堡。 他说,欧盟成员国明确表示,只有政治解决才能实现叙利亚和平,冲突无法通过军事手段解决。 会上发表的宣言中,在匈牙利的要求下,打击叙利亚境内的恐怖组织和惩罚针对宗教团体的罪行的重要性,他说。 盟《全球战略》欧洲防务和安全章节中关于移民的条款,匈牙利敦促部长理事会不要支持该条款。 匈牙利的观点是,移民既不是欧盟人口或劳动力短缺挑战的答案,部长说,坚持边境保护应该是欧盟的首要任务,欧盟必须首先有能力保护自己,然后再处理其他任何事情,Szijjártó说,匈牙利已经证明了应该如何做到这一点,他补充说。 (Hungary)的要求,部长理事会在文件中增加了一项条款,宣布欧盟全球战略的实施必须保留成员国保留其移民政策作为国家权限的权利,因此制定移民政策的权力仍将维持在成员国层面,他说。 部长们呼吁俄罗斯帮助结束叙利亚政权的爆炸事件,并帮助将人道主义援助送到需要的地方,西雅尔托说,他表示,欧盟没有就俄罗斯在叙利亚的战役对俄罗斯实施制裁的统一立场。 “西雅尔托说,在匈牙利看来,如果叙利亚局势不改变,那么由于非洲大陆移民压力加大,欧洲将成为输家。 部长们还一致认为,阿勒颇上空的空袭必须停止。他说,有关各方必须尽其所能,防止发生更大的人道主义危机。 照片:MTI
彩票中奖者捐出了数百万美元
1个幸运儿才能拿到1个海量彩票大奖,1个例外的人才能把大部份捐给慈善机构,信不信由你,这世界上不止1个超平凡的慈善家,这些都是3个彩票中奖者把大部分彩票中奖都送走的故事。 100万彩票中奖者花新财富的方式有很多种,我们都梦想着大房子、新车和放松、奢华的假期,如果中了大奖,我们没有理由不拥有这一切和更多,你经常也听说中奖者将他们的一些钱捐给不同的慈善机构或组织,但中奖者将他或她的数百万美元中的大部分或全部捐出并不是每天都会发生的事情,以下是三个非常给的彩票中奖者的励志故事,他们正是这样做的! 法国大心脏冠军 (EuroMillions)抽奖活动,一名来自法国西南部上加龙省(Haute-Garonne)地区的男子去年1月赢得了7200万欧元,正把大部分奖金送走!我们所知道的这位匿名获奖者只不过是50多岁,未婚,心胸极其宽广,这位获奖者向一群帮助弱势群体的非政府组织捐赠了5000万欧元,这笔捐款很可能是法国彩票中奖者最大的捐款之一。 无家可归者匈牙利人帮助家庭和无家可归者 László Andraschek 一生都在与困难和经济缺陷作斗争,有一天,他决定用最后的硬币购买一张彩票,这样做的灵感最终对他很有帮助,因为幸运的票带来了6.3亿英尺(这意味着2013年9月约为280万美元),一个无家可归的人在彩票中奖时会做什么,他首先还清了所有的债务,然后帮助他的亲戚支付他们的债务,他为他的孩子购买了房屋,一辆新车并慷慨地捐赠给无家可归者收容所“我已经变得富有,但我没有成为一个不同的人,我可以买一台大屏幕电视,因为我买得起,但我不会买三台,因为我买得起 他告诉《卫报》. 加拿大分分彩传奇 Tom Crist将自己全部的彩票奖金捐给慈善机构,成为彩票传奇,这位加拿大得主在加州高尔夫球场接到卡尔加里彩票官员的改变生活的电话时,由于他的彩票订阅,他是4000万美元的幸运得主!但这位彩票得主并没有跳起来向全世界喊话,他选择保持自己的胜利安静,7个月后才告诉他的孩子,因为加拿大法律要求有获奖者公告和图片,Crist是一家成功公司的退休总裁兼首席执行官,用他的话说:“我真的不需要那笔钱。”尽管如此,这仍然是一个极其慷慨的行为,他将这笔钱放在已故妻子名下的信托中,他和他的孩子选择了慈善机构将这笔钱捐给。 百万分之一的老年夫妇 Allen和Violet Large是一对心胸非常大的获胜夫妇,这对来自新斯科舍省下特鲁罗的加拿大老年夫妇在2010年赢得了1120万美元的乐透649,并将他们98%的胜利善意地捐赠给了一些不同的组织,其中包括医院,教堂,消防部门和红十字会用Violet的话说“你从未拥有过的东西,你永远不会错过”Allen Large仍然购买彩票 每周 在已故妻子的记忆中,并打算再次捐赠未来的胜利。 彩票改变生活 官方彩票本身也向各种组织和慈善机构捐赠了大量资金,例如英国国家彩票设立了 国彩票好事业基金 (通过它)向英国各社区组织捐赠资金,全球许多官方彩票将所有或部分无人认领的奖金分配给社区、慈善机构和社会服务,特别是教育,彩票都是为了改变人们的生活,无论是获奖者自己,甚至是那些不幸的人的生活,他们可以从众多的彩票捐赠中受益!
匈牙利在2016年赫利奥波利斯国际水球锦标赛上获得金牌和铜牌
1990年起,为了提高水球运动员的表现,埃及赫利奥波利斯体育俱乐部(HSC)主办了国际水球锦标赛,其中包括塞尔维亚和匈牙利等国际俱乐部,这些俱乐部被认为是世界上最好的俱乐部之一。 25届本届冠军,10月11日开始,同月15日结束。 HSC代表埃及外,派出水球队的国家还有以帕纳辛奈科斯俱乐部为代表的希腊,以及以KSI和洪韦德两家具乐部为代表的匈牙利。 KSI除了上一场对埃及俱乐部的比赛,结果12-11有利于匈牙利俱乐部外,所有比赛都输了,这场胜利使匈牙利俱乐部获得了铜牌。 队(Best team)是洪韦德的匈牙利俱乐部,球队所打的全部比赛都赢了,它的最后一场比赛是对阵希腊俱乐部,胜利是匈牙利队,于是洪韦德获得了冠军的金牌,银牌则为希腊队。 照片:
匈牙利监察员:贫困、冲突中人的尊严的基本权利
10月17日布达佩斯(MTI) 匈牙利副监察员周一表示,贫困和社会排斥与人的尊严的基本权利相冲突,这是国际消除贫困日。 埃尔泽贝特·桑多尔·萨莱在一份声明中表示,由于历史原因,匈牙利罗姆人社区成员普遍面临的社会、生计和住房问题的人数远远多于非罗姆人。 因此,匈牙利消除贫困是一项特别复杂的挑战,她补充说,这项任务只能与消除社会排斥和歧视结合起来完成。 面临困难的人们希望有机会向上流动的唯一方法是,如果他们能够确定自己不会因种族背景而受到歧视,Erzsebet Sandor Szalay 说。 她补充说,结束社会不公正的斗争需要所有相关方采取积极和负责任的做法。
四方签署宣言以纪念 1956 年的纪念活动
10月17日,布达佩斯(MTI) 6 匈牙利反苏1956革命60周年五个官方议会党派中的四个签署的声明呼吁在10月23日假期联合纪念。 议会议长拉什洛·科维尔发起了联合声明,并要求每个匈牙利人一起向革命的受害者和英雄鞠躬,无论他们身在世界何处,议会新闻办公室周一发表声明称。 该文件由执政的青民盟和基督教民主党联盟、反对党乔比克党和反对党绿色 LMP 党签署。 社会党没有签署,称该宣言可以在正常情况下签署,但“今天的现实”有所不同。 宣言指出,1956年的革命和自由斗争是匈牙利民族历史上最重要和最崇高的时刻之一。 “文件称,六十年前,这个国家团结起来,摆脱压迫权力的束缚,为自由民主的匈牙利作证。