Daily News

7月15日乌兰巴托(MTI)表示,如果要恢复竞争力,欧洲必须与亚洲国家建立战略合作,匈牙利外交部长周五表示。 欧洲正面临自第二次世界大战以来经济、能源安全和移民方面的最大挑战,Péter Szijjártó在蒙古乌兰巴托告诉MTI,他正在那里参加亚欧会议(ASEM)峰会。 他说,只有开始与增长最快的亚洲经济体合作,欧洲才能克服挑战。 他补充说,欧洲和亚洲之间的战略合作需要签署自由贸易协定,以便投资和贸易不会受到官僚壁垒的阻碍。 匈牙利敦促欧盟尽快与马来西亚、泰国和新西兰签署自由贸易协定,部长还呼吁进行运输投资,以缩短两大洲之间的运输时间。 Szijjártó也强调了区域合作的重要性,并指出中欧与中国之间的协议可以作为欧亚合作的良好基础。 示匈牙利与亚洲国家的贸易额正在动态增长“,并补充说,中国、日本、韩国和越南向匈牙利发放的新出口许可证可能会进一步增加匈牙利对该地区的出口。 照片:MTI/AP/Damir Sagolj

7月15日,布达佩斯(MTI)布达佩斯市长周五表示,预计欧盟的支持将覆盖首都第三条地铁M3线翻修费用的不低于60%。 István Tarlós在新闻发布会上表示,欧盟委员会和欧洲投资银行之间已经就为该项目的其余成本融资进行了会谈。 他驳斥了《Népszabadság》日报的一份报告,称该市将不得不借入全部金额,他称该金额为 1,375 亿福林(4.365 亿欧元)。 “塔洛斯说,为地铁升级项目申请巨额贷款是不可能的。 他补充说,根据“悲观预测”,该市只需偿还 40-500 亿福林的信贷。 然而,反对党社会党痛斥市长的言论,并建议布达佩斯债务下降对他来说是“没有问题”。社会党议员 Csaba Horváth 坚称,欧洲贷款和该市目前与地铁相关的约 600 亿福林贷款组合加起来可能高达 1100 亿福林(3.49 亿欧元)。

布达佩斯,7 月 15 日 (MTI) 众议院议长已于下周三召开议会全体会议,由反对派发起,针对布达佩斯有争议的 Liget 项目发起。 拉什洛·科维尔称这次会议符合法律,因为匈牙利对话党(PM)联合领导人上周提交的一项倡议得到了五分之一议员的支持,执政青民盟集团领导人拉约斯·科萨周五在新闻发布会上表示。 科萨说,该倡议得到了社会党、绿色自由党和激进民族主义乔比克代表的支持。 PM联合领导人蒂梅亚 · 萨博在她的倡议中呼吁废除为城市公园有争议的Liget项目开绿灯的法律。 2013年议会通过的法律宣布利盖特项目,该项目涉及在英雄广场旁的城市公园建造一个新的博物馆综合体,这是一个优先的国家项目。 几个月来,环保人士一直在抗议他们担心对这个受欢迎的公园进行有害的改造。 Kósa 表示,青民盟将仅由一名议会党团成员代表参加 7 月 20 日的会议,因为该党 “不想协助反对派的猜谜游戏” 他辩称,没有任何新情况需要废除 2013 年的法律。 照片:MTI

匈牙利国脚中场阿达姆·纳吉从匈牙利冠军费伦茨瓦罗斯加盟博洛尼亚足球俱乐部后,将在意大利继续他的俱乐部生涯。 在前一个赛季成为费伦茨瓦罗斯队的正式成员后,纳吉去年夏天在国际足联20岁以下世界杯上为匈牙利队打出了几次不错的表现,随后匈牙利国家队新任教练贝恩德·斯托克征召他参加客场首秀去年九月对阵北爱尔兰。 21岁的纳吉从此成为国家队的常规首发球员,已经为国家队出场11次,其中包括上个月匈牙利在法国成功参加2016年欧洲杯期间出场3次。有趣的是,已经有另一位匈牙利人与1999年欧洲联盟杯半决赛选手博洛尼亚有关,巴林特 · 韦切塞也出现在他们的阵容名单上,尽管他目前被租借到瑞士俱乐部卢加诺。 照片:facebook.com/magyarlabdarugoszovetseg

乌兰巴托,7 月 15 日 (MTI) 匈牙利外交部长周五表示,尼斯巴士底日恐怖袭击证实需要加紧共同努力打击恐怖主义。 匈牙利外交部强烈谴责这次袭击,彼得 · 西雅尔托在蒙古乌兰巴托亚欧会议(ASEM)峰会期间对MTI表示。 匈牙利正在尽一切努力为国际反恐斗争做出贡献,西雅尔托说,并补充说,他向出席亚欧会议的法国代表团表示匈牙利对法国的支持。 Szijjártó证实,外交部迄今只知道一名匈牙利妇女在袭击中受轻伤,但表示该部的领事部门正在不断监测法国的局势。 周四晚上,一辆卡车驶向庆祝巴士底日的人群,尼斯造成至少 84 人死亡、18 人重伤。

布达佩斯 (MTI) 和一家市法院周四裁定,失败的经纪公司 Quaestor 的前负责人 Csaba Tarsoly 应继续初步拘留。 法院还维持了对塔索利妻子的软禁,并拘留了重大欺诈案的第三名嫌疑人。 法官在辩护中表示,面临 5 至 25 年监禁的嫌疑人可能会逃跑并躲藏起来以避免受到起诉。 所有嫌疑人均对裁决提出上诉。 MTI 照片:Zsolt Szigetváry Tarsoly 和其他 10 名嫌疑人被指控从 2007 年起以财务官团体的形式经营犯罪组织,其主要目标是从投资者那里获取资金和证券。 Quaestor去年失败了,因为该公司被发现出售了约1500亿福林(4.835亿欧元)的未经批准的债券。 照片:MTI

布达佩斯外交部在一份声明中表示,7 月 15 日(MTI)匈牙利外交部长彼得·西雅尔托在乌兰巴托会见了中国外长王毅,讨论双边关系。 会(ASEM)峰会期间举行的会谈中,西雅尔托向王保证,匈牙利政府支持给予中国市场经济地位。 Szijjártó说,匈牙利拒绝欧盟就其在南海的领土争端向中国施加压力的政策,认为这场冲突应该由该地区国家来管理,欧盟的参与不利于其和平解决。 部长们指出,2016年前四个月匈牙利对华出口比去年同期增长27.7%。他们补充说,去年中国游客在匈牙利的人数增长了40%。 王邀请西雅尔托今年晚些时候对中国进行正式访问,该部表示。 爱尔兰 Szijjártó还会见了爱尔兰外交部长查理弗拉纳根,讨论英国退出欧盟的影响,该部在另一份声明中表示,部长们一致认为,离婚谈判不能被视为官僚主义问题,欧盟在谈判中的战略应由成员国决定,部长们表示英国和欧盟应该在英国脱欧后保持牢固的经济联系。 新西兰 Szijjártó周五与泰国和新西兰同行讨论了欧盟与其他国家之间的贸易关系,该部表示。 匈牙利敦促欧盟继续与泰国就自由贸易协定进行谈判,西雅尔托说,泰国已同意向匈牙利发放向该国出口鸭肉和鹅肉的许可证,还就匈牙利向40名泰国大学生提供奖学金达成协议。 Szijjártó和他的新西兰同行指出,匈牙利最近在新西兰开设了大使馆,匈牙利敦促欧盟和新西兰今年签署一项伙伴关系协议,Szijjarto表示,两国部长们同意签署避免双重征税协议。 巴基斯坦 Szijjártó还与他的巴基斯坦同事进行了会谈,他说匈牙利石油和天然气公司MOL在巴基斯坦的业务增加使该国成为匈牙利的重要经济伙伴,两国计划签署经济合作协议,该部表示。 照片:MTI

7月15日布达佩斯(MTI) 匈牙利5月建筑业产出年降26.6%,连续第五个月大幅下降,中央统计局(KSH)周五公布的数据显示。 产量下降速度较4月份的29.8%和3月份的33.9%有所放缓,但建筑业仍处于2012年以来最困难的时期。 KSH将5月份的下降归因于高基数和去年年底结束的项目,这是上一个欧盟资助周期内可用支出补助金的最后期限建筑部分的产出下降了4.4%,土木工程产出下降了43.8%。 从绝对值来看,5 月份建筑业产量达到 1,419 亿福林(4.523 亿欧元)。 与 4 月份增长 2.0% 后,根据季节性和工作日影响进行调整,5 月份建筑业产出环比小幅增长 0.8%。 1-5 月份部门产出绝对值为 5,449 亿福林。 ING银行的分析师Péter Virovácz指出,尽管12个月产量持续大幅下降,但该行业仍存在前景光明的迹象,例如环比产量增长和新订单量增加。 László Balogh的房地产门户网站ingatlan。com还表示,建筑领域的订单量表明建筑行业可能会在未来几个月开始增长,他补充说,该行业的结构正在发生变化,包括住房建设在内的建筑领域可能会在未来发挥更大的作用。

布达佩斯(MTI)认为匈牙利警察部队可以向塞尔维亚边境当局提供援助“早在8月”, 内政部长桑德尔·平特尔周四在匈牙利南部的塞格德表示。 Pinter在与塞尔维亚同行会谈后的新闻发布会上表示,将开始专家谈判,讨论匈牙利如何为塞尔维亚与马其顿边境沿线以及与其他国家的巡逻活动做出贡献,他补充说,奥地利也表示愿意做出贡献,并表示希望其他国家也效仿。 Nebojsa Stefanovic,塞尔维亚部长说,每天有600-700名移民越境进入他的国家,其中来自保加利亚的人数越来越多,他指出,涌入人数比去年要少得多,但警告说,除非采取适当措施,否则入境人数可能会迅速增加。 照片:MTI