Daily News

6月7日,布达佩斯(MTI)周二向议会批准了政府提交的与匈牙利2017年预算有关的一揽子法案。 该一揽子计划包括规范国家预算、中央预算法和取消单独国家资金的修正案。 该一揽子计划规定了适用于国有全部或多数股权的公司的商业数据保密规定,并收紧了对公有公司签订的合同中包含的信息发布的限制。 该法律对 30 年内的业务、与核设施运营或核燃料运输相关的技术数据的财务进行了分类。 它同样对与同一时期电力和天然气贸易合同中确定的数量、价格或产能有关的数据进行分类。 电力和热能销售数据以及相关内部监管文件以及天然气贸易交易和合同天然气储存能力数据的发布可以限制15年。 该方案以 125 票赞成、41 票反对、24 票弃权获得通过。 更新 反对党埃吉特党表示,批准的一揽子计划旨在”“加强[总理]维克托·奥尔班及其客户的权力”独立议员祖萨娜·塞莱尼在新闻发布会上表示,明年预算中约一万亿福林(32亿欧元)将用于”在错误的地区,”包括在布达佩斯城市公园建设博物馆区、将各部委迁至城堡区、升级帕克斯核电站以及首都申办2024年奥运会,她说。 Szelényi称预算“完全有缺陷”,称它浪费了“无数本可以花在人身上的金钱”。她表示,预算旨在向公众隐瞒国有公司的商业交易,并批评公共采购法允许“某些因卡特尔活动而受到处罚的公司参与投标。 照片:MTI

6月7日,布达佩斯(MTI)根据初步数据,匈牙利4月份工业产出年增长5.3%,此前3月份意外下降了4.6%,中央统计局(KSH)周二表示。 4月份的涨幅根据工作日数调整后相同。 经季节性和工作日调整后的产出环比增长 5.4%。 1-4 月份,产量每年增长 1.5%。 KSH 副部门负责人 Miklos Schindele 表示,除食品行业外,所有最重要的制造业部门均出现增长。 3月份的暴跌数字,原因是匈牙利汽车行业的产量下降,与高基数相比。 经济部副国务秘书佐尔坦·马尔钦科 (Zoltan Marczinko) 表示,4 月份的数据打破了此前产量逐月放缓的负面趋势。 他告诉公共新闻频道 M1,自 2010 年以来,工业产出量增加了 24%,自 2014 年 1 月以来增加了近 10%,并补充说,在匈牙利运营的国际公司已宣布增加投资,这将对工业产生积极影响。 ING银行分析师Péter Virovacz表示,4月份工业产出的强劲增长是一个“积极惊喜”,预示着未来几个季度GDP增长将回升至2-2.5%,财政宽松也可以支撑增长,他补充说。 Takarékbank分析师Gergely Suppán也表示,涨幅超过预期,此次回升可能得益于匈牙利两家大型汽车制造商新车型的投产,他补充说,欧洲汽车市场的增长,令订单库存放心,以及强劲的采购经理人指数表明工业产出进一步增加,他补充说。

Edina Markó的球队可能在去年秋天在Aréna集团击败了土耳其,但他们被迫为三分的每一寸路都努力。由于土耳其已经设法让俄罗斯主场打平。在安塔利亚的比赛被视为匈牙利的潜在香蕉皮,没过多久,这件事就发生了。土耳其在第四分钟取得领先,Ece TürkoOGlu从远处得分,进球明显震动了一支难以找到节奏的匈牙利球队。第27分钟,主队将领先优势扩大了一倍,Evelin Mosdóczi穿过了自己的网,对于马尔科的球队来说,情况可能会变得更糟。不久之后,土耳其击中了木制品。 随着半场结束,匈牙利队确实开始整顿自己的比赛,在第 40 分钟缩小了比分差距,扎内特·雅卡布菲 (Zsanett Jakabfi) 在禁区内接到范妮·瓦戈 (Fanny Vágó) 的传球,然后在近门柱得分。匈牙利在下半场统治了比赛,但无法将优势转化为进球,击球时木制品的距离与他们一样近。在最后时刻的集会上,匈牙利创造了多次进球机会,但最终的表现仍然平淡无奇,土耳其队以 2-1 赢得了比赛。 “我们开局很糟糕;比赛结束后,埃迪娜·马尔科说,就好像我们相信我们是一支优秀的球队,只需要出现就能击败土耳其”。 “我们没有做好心理准备,为此我承担全部责任。我们昏昏欲睡;我们找不到节奏,付出了代价。我们后来可能会有所改善,开始口述比赛,但在球门前我们很差。我们不够准确,我们的决策也结束了;这就是为什么我们未能扳平比分。我们已经到了赛季末,球员们很累;那些本可以把我们拖回比赛的人正在空着跑。她补充道。 土耳其2-1匈牙利(2-1) 匈牙利:雷卡·谢尔奇 (Réka Szócs) 和埃维林·莫斯多奇 (Evelin Mosdóczi)、萨比娜·塔洛西 (Szabina Tálosi)、维克托里亚·萨博 (Viktória Szabó)、加布里埃拉·托斯 (Gabriella Tóth)、埃里卡·苏赫 (Zsanett Kaján 70′)、亨利埃塔·西西萨尔 (Zsófia Rácz 46′)、范妮·瓦戈 (Fanny Vágó)、亚历山德拉·萨尔瓦斯 (Petra Kocsán…

万象,6 月 6 日 (MTI) 外交部长彼得·西雅尔托 (Péter Szijjártó) 周二表示,60 家匈牙利中小企业正在 “根据 100 亿福林投资计划的安排,建设老挝的食品工业和食品安全体系”。 匈牙利进出口银行已为该计划提供了3000万美元的附带援助,Szijjártó通过老挝电话告诉MTI。 投资框架为匈牙利农业和食品公司提供了一个机会,让它们在老挝市场存在数年,在这个农业占GDP 26.5%的国家。他说,作为东盟成员国,老挝为相关公司打开了6亿人口的市场,并补充说,它是亚洲增长最快的经济体之一,过去十年GDP年均增长7%。 Szijjártó表示,根据投资计划建造的第一家工厂,即位于Nam Xuang的肉类加工厂,将于周二开业。 署水管理协议,该协议将涉及将匈牙利技术用于老挝国家饮用水系统。 他补充说,他已与老挝合作伙伴达成一致,匈牙利公司将为老挝城市管理贡献软件和 IT 解决方案。 此外,老挝还将支持匈牙利竞选2017-2019年联合国人权理事会成员,他说。 照片:MTI

6月7日布达佩斯(MTI)根据匈牙利的现金流预算赤字,不包括地方议会,在5月底为132亿福林,经济部周二发布的数据一读显示。 赤字达到7616亿福林全年目标的1.7%。 仅5月份,广义政府就实现了1317亿福林盈余。 该部指出,由于 2007-2013 年资助周期结束时欧盟项目的共同支付额增加,以及共同支付额减少,1 月至 5 月的赤字比去年同期的缺口减少了近 5000 亿福林。新融资周期开始时的付款,以及企业税、增值税、个人所得税和社会缴款的收入增加。 部”将较高的预算收入归因于“有利的经济环境”和“动态扩大就业”以及打击逃税行为提高了税收士气,同时也承认增长税收抵免对企业税收收入增加的影响。 税收抵免允许收入快速增长的公司在两年内推迟利润增长的企业纳税。 GDP的2%全年赤字目标,根据欧盟会计规则计算,“仍然现实和可实现”, 该部表示。 (100匈牙利福林 = 0.3208欧元)

布达佩斯,6 月 7 日 (MTI) 议会周二批准了宪法修改,为旨在应对恐怖袭击威胁的新法规铺平了道路。 2012年基本法創立以來的第六次修改以153票贊成、13票反對、1票棄權通過,動議由執政青民盟與基民黨發起,除了執政黨外,約比克議員投贊成票、綠色反對黨LMP及獨立議員投反對票,以及一名獨立人士棄權,反對黨社會黨人拒絕參與。 2/3的立法者批准的情况下,在发生恐怖主义威胁或攻击时,可以宣布“恐怖主义威胁状态”, 因此,某些法律可以被绕过,并实施特殊措施。 府有义务不断向共和国总统和议会有关委员会通报已制定的措施,这种措施可以付诸实施的期限最长可达15天。 如果警察或国家安全部门资源不足,就可以动员军队。 与宪法修正案有关,议会对几项法律进行了修正,这一方案以152票赞成、42票反对、1票弃权获得通过。现在,关于警察、国家安全和国防的法律适用了”恐怖主义威胁”类别的”“行为”。后者已进行了修改,规定军队在需要时也可以使用武器。 议会还批准了内政部的一揽子反恐计划,其中包括设立反恐信息和犯罪分析中心(TIBEK)作为国家安全部门,取代打击有组织犯罪协调中心。 TIBEK 将在该部下运作,其主要任务是根据影响国家安全、公共安全和其他基本安全的数据分析,对影响国家的恐怖主义或其他威胁的风险进行全面评估。 TIBEK 将运营信息供应系统并为政府准备评估。 根据对原来关于设立 TIBEK 的提案的修正案,其他各部委监督的服务不会自动向 TIBEK 提供数据。 TIBEK 的数据处理规则与其他国家安全部门的情况不同,例如它不会被授权秘密收集数据。 该提案还规范电话服务,并要求服务提供商向当局发布数据。服务提供商必须与国家安全部门签署合同,管理秘密数据收集的条件。 根据新法律,反恐中心(TEK)将不仅被授权保护特定个人,而且被授权保护指定机构。 (反对派社会主义者)提交的提案,关于警察的法律还将引入适用于恐怖行为发生时或准备此类行为期间的“加高安全”类别,因此,除了对身份证件、衣服和车辆进行个人检查,并扣押危险材料外,还将授权警察停止事件并限制公共交通或道路交通。 警方将被授权采取长达 72 小时的强化安全措施,并可再延长 72 小时。如果实质性和确凿的信息证明合理,国家警察局长可以决定将强化安全措施延长更长的时间。 根据刑法的修改,12岁至14岁的未成年人将因恐怖主义行为而受到惩罚。 任何离开或穿越匈牙利加入恐怖组织的人以及在广大公众面前煽动或宣扬恐怖主义的人也将受到惩罚。 大多数措施将于法律颁布后第 15 天开始适用。 照片:MTI

“总理国土安全首席顾问告诉匈牙利通讯社MTI,贝凯斯卡巴”的警卫难民接收中心,非法移民抗议期间没有发生任何人身暴行,也没有人受伤。 “贝凯斯县的营地有 165 人,其中 70 人在下午晚些时候开始以无序和侵略性的方式行事。大约 30 名男子开始在该机构的庭院里抗议。他们的要求包括加快案件处理速度以及以保释金形式释放。巴康迪先生告诉媒体。 “管理平均持续30-34天,不能再快了”, 他说。 “根据匈牙利法律,无法释放被看守的移民”,巴孔迪先生解释说,并补充说“政府不会让位于国内或国外的勒索”。 “首席安全顾问指出,匈牙利有三个戒备接收中心:一个位于贝凯斯卡巴,一个位于尼巴托,第三个位于基斯昆哈拉斯”。 上周,基斯昆哈拉斯的移民团体开始了一场持续数天的抗议活动。那里还发生了一起人身暴力事件:周二,一名阿富汗难民咬了另一名移民耳朵的一块。 “移民和国籍办公室以及警方正在努力恢复贝凯斯卡巴接收中心的秩序”,巴孔迪先生说。 “首席顾问强调,在场的部队正在维持贝凯斯卡巴本身的秩序和公共安全”。 贝基斯县警方周一下午在警方。hu门户网站上写道:“被拘留的难民停止了抗议,并拿下了他们写下要求的纸”。 “中心和贝凯斯卡巴都保持和平”,他们补充道。 由 hungarianambiance.com 翻译

布达佩斯(MTI)社会党匈牙利中部杜瑙伊瓦罗斯地方分会负责人周一称该党领导人约瑟夫·托比亚斯为”虚伪”,因为他在周末补选失败后呼吁他辞职。 斯(Dunaujvaros)周日的补选是为已辞职的青民盟地方议员罗兰 · 加尔(Roland Gál)的任期而举行的,由青民盟候选人弗鲁兹西娜 · 拉辛莱特纳(Fruzsina Lassingleitner)赢得,后者获得422票。 党(Socialist Party)选择单独参选,而不是与其他左翼反对党合作,联合支持联合候选人,左翼反对党民主联盟(DK)以243票获得第二名,领先第三名激进民族主义乔比克党和第四名社会党。 Attila Pintér表示,托比亚斯要求他辞职的呼声是“奇怪”,因为该党领袖在选举前三周援引私人民意调查称,选举自己的候选人并拒绝与DK合作将是“一个极好的决定”。平特尔表示,民意调查表明社会党拥有最有选举权的候选人。 Tbiaás表示,他的政党通过允许其杜瑙伊瓦罗斯分会决定选举策略,犯了“组织错误”社会党不得不支持他们的决定,但从选民的角度来看,最终证明这是错误的,Tóbiaás说,但他强调该党必须对损失承担责任,并要求平特尔辞去当地领导人职务。 Pintér说,即使托比亚斯没有催促他,他也计划辞职,他指出,三周前他已经再次当选为该党的地方领导人,他现在承诺在周三召开大会会议,并启动对他的领导层的信任投票。 Pintér证实,是杜瑙伊瓦罗斯分会单独发出竞选号召,他说该党努力取得了强劲的结果,但这是他们所能做的。“我们将为此承担责任,”他说。 不过,他补充说,像托比亚斯在这个问题上所采取的态度最近让社会党付出了很多成员和同情者的代价。他说,该党不应该在媒体上开展业务,而应该私下讨论其战略。 平特尔表示,托比亚斯应该专注于他的政党领导竞选活动。 社会党定于6月25日召开代表大会。