EN
IT
DE
Daily News
国家安全委员会听证会确认没有对索罗斯进行监视
6月6日,布达佩斯(MTI)。在议会国家安全委员会周一的会议上确认,匈牙利特勤局没有对匈牙利出生的美国金融家乔治索罗斯进行任何监视,也没有就他或他支持的组织提出任何报告,该委员会主席说。 Zsolt Molnár(社会主义者)告诉新闻界,会议讨论了一系列被称为索罗斯案的”“事件,该案实际上涉及民间组织”真诚行事”曾被罪犯滥用,这些组织在有关人口走私者和与移民通过巴尔干路线有关的贩运者的报道中提到过,他补充说。 政府办公室主任雅诺斯·拉扎尔最近表示,特勤局的报告表明,索罗斯一直是操纵匈牙利舆论的幕后黑手。他补充说,他之前表示,没有一个对移民友好、倾向反对派的组织不是由索罗斯资助的。索罗斯是左翼反对派针对移民问题发表的意见的幕后黑手,因为他是他们最大的赞助商。 Molnár在另一个主题上表示,拉萨尔已承诺在9月份向委员会提供有关计划中的Paks核电站投资项目及其可能存在的国家安全风险的详细信息。 员(反对派LMP)伯纳黛特 · 塞尔在新闻发布会上说,她曾询问拉萨尔“政府是否设法清理了与所谓法老案有关的混乱”。 案(Ghaith Pharaon),一名在联邦调查局通缉名单上的沙特商人。法拉翁据称是在一名约旦商人的背后,该商人买下了一家与总理维克托 · 奥尔班的女婿有联系的公司。周刊《Heti Válasz》4月份报道称,拥有乔采夫 · 纳多尔广场前邮政银行总部的公司已被与伊斯特万 · 蒂博尔茨有关联的一家公司卖给了法拉翁。 Szél说,据说她听说这个问题还没有被澄清,所以LMP将启动国家安全委员会会议来审议此案。 照片:MTI
奥尔班:海外部队致力于”进口移民”
6月6日,布达佩斯(MTI)6某些国际部队今天正在努力工作,以尽可能多的移民到欧盟,总理维克托奥尔本周一表示。 奥尔班在回答乔比克在议会提出的有关匈牙利裔美国金融家乔治·索罗斯的问题时发表了上述评论,奥尔班指责索罗斯是促进欧洲移民努力的幕后黑手。 Jobbik的马尔顿 · 坚杰西指出,在20世纪80年代,索罗斯为执政的青民盟几乎所有创始人提供了助学金。 “你不觉得反抗你以前的保护者是虚伪的、机会主义的和不诚实的吗”他问奥尔本。 欧尔班回答说,在反共运动期间,民主反对派从各种来源获得了资金,这从来都不是秘密。 “很棒的是,乔治·索罗斯当时动员了他的军队反对共产主义,帮助共产主义崩溃和苏维埃军队撤出”奥尔班说,并补充说这与当前的移民危机无关。 “某些国际力量正在努力将尽可能多的移民带到匈牙利。。。以及欧盟其他国家。 “无论他过去有什么优点…他现在所做的事情违背了匈牙利的国家利益…”他说。 Orbán补充说,乔比克不适合向匈牙利议会中的任何政党提出任何道德问题。 Jobbik的另一个问题,询问据报道担任总理非正式顾问的阿尔帕德 · 哈博尼—在政府边缘扮演什么角色时,奥尔本说,“我没有在任何政府机构或国有公司的工资单上找到有关此人的名字,所以我认为自己没有资格回答这个问题” 照片:MTI
政府:匈牙利对去年秋天的移民潮不负有责任
6月6日维也纳(MTI),去年秋天抵达欧洲的移民人数在德国宣布将全部接收后飙升,因此责任不在于匈牙利,政府发言人佐尔坦科瓦奇周一表示。 国《图片报》最近的一篇报道称,匈牙利总理维克托 · 奥尔班在去年秋天的情况上误导了德国和奥地利总理,对此,科瓦奇在匈牙利驻维也纳大使馆举行的国际新闻圆桌会议上表示,观察德国宣布前后的数字就足够了,看看谁负责。 Kovács说,在匈牙利在其边界上修建围栏之前,自从匈牙利维护了相关的欧洲法律以来,真正的分界线是那些试图遵守规则的人和那些因为某些利益、公众情绪或政治立场而无视或故意不遵守规则的人。 匈牙利正专注于保护其边界,只允许符合条件的人入境。他补充说,成千上万的难民最终留在欧洲,因为无法将他们遣返。 恩(Christian Kern)在回答有关奥地利总理克里斯蒂安 · 克恩(Christian Kern)批评匈牙利难民政策的问题时说,令人遗憾的是,克恩的做法似乎与他的前任几乎没有什么不同,这让利“没有必要不尊重地互相说话”, 他补充说。 照片:MTI
该法案将建立储蓄合作社的全面连带责任,扩大中央银行的监督范围
6月6日,布达佩斯(MTI)。经济部长米哈伊 · 瓦尔加周一向议会提交的一项法案将确立匈牙利综合储蓄合作社的全面连带责任,并让央行对该行业进行更密切的监督。 该法案是在匈牙利银行业协会负责人米哈利·帕泰(Mihanly Patai)在给经济部长的一封信中抱怨储蓄合作社比银行享有竞争优势一周后提交的。他表示,银行征税对储蓄合作社的负担比银行要轻,合作社不受中央银行的单独监督,银行有时必须填写以支付储蓄合作社的负债,新闻周刊HVG援引其获得的一封信的副本报道。 (National Bank of Hungary)在周一发布的一份声明中表示,它同意匈牙利银行业协会负责人的观点,即可以改善对该国储蓄合作社的监督,消除对综合合作社连带责任的限制,有助于银行业稳定和公平竞争环境。 “目前,储蓄合作社的监督、责任和要求制度与其他信贷机构不同,如果立法机关决定朝着统一金融监督的方向进一步前进,央行随时准备实施这样的措施” NBH 表示。 (OTSZ)全国储蓄合作社协会(ATSZ)负责人桑多尔 · 德姆扬(Sándor Demján)在上周发表的一封公开信中,要求总理维克托 · 奥尔班(Viktor Orbán)审查储蓄合作社部门,看看其整合的目标是否已经实现,德姆扬说,最初的目标是增加该部门的资产,但相反,整个部门已经亏损。 总理周一在信中回应德姆扬时表示,过去六年来,政府对银行业进行了重大修改,其中包括回购MKB和布达佩斯银行以及购买Erste银行的股份,他说储蓄合作社部门的重组符合同一套措施,政府认为该系统的重组已经完成,奥尔班说。 相(Prime minister),不过他接受德姆扬的意见,即储蓄合作社的体系不应在没有适当监督的情况下运作,他还表示同意匈牙利银行体系的竞争应保持公平的观点。 奥尔班说,周一提交给议会的法案旨在实现这一目标。 Varga周一在新闻发布会上表示,政府希望建立一个保持稳定的信贷和银行体系,并为经济利益提供公平的竞争环境,他在法案提交后发表讲话时表示,提案包括建立一个统一的监管体系,如果修正案获得批准,央行将能够更有效地监控储蓄系统,他说,监管者不仅会监控机构,而且还有权在程序中间进行干预,并补充说,NBH可以例如命令监管储蓄合作社的机构在需要时启动全面调查。
乔比克议员埃勒德·诺瓦克放弃席位
6月6日,布达佩斯(MTI)约比克议员埃勒德诺瓦克周一表示,他将在党团不信任投票后恢复他的任务。 诺瓦克在他的脸书页面上表示,党魁加博尔·沃纳已通知他,新党委员会已要求他辞职。 “我决定,令人遗憾的是,关于党计划的未完成的争议应该被视为已结束,我接受新董事会是合法的,并祝愿他们在未来两年内好运,但加博尔·沃纳仍然认为有必要将我排除在党之外组,出乎意料的是,他今天继续进行热门歌曲,单独咨询小组成员,”诺瓦克说。 他表示,他将继续担任乔比克在布达佩斯第11选区的领导人,并补充说,他希望继续以成员和活动家的身份为乔比克工作,他认为留在党内是一项基本的道德义务。 诺瓦克的排除是由无记名投票决定的,其中18名议员投了反对票,4人赞成,2人弃权。该小组在投票前就诺瓦克的命运进行了长达一个半小时的辩论,乔比克发言人阿达姆·米尔科茨基在新闻发布会上说。 他说,该党尚未决定诺瓦克的继任者。 Mirkóczki在回答一个问题时表示,这一发展也使Jobbik议员Dóra Dúro,诺瓦克的妻子陷入困境。“我们都明白。。。她的处境非常困难,但不信任投票不是关于她的。”米尔科茨基说,他预计杜罗现在也认为一切都过分了关于她在团队中的未来,但他拒绝对她的决定做出任何预测。 照片:MTI
梅泽科韦斯德在下赛季的 NB1 中加盟吉尔莫
Attila Pintér的Mezomekövesd-Zsóry SE将在下赛季参加NB I足球比赛,在主场以4-0全面战胜降级的杜纳乌伊瓦罗斯PASE帮助他们保持了两分领先优势,他们保持了第三名Zalaegerszegi TE进入最后一轮比赛,升级为俱乐部的双重庆祝活动,他们在4,300名疯狂的球迷面前为他们现在完全翻新的体育场揭幕。 2016/2017赛季知道三分将保证他们顶级足球,黄蓝队可能有过的任何神经都是在第一分钟安定下来,当时安德拉斯 · 瓦吉在角球后得分,来自博尔索德-阿鲍伊-赞普伦的男子将在第20分钟领先两分,本斯索斯在被洛朗 · 萨特马里设置后将球塞在库萨巴 · 达尼尔(Csaba Dániel)的杜纳乌伊瓦罗斯进球中,前费伦茨瓦罗斯球员本斯托斯在半场结束前增加了第三分,然后在第二节初期瓦吉增加了第四分,除了使扎拉埃格塞格5-0战胜阿吉卡无关紧要。 Mezrokövesd获得第二名,领先第三名的Zalaegerszegi TE两分,从而在下个赛季加入顶级联赛中失控的NB II冠军Gyirmót SE。来自杰尔郊区的球队上个月已经加冕NB II冠军,在经过多年的敲门之后终于获得了顶级联赛的地位。 下赛季OTP银行联赛的阵容现已完成,由该级别组成的12支球队是Ferencvárosi TC、Videoton FC、Debreceni VSC、MTK布达佩斯、Szombathelyi Haladás、Ujpest FC、Paks FC、布达佩斯Honvéd FC、Diósgyjierri VTK、Vasas SC、Gyirmót SE和Mezrokövesd-Zsóry FC。新赛季定于7月16日开赛。 照片:MTI
央行表示,政府计划在 2017 年大幅放松预算法案
6月6日,布达佩斯(MTI) 6月6日 2.4%的ESA赤字目标政府在2017年预算法案相当于相当宽松与匈牙利2015年趋同计划中设定的赤字下降趋势或早些时候中央银行报告中概述的预期相比,国家银行(NBH)在周一发布的预算报告中表示。 2017年部分预算收入可能低于计划,因此如果预算国家保护基金中的部分储备金—相当于GDP的0.1%或针对不可预见风险设计的600亿福林(1.925亿欧元)基金的约一半,目标赤字可以达到—仍未使用,NBH总结道。 NBH对消费税以及工资税的预测在预算法案的目标之下,在支出方面,央行看到改革后的购房补贴计划的支出超支,但这可以通过欧盟发展资金共同支付的较低水平来平衡,该报告预计欧盟资金的初步分配为16,780亿福林,在预算法案中的22,390亿福林目标下。 NBH在其准备的报告中分析了2017年预算法案,以帮助财政委员会的工作,其成员包括NBH州长,议会定于6月13日对该法案进行最终投票。 根据初步数据,2015 年 ESA 赤字为 2%,政府 2016 年的目标赤字为 2%。 政府债务总额可能从2015年底的75.3%下降到今年年底的74.5%,并在2017年底再下降0.8个百分点至73.7%。 NBH将2017年GDP增长率为3.0%,低于预算法案中3.1%的增长率。NBH对家庭支出增加的2.8%的预测也低于3.7%的预算法案目标。 NBH的2.4%预测,投资和通胀数据也存在显着差异,预算法案将明年的投资增长率为9.1%,而央行则为4.1%的增长,预计2017年通胀将达到0.9%,根据NBH的2.4%预测,新的税收措施可能会解释这种差异,NBH说。
LMP反对宪法修正案
6月6日,布达佩斯(MTI) 绿色LMP党继续反对拟议的与恐怖主义有关的宪法修正案,该党前联合领导人安德拉斯希弗周一表示。 议会定于周二就第六次修改宪法的提案进行投票,为应对恐怖主义威胁创造条件。 根据修正案,宪法将把”恐怖主义威胁状态”纳入强制在国内部署武装部队的实例中。 然而,根据 LMP 的说法,该修正案将用于在匈牙利境内部署武装部队以外的目的,希弗说。 他说,LMP 相反提议通过修改其宪法地位来部署武装部队,但其动议被执政党拒绝。 Schiffer表示,LMP支持内政部关于反恐措施的提议。 府拒绝欧盟强制性移民配额的决议草案,他还重申LMP的支持。 左派民主联盟副领导人周一表示,内政部的反恐提议和计划修改宪法无助于防止恐怖袭击,这些只会有助于建立“奥尔班的恐怖”, 阿格内斯 · 瓦代在谈到总理维克托 · 奥尔班时说。 瓦代辩称,没有证据表明存在恐怖主义威胁,政府正在寻求权力,即”不应授予民主政府,更不用说欧尔班政府了”。 瓦代坚称,提案中没有明确界定“恐怖主义威胁”,政府可以通过现有手段确保安全。 执政党青民盟回应称,虽然欧洲受到恐怖袭击威胁,但”匈牙利左翼拒绝保护人民免受恐怖分子的侵害。”该党呼吁左翼支持周二的修正案提案,不要将匈牙利人的安全变成政治问题。如果反对派对政府的提议说”“诺”,那么他们就是政府在困难时期无法保证公共安全的责任人,青民盟表示。 上周议会委员会会议后,激进民族主义乔比克议员阿达姆·米尔科茨基表示,他的政党尚未对该法案做出决定,并补充说,乔比克将等待政府对该法案做出哪些改变,尽管总的来说,他赞成以目前的修正案向党员推荐形式。 宪法修正案需要三分之二议员的支持。 照片:MTI
Euro2016 €Bernd Storck:“我们拥有自己的”
这位匈牙利国家队主教练认为,在盖尔森基兴对阵德国的热身赛对他的球队准备欧洲杯来说是一次有用的经历。 “我们预计这将是一场艰难的比赛,但我们并没有偶然选择德国作为我们最后的对手”斯托克在赛后新闻发布会上说。 “这是一场有用的比赛;我了解了我们比赛的多个方面,这将在锦标赛开始前对我们有利。例如,我们仍然需要提高身体水平,但我们不能忘记,球员们最近付出了一些非常努力的努力,这在我们的比赛中是显而易见的。我对我们的表现并不不满意;我们防守很好,阻止了对手创造太多的机会。我们还试图进攻;我们有机会,我们应该充分利用它们。我们勇敢地比赛,这是对奥地利的重要事情。我们努力保持控球权,我不得不说,在我们比赛的这一领域,我们已经晋级,我们对非常强大的对手保持了自己的实力。比赛在精神和身体上都很疲惫。下周将进行微调,并将严格针对对阵奥地利的比赛”。 Storck在回复记者时表示,他对球员的表现感到满意;他觉得Kleinheisler打得充满活力,非常直接,是球队的重要球员,让他很高兴在冬天加入了云达不来梅这样一支强大的球队,阿达姆 · 萨莱(Adám Szalai)放了一个好班,打得很好,并试图将球举起;他确切地知道如何扮演这种角色,在欧洲锦标赛上需要他的经验。 与此同时,德国队主教练约阿希姆·勒夫对这场胜利感到高兴。 “获胜后离开球场总是很好,但也可以看出我们还有很多工作要做。我们缺乏敏锐性,我们会解决这个问题。匈牙利队给我留下了很好的印象;他们的许多球员都表现得很勇敢;他们试图扰乱我们的比赛并改变节奏,尽管在战术上他们主要专注于防守。匈牙利人对阵奥地利或冰岛并不容易,但他们出现在欧洲锦标赛上将是一次很棒的经历”卢说。 照片:MTI
塞姆延祝贺罗马尼亚地方选举中的匈牙利族获胜者
6月6日,布达佩斯(MTI)匈牙利副总理Zsolt Semjén在罗马尼亚最近的市政选举中向匈牙利族获胜者表示祝贺。 森杰恩在今年凯尔雷西·科索马和佩特菲计划的闭幕式上发表讲话时表示,周日的选举中,超过 200 名匈牙利族候选人当选为市长。这位政治家特别提到了 RMDSZ 党,该党在米尔库雷亚丘克(锡克谢雷达)和斯凡图格奥尔基(塞普申金吉尔吉)这两个最大的城市赢得了市长职位。 Semjén表示,鉴于罗马尼亚境内反匈牙利情绪日益残酷,RMDSZ的胜利是“特别重要”并坚称匈牙利族人正通过(罗马尼亚)司法部门受到”骚扰,他补充说罗马尼亚方面已经“恐吓匈牙利候选人,以阻止他们参加选举”。 2个文化方案,塞姆杰恩说,参加的青年志愿者是“整个匈牙利民族的代表”,他说,参加者在帮助族裔亲属获得匈牙利公民身份的程序中发挥了重要作用。 (Arpád János Potápi)国务秘书表示,根据凯罗西人肉瘤计划,100名志愿者访问了加拿大、南美洲、欧洲各国、澳大利亚、新西兰和南非的匈牙利社区,他补充说,佩特菲计划涉及50名参与者,该计划在复兴匈牙利侨民社区方面同样取得了成功。 照片:MTI