Daily News

6月2日布达佩斯(MTI) 6月2日政府预计该国的移民将遵守其法律,政府办公室主任雅诺斯拉萨尔周四表示。 拉扎尔在谈到最近匈牙利东南部基斯昆哈拉斯被拘留移民的骚乱时表示,被拘留者不应”滥用匈牙利的善意”,应与匈牙利当局合作。他指出 300名被拘留者组成的团体抗议对他们的监禁 周三。拉扎尔表示,他们的行为非常暴力。 关于一般移民问题,拉扎尔表示,这在匈牙利和塞尔维亚边境构成了严峻挑战,由于与罗马尼亚边境没有这种压力,因此没有必要在后一个边境段设置另一道围栏,他补充说。 Lázár重申了政府的立场,即匈牙利将拒绝任何由西欧国家当局返回该国的移民。 照片:MTI

6月2日,布达佩斯(MTI)匈牙利马耳他慈善机构的领导人和联合创始人伊姆雷 · 科兹马和巴拉兹梅杰,考古学家和历史学家,已被选为今年欧洲议会欧洲公民奖的50名获得者之一,欧洲议会布达佩斯信息办公室周四表示。 欧洲议会在一份声明中表示,自 2008 年以来,欧洲议会一直向个人和组织颁发年度奖项,以表彰他们在促进欧洲价值观和欧盟内部相互理解以及加强成员国之间一体化方面取得的杰出成就。 罗马天主教神父伊姆雷·科兹马 (Imre Kozma) 于 1989 年帮助建立了马耳他慈善机构,该机构如今是匈牙利最大的此类组织之一,与 150 个当地团体的 8,000 名志愿者合作。 Balázs Major,阿拉伯研究专家,布达佩斯帕兹曼尼佩特大学教职负责人,他建立了叙利亚-匈牙利考古学家团,该团仍然有一个团队在饱受战争蹂躏的叙利亚从事发掘项目。 获奖者由欧洲议会副主席西尔维·纪尧姆 (Sylvie Guillaume) 领导的评审团于 6 月 1 日选出,并将在本国举行的颁奖典礼上获得这一荣誉。 照片:katolikus.sk

6月2日,布达佩斯(MTI),社会党领导人约瑟夫 · 托比亚斯周四称政府计划明年养老金上涨0.9% “羞辱”和“不公平”。 托比亚斯表示,明年的养老金计划将平均增加1000福林(3.19欧元),这表明政府已经”放弃了养老金领取者的”权利。 他表示,与此同时,政府计划将国有公司高管和央行行长的工资提高150%。 托比亚斯呼吁 2017 年养老金上调 2.4%,以与预计的通货膨胀率相匹配。 2000亿福林的药品补贴削减,但他表示,长期目标应该是构建一个计算养老金上调的新模式,这应该考虑到养老金领取者定期购买的一篮子商品价格水平的变化,他表示,近年来价值2000亿福林的药品补贴削减大幅提高了药品价格。 他说,为养老金领取者提供高质量的免费健康和社会服务与支付体面的养老金同样重要。 照片:MTI

6月2日开罗(MTI)总理奥尔班维克托周四在开罗与爱资哈尔清真寺大伊玛目谢赫艾哈迈德穆罕默德塔耶布讨论了匈牙利-埃及关系和欧洲政治事务。 Orbán和el-Tayeb讨论了欧洲难以理解埃及最近发生的事件以及该国政治局势的可能原因,总理的新闻主管说。 Orbán表示,欧洲应该尝试摆脱“政治和哲学先入之见”的束缚,欧洲的政治思想限制了欧洲大陆对埃及的理解,并使向该国提供任何形式的建议变得更加困难,总理被引述说。 塔耶布称这次会议有用且富有成效。 奥尔班邀请大伊玛目访问匈牙利,以便他更好地了解匈牙利人和他们的文化。 更新 奥尔班会见了在利比亚被杀的埃及科普特基督徒的亲属 6月2日开罗(MTI) 总理维克托 · 奥尔班周四会见了去年利比亚被谋杀的埃及科普特基督徒的家属。 Orban向这些家庭表示哀悼,并在开罗科普特教皇的办公室向他们赠送了礼包。 总理感谢科普特教会帮助向科普特基督教家庭分发匈牙利援助物资。他说,匈牙利未来也将继续帮助有需要的家庭。 克(Peter Kveck)对公众媒体表示,匈牙利驻开罗大使馆不断监测科普特基督徒的处境,并正在让匈牙利政府保持最新状态,这样,政府可以在科普特人受到伤害或威胁时,在国际论坛上代表他们发声。 奥尔班会见科普特奥托多克斯教会的领导人 照片:MTI

6月2日布达佩斯(MTI)匈牙利外交部长佩特 · 西雅尔托概述了他对匈牙利出生的美国金融家乔治 · 索罗斯(György Soros)行动的立场,并在周四由Magyar Hirlap日报发表的采访中谈到了匈牙利与美国,俄罗斯和中国的关系。 Szijyartó被要求评论什么是所谓的匈牙利出生的美国金融家乔治索罗斯为“影响国内政治”所做的努力,他说可以清楚地看出,匈牙利政府自2010年以来做出的某些决定并未受到所有人的欢迎,有时还会引发“rough”的批评言论。然而,应该被所有人接受的是,由匈牙利人民决定什么样的政府应该沿着什么样的政治路线和价值观领导国家。“其他任何人都不能对此有发言权,无论他们可能拥有多少钱。 当被问及索罗斯的基金会是否会被“匈牙利”禁止时,西贾托说:“匈牙利是法治国家,每个人只有一项职责:遵守法律。”部长说,如果在匈牙利运作的基金会遵守法律,他们就不会遇到任何麻烦。 在谈到与美国的关系时,西雅尔托赞扬了良好的经济和安全政策合作,但补充说,政治合作因在几个问题上的分歧而负担。 匈牙利有时会受到美国”极其复杂和不可接受的攻击”,例如,前总统比尔·克林顿最近关于匈牙利仅将自由归功于美国的声明是”“伤害性”,他说。 450万美元的出口额,至于与俄罗斯的关系,部长表示,匈牙利企业在过去一年半中因欧盟对俄罗斯的制裁而损失的价值严重损害了该国的经济,但布鲁塞尔必须明白,这些制裁对中东欧经济的影响比对西方经济的影响大得多,他说。 Szijjártó称中国是匈牙利的主要经济伙伴之一,西方资本流入中国的趋势到现在已经逆转,现在中国将在哪里设立战略配送中心还有待观察,在这一领域,匈牙利已经取得了成功,他说。 读原文 在匈牙利语中. 照片:MTI

开罗(MTI)和埃及和匈牙利应该投资于联合“旗舰项目”, 总理维克托奥尔本周三在开罗举行的埃及-匈牙利商业论坛上表示。 Orbán告诉论坛,如果这些重大投资成功,它们的收益将会滴落下来,并鼓励进一步投资。 总理指出,当天早些时候,两国签署了一项协议,其中包含埃及订购的 700 节火车车厢的融资要约。 他表示,匈牙利机构体系将向准备在匈牙利开展业务的埃及投资者展示“积极歧视”。 Orbán在谈到匈牙利的经济时表示,该国在2010年之后反弹的原因是因为“整个国家都明白…这是我们最后的机会”他说,虽然经济可能不是“飙升”,但它现在正走在成功的增长道路上。 他称埃及的经济潜力为”近乎无限的”。 Orbán鼓励论坛上的商人参与埃及的现代化计划,他说他们可以通过这些计划产生利润,甚至为国家的稳定做出贡献。 斯(Abdel Fattah el-Sisi)在论坛上表示,埃及已经努力吸引投资,现在正在规划新的重大项目,例如油气田开发以及该国主要机场的扩建。 埃及总统表示,埃及的目标是跻身全球 30 个增长最快的经济体之列,并计划在 2017-18 财年实现 6% 的 GDP 增长率。 Orbán周二晚间抵达埃及进行正式访问,他和他的政府官员和商界领袖代表团将一直待到周四。 照片:MTI

(MTI) 匈牙利议会副议长格尔盖利 · 古利亚斯(Gergely Gulyás)周三出席了在布达佩斯北部埃斯泰尔戈姆举行的纪念活动,纪念即将到来的民族凝聚力日。 Gulyás在致辞中表示,结束第一次世界大战的特里亚农和平条约是匈牙利人民族认同的一个组成部分,他说,喀尔巴阡盆地不同国家的匈牙利社区之间的联系是一种“基本经验”。 2010年匈牙利议会宣布6月4日为国家凝聚日,以纪念1920年在凡尔赛大特里亚农城堡签署和平条约的那一天,根据该条约,匈牙利三分之二的领土被割让给邻国。

斯洛文尼亚多布罗纳克 (MTI) 匈牙利 2017 年预算中提出的 5 亿福林(160 万欧元)一揽子计划将帮助斯洛文尼亚的匈牙利族人促进当地经济、增加就业并为人们留在祖国提供激励,执政党青民盟议员周三在斯洛文尼亚多布罗纳克表示。 (Károly Pánczél)是匈牙利议会全国凝聚力委员会主席,他在斯洛文尼亚举行的一次机构会议后在新闻发布会上表示,该计划涉及一个试点农场的计划,以推广当地产品,以及开设一所匈牙利语学校和学生宿舍。 潘切尔表示,政府计划在未来几年增加该计划的融资,并补充说年度总额可能达到数十亿福林。 (Ferenc Horváth)当地匈牙利族领导人表示,他的社区正遭受匈牙利学校和教会组织缺乏的困扰,以及年轻人离开的倾向,他表示希望匈牙利政府的计划和匈牙利驻伦达瓦总领事馆(Lendva)的重新开放计划对斯洛文尼亚的匈牙利族人有很大的帮助。 当天早些时候,议会代表团成员会见了匈牙利当地领导人,并揭幕了一块纪念 1945 年去世的匈牙利族人的牌匾。

经济部表示,匈牙利和土库曼斯坦于 6 月 1 日(MTI)布达佩斯周三签署了避免双重征税协议。 该部表示,该协议确保两国投资者拥有更有利、更透明的商业和法律基础,并补充说,预计将促进经济联系并增加资本投资。 该签署是在匈牙利-土库曼斯坦经济合作政府间委员会第二次会议和两国商界领袖论坛在布达佩斯举行第二天签署的。 Bazarov Batyr,土库曼斯坦的经济和发展部长周二在论坛上表示,2015年双边贸易额已超过3700万美元,他说这是比2014年大幅增长。 他说,目前在土库曼斯坦开展业务的匈牙利公司包括制药公司、运输和物流公司以及科技公司。

克罗地亚武科瓦尔,6 月 1 日 (MTI) 周三,众议院议长拉斯洛·科维尔在克罗地亚东部的武科瓦尔(匈牙利语:Vukovár)为新的匈牙利众议院揭幕。 Kövér 与克罗地亚同行 Zeljko Reiner 一起出席了就职典礼。 Kövér说,匈牙利之家表明“重新诞生是可能的”,指的是这座城市在南斯拉夫战争中被毁后的重建。 众议院议长正在克罗地亚进行为期两天的访问,他稍后将与匈牙利民主共同体主席桑多尔 · 雅卡布举行会谈,周四,科维尔将在萨格勒布与总理蒂霍米尔 · 奥列斯科维奇和外交部长米罗 · 科瓦奇举行会谈。 照片:MTI