EN
IT
DE
Daily News
DK:中国市场经济地位影响匈牙利钢铁制造商
左翼反对派民主联盟(DK)发言人杜纳费尔周二表示,布达佩斯5月31日(MTI)授予中国市场经济地位将威胁匈牙利钢铁制造商杜纳费尔。 Zsolt Gréczy 在匈牙利中部杜瑙伊瓦罗斯举行的新闻发布会上批评政府最近决定支持欧洲计划,并称政府””认为中国的经济利益比城市的未来更重要””感到遗憾。 DK当地代表Zsolt Besztercei表示,该措施将导致向廉价的中国钢铁开放迄今为止受保护的欧盟钢铁市场。 他说,这将严重损害这座钢铁制造商 6,000 名员工可能失业的城市。 (Péter Szijjárto)表示,匈牙利外交部长在周一的内阁会议后宣布了政府的决定,承认这种地位将促进欧洲和中国之间的进一步经济合作,这对匈牙利来说特别重要。 总理维克多·奥尔本周二访问该市。
飞鹤连续第二次荣获2016年世界著名世界博览会评选金奖
5月30日,拥有55年历史的国际品质评选机构Monde Selection在匈牙利布达佩斯标志性的新古典主义音乐厅Pesti Vigadó举行年度颁奖典礼,中国领先的乳制品公司飞鹤凭借其婴儿配方奶粉AstroBaby(1-3阶段)和超级飞帆(1-3阶段)的鲜奶配方获得金奖,这是飞鹤第二次获得这一世界知名奖项-AstroBaby去年也获得同样的金奖。 Monde Selection作为国际食品质量评选机构,于1961年在比利时布鲁塞尔成立,旨在对具有世界一流质量的产品进行鉴定评选,Monde Selection独立评审团全面评估产品的安全性、原料和营养成分,确保其符合国际食品的评定要求,由于其全面的质量评审和评定,Monde Selection已成为全球最权威的食品奖项,飞鹤的婴幼儿配方奶是首家获得Monde Selection奖项的中国婴幼儿奶,也是仅有的两家获得Monde Selection奖项的中国乳品企业之一,另一家是凭借纯奶产品获奖的Modern Farming。 飞鹤集团副总裁卢光表示: “我很高兴飞鹤再次获得世界精选金奖,不仅重申了我们的配方产品在欧美等发达国家得到广泛认可的事实,也说明了中国婴幼儿配方奶粉的质量与发达国家的标准相当,也希望未来中国其他本土乳品品牌能够全球竞争,赢得更多世界其他地区的尊重和赞誉“ 导中国妈妈母乳营养成分研究的飞鹤乳业研发总监蒋世龙表示: “飞鹤研究开发了AstroBaby、超级飞帆等婴幼儿配方奶粉产品,以鲜奶为原料,融入中国宝宝的独特要求,目前知名品牌的婴幼儿配方奶粉调整营养成分结构,而不是简单调整营养成分的相对成分,飞鹤顺应这一发展新趋势,推出了基于中国母乳营养成分的超高端AstroBaby系列配方奶,此外飞鹤正在开展中国母乳成分国家研究,不断研发其专为中国宝宝而设的产物” Monde Selection主席Patrick de Halleux先生表示,“评审团对飞鹤的产品印象深刻,从检测结果可以看出,各种微生物的营养成分和标准符合欧盟的要求,飞鹤在原料和鲜奶的使用方面有着主要的突出优势,体现了他们创造优质奶粉的决心”中国乳业专家宋亮也赞同,“坦率地说,中国不是乳制品生产的大国,而是乳制品消费的强国,从飞鹤第二次获奖可以看出,中国乳业正在全球打造自己的品牌,实现‘健康中国梦’”据悉,婴儿配方奶粉与鲜奶的加工一直是欧洲发达国家的基本要求,但在一些发展中国家,大多数生产商仍在使用粉末生产婴儿配方奶,业内专家表示,在配方奶粉与鲜奶在储存时间、工艺流程和营养平衡等方面存在较大差异,鲜奶的使用不仅保证了奶粉的新鲜度,其独特的湿法技术也保证了营养物质的均匀分布,最大限度地保留了牛奶中的营养物质。 事实上,许多中国乳制品企业正在加倍努力振兴中国乳制品行业的声誉,从生产过程一开始就坚持严格的质量控制。中国国家乳制品工业技术体系首席科学家李胜利支持飞鹤采用的高标准:“飞鹤的菌落总数低于每毫升10,000 CFU,远低于中国安全监管机构发布的标准,平均每毫升菌落总数低于200万CFU。这也超过了平均每毫升菌落总数低于10万CFU的欧洲安全标准。最后,李胜利表示“希望世界能够对飞鹤这样的中国乳制品企业的共同努力,中国乳制品的高产品质量有良好的印象” Photo caption:飞鹤副总裁吕光(右二)、研发总监蒋世龙(左二)获得世界精选董事长帕特里克 · 德·哈勒先生(右一)、评审团主席约瑟夫 · 贝塞曼斯先生(左一)颁发的金牌奖和证书。
匈牙利 4 月份 PPI 下降 1.4 pc
布达佩斯,5 月 31 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周二发布的数据显示,4 月份匈牙利生产者价格每年下降 1.4%。 国内销售价格下降4.7%,出口价格小幅上涨0.2%。 在工业领域,国内销售价格下降了4.7%,其中制造业价格下降了4.8%,电力、天然气和蒸汽价格下降了5.6%。 工业出口价格上涨 0.2%,制造业价格上涨 0.7%。
LMP 领导人宣布辞职更新
布达佩斯,5 月 31 日(MTI)绿色反对党 LMP 党的创始人和领导人安德拉斯·希弗 (András Schiffer) 宣布辞职。 这位政治家告诉新闻门户网站index。hu,希弗周一晚上向党董事会通报了他的决定。 他在接受门户网站采访时表示,他已于 6 月 1 日辞去党联合主席职务,并将于 8 月 31 日恢复议会任期。 Schiffer在采访中说,“目前的议会周期已经清楚地表明,我们没有批评制度”的政治知识氛围,他提到“令人悲伤的事实”,即在邻国,公民运动拥有更强大的“基础”。 “这个国家自 1989 年以来就没有发生过爆炸式的总罢工,”他补充道。 “无论一个政党能做什么,LMP都做了,”希弗说。“我们已经明确表示了LMP过去25年拒绝什么,我们没有成功地(展示)我们想要在未来25年,”他补充道,并建议当前的政党政治和议会条件可能不适合这一点。”“这就是我未来想改变的,”希弗说。 Schiffer表示,他不会参加2018-19年的任何选举,他表示将回到以前的职业,担任律师,但仍是LMP的成员,他表示将通过基金会协助该党未来的活动。
Paks升级,以确保“可持续,负担得起,安全”能源, 官方说
莫斯科(MTI)作为匈牙利的Paks核电站,将升级两个新区块,将确保该国可持续,负担得起和安全能源来源,负责升级项目的政府专员阿提拉阿佐迪周一在莫斯科表示。 Atomexpo 2016核能国际论坛全体会议上发表讲话时,阿索迪表示,鉴于早先发生的切尔诺贝利或福岛等事故,匈牙利项目将更加重视安全,以确保“放射性物质在任何情况下都不应逃离该设施”。 专员表示,俄罗斯Rosatom将建造的新区块的投资回报将取决于“生产成本、工厂产能和市场电价”。 (Aszódi)在谈到各种预测时表示,2025年至2040年间,全球市场上的电价可能在每兆瓦65-85欧元之间,专员补充说,升级后的工厂将收支平衡在60欧元。 照片:napravalo.hu
外交部长表示,匈牙利寻求与莫德维尼亚建立更密切的关系
5月30日布达佩斯(MTI),外交部部长佩特 · 西雅尔托表示,匈牙利将与俄罗斯联邦组成部分莫尔多维亚共和国发展更密切的关系。 与莫德维尼亚更深入的合作可能有助于抵消匈牙利与俄罗斯贸易的下降,部长周一在与共和国首脑弗拉基米尔沃尔科夫会谈后表示。 双方签署经济合作协议。 Szijjártó在随后的新闻发布会上发表讲话时指出,匈牙利和俄罗斯之间的贸易额去年下降了47%,今年1月至2月又下降了25%。 他表示,农业是经济衰退的最大输家,它可能在与莫德维尼亚的合作中发挥关键作用,例如在养牛、鹅毛加工和种子玉米生产领域。 沃尔科夫表示,匈牙利和莫尔多瓦共和国正在合作保护芬兰-乌戈尔族人民的文化根源。 照片:MTI
就业改善,银行实际工资上涨对穆迪有利
5月30日,布达佩斯(MTI)评级机构穆迪周一在一份分析中表示,失业率下降、就业率上升和实际工资上涨将对匈牙利银行业产生积极影响。 穆迪表示,较高的实际工资对银行来说是积极的信贷,因为它提高了家庭偿还银行贷款的能力,并将有助于减少银行的不良零售贷款。 报告指出,3月份当地银行业零售组合中不良贷款占贷款总额的17.3%。 穆迪表示,更高的就业率将对国内需求产生积极影响,重振零售贷款并支持收入增长。 Moody’s预计FHB抵押银行、布达佩斯银行和OTP银行的资产质量将从实际工资的改善中获益最多。
奥尔班在卢森堡庆祝 EPP 成立 40 周年
卢森堡,5 月 30 日 (MTI) 周一,总理维克托·奥尔班 (Viktor Orbán) 出席了在卢森堡举行的欧洲人民党 (EPP) 成立 40 周年庆祝活动。 庆祝活动期间,奥尔班告诉匈牙利新闻频道M1,“如果没有欧洲人民党,共产主义就不会在欧洲”结束,匈牙利也不能加入欧盟。总理赞扬欧洲政党在历史问题上做出的“良好决定,以及它对正义事业的一贯支持”。 关于未来,奥尔班表示,欧盟和欧洲人民党在应对移民危机或恐怖主义等21世纪的挑战时都必须采取更广阔的频谱和更大的勇气。 “奥尔班认为,我们现在有一个 20 世纪的欧盟,我们有一个 21 世纪的问题。” “欧洲人民党不应该只是继续工作,而应该意识到我们已经跨越了边界线,”他说。 照片:MTI
议会就离岸业务进行辩论
5月30日,布达佩斯(MTI)匈牙利议会周一在反对党LMP党的倡议下就离岸业务进行了辩论。 议(英语:Debate)中,总理办公室国务秘书Csaba Dömötör坚称,在这个问题上与反对派合作是不可能的,因为“反对派本身就深陷于这样的事务”在2002年至2010年间提到历届政府时,邓勒表示离岸业务为“在开花”的现任政府,然而,已经使公共采购更加透明,并缩减了黑色经济,他说。 裁青民盟议员埃里克·班基表示,政府针对离岸业务的措施在欧洲是“杰出”,并坚持认为离岸公司现在被排除在使用公共资金之外。 Bánki指出,匈牙利的立法中没有定义离岸一词,并且缺乏限制此类公司的规定。不过,他补充说,在通过新立法方面,匈牙利是“处于欧洲的最前沿”。 LMP的共同领导人安德拉斯 · 希弗(András Schiffer)要求执政党合作,努力防止离岸公司在匈牙利注册,并消除此类公司获得公共合同的方式。 盟(dk)的左翼反对派议员阿格尼斯 · 瓦代(Anges Vadai)周一早些时候表示,DK将提交一项议会法令提案,禁止议员及其家庭成员拥有离岸业务,议会关于离岸业务的辩论是“完全没有必要”, 因为只有通过立法才能防止此类活动, 她在新闻发布会上说。 照片:MTI
外交部长就布达佩斯-贝尔格莱德铁路项目会见中国官员
5月30日,布达佩斯(MTI)外交部部长佩特 · 西雅尔托周一会见了中国国家发展和改革委员会副主任王晓涛,讨论布达佩斯-贝尔格莱德铁路翻新项目的问题,在布达佩斯。 外交部发表声明称,会谈各方一致认为,该计划的法律框架将符合欧洲法规。 示, “该项目将显着提高匈牙利在中欧贸易路线竞争中的地位”, “这些货物从中国经海路到达希腊, 因此匈牙利将保持在中国-中欧竞赛中的领先地位”文件称。