Daily News

布达佩斯 4 月 13 日 (MTI) 匈牙利总理维克托·奥尔班周三在苏博蒂察(萨巴德卡)表示,匈牙利政府旨在促进塞尔维亚北部伏伊伏丁那省经济的计划标志着新时代的开始。 奥尔班在会见当地匈牙利族 VMSZ 党领导人后的新闻发布会上表示,500 亿福林(1.607 亿欧元)的计划将同样使塞尔维亚、其匈牙利社区、匈牙利和欧盟受益。 在评论塞尔维亚即将举行的选举时,奥尔班鼓励匈牙利族人支持 VMSZ,他称之为”可预测的力量和伏伊伏丁那匈牙利人安全未来的保证”。 在新闻发布会之前,奥尔本与当地企业家 Gyöngyi Rekettye 签署了该计划的第一份合同,后者赢得了农业发展资金。 VMSZ 领导人伊斯特万·帕什托 (István Pásztor) 在新闻发布会上表示,启动经济计划是建设国家的里程碑。 Pásztor表示,这两年计划包括一项价值300亿福林的贷款计划,而剩余的200亿将作为赠款进行分配。他补充说,该计划第一阶段共有2,413名企业家提交了投标书,但他补充说,第二阶段的招标已经在进行中。 更新 当天晚些时候,奥尔本与塞尔维亚总理亚历山大·武契奇一起出席了匈牙利万事达塑料公司在苏博蒂察建造的玻璃纤维工厂的落成典礼。 奥尔班在讲话中表示,匈牙利和塞尔维亚对彼此的成功相互感兴趣。 匈牙利希望看到塞尔维亚早期的欧盟一体化,他说这是“符合所有匈牙利国民的利益”, 这也将有利于塞尔维亚的匈牙利族社区和欧盟。塞尔维亚可以成为欧盟受人尊敬的成员,伏伊伏丁那可能是关键的进程,奥尔班说,他认为该省是连接塞尔维亚和匈牙利以及整个欧洲的桥梁。 Vucic感谢Orbán为匈牙利促进本国投资提供的援助,他指出塞尔维亚经济正处于上升期,经济增长主要由出口增加支撑,他还表示,到2017年,新工厂可能成为欧洲三大玻璃纤维供应商之一,届时开发的第3阶段已经完成。 照片:MTI

布达佩斯,4 月 13 日 (MTI) 一名政府官员周三对议会表示,政府计划在年底前提交一份关于降低互联网订阅增值税的提案。 (akos Kara)是国家发展部国务秘书,他在就修订电子通信法提案的辩论中说,政府致力于数字化发展,其主要目标是确保该国的每个人,无论他们住在哪里,都能获得优质且价格实惠的互联网连接。 他指出,政府的另一个目标是在匈牙利的每个城镇和村庄、学校、大学和图书馆设立免费 WiFi 点。他补充说,到 2018 年,每个家庭都应该能够获得 “超快速”互联网服务。

4月13日,布达佩斯(MTI) 绿色反对派LMP呼吁对公投法进行重大修改,并认为执政党青民盟的修正案提案只不过是避免丑闻的策略,该党领导人安德拉斯 · 希弗周三表示。 青民盟的提议不会让人们更容易对国家事务拥有发言权,希弗在新闻发布会上说。 2月底选举办公室事件发生后,LMP发起了与议会团体就修改选举法进行磋商,他说,LMP提出的修正案的目的将不仅仅是防止滥用法律,他补充说。 谢弗说,青民盟最初对竞选筹资规则和条例修正案对选举委员会成员的法律地位持开放态度,但议会周三开始辩论的司法部提案中缺少这些修正案。 LMP的公众参与专家伊斯特万 · 费伦齐(Istvan Ferenczi)表示,该党希望从根本上扩大直接民主的机会,即使不受政府和总统干预,基层公投倡议也将得到保护。LMP建议,应在公投的基础上进行宪法修正案,并降低地方倡议有效性的门槛。他补充说,应更加严格竞选资金和信息供应规则,并禁止国家机构或地方议会组织参与竞选活动。 照片:MTI(插图)

4月12日,布达佩斯(MTI) 根据周二在匈牙利官方公报上发布的一项政府法令,2016年,政府将确保总计20亿福林(640万欧元)的赠款,用于促进乌克兰西部外喀尔巴阡(匈牙利语:Kárpátalja)地区的企业。 赠款的分配将由匈牙利外交部长和匈牙利外喀尔巴阡文化联合会(Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség)协调。 府还提议,匈牙利的Eximbank应该用总计200亿福林向外喀尔巴阡地区的企业发放补贴贷款。

布达佩斯,4 月 12 日 (MTI) 乔比克党提议议会应通过修改宪法而不是举行全民公投来拒绝强制移民配额。 “公投已成为过去”党领袖加博尔·沃纳周二在新闻发布会上表示。匈牙利必须向布鲁塞尔发出更强烈的信息,因为移民配额的威胁“不断笼罩在我们头上”。 Vona指出,在匈牙利的法律等级中,公投服从于宪法修正案。 他表示,公投是缓慢、昂贵且不确定的法律工具。 他补充说,匈牙利不应将其主权的命运留给全民公投的结果,认为需要采取更确定的措施来拒绝移民配额。 2月匈牙利政府宣布,政府决定就欧盟提出的强制移民配额计划举行全民公投,公民是否想允许欧盟在未经议会批准的情况下强制移民重新安置到匈牙利,公投日期尚未确定。 照片:MTI

布达佩斯 4 月 12 日 (MTI) 社会党周二表示,尽管议会当天早些时候撤销了该法律,但仍将继续收集支持签名,以就废除周日购物限制法律进行全民公投。 党领袖托比亚斯在新闻发布会上表示,他的政党认为政府还没有准备好排除重新引入该法律的可能性,尽管政府急于废除该法律,但它已经明确表示未来有可能将其带回社会党,他表示,希望保留“免费星期日”。 托比亚斯批评议会废除周日工作工资加倍并恢复周日购物限制生效前50%奖金率的规则。他说,他的政党将开始与零售工会就补充工资进行谈判。托比亚斯坚持认为 100 美元的奖金率应该保持不变。 (Fidesz)议会小组领导人拉约什 · 科萨(Lajos Kósa)在新闻发布会上表示,周日工作条件和相关补充工资问题将很快得到澄清。他援引法规称,如果议会今天没有投票撤销该法律,那么在公投成功的情况下,未来三年不可能解决私营部门的补充工资问题。科萨补充说,社会党人以这样的方式制定了公投问题,即废除周日购物限制法律的所有方面,这将包括取消更慷慨的工资条件。然而,今天的投票提供了一个在短时间内澄清和解决这些问题的机会。 照片:MTI

4月12日,亚的斯亚贝巴(MTI) 匈牙利外交部长彼得 · 西雅尔托周二在亚的斯亚贝巴表示,在埃塞俄比亚找到安全避难所的82万多名移民和难民应该生活在有组织和人道的条件下,并应阻止他们启程前往欧洲,这符合匈牙利和欧盟的利益。 他在电话中告诉MTI,这就是为什么匈牙利支持欧盟从欧洲发展基金向埃塞俄比亚提供7.45亿欧元的赠款和价值14亿欧元的人道主义援助,主要是主食。 Szijjártó指出,青年党圣战恐怖组织在该地区的强大存在也可能鼓励埃塞俄比亚移民,他们承诺恐吓人民的袭击越多,就会有更多的移民启程前往欧洲,他说,为此,埃塞俄比亚和欧洲应该合作打击极端伊斯兰势力和恐怖主义。 Szijjártó指出,匈牙利承认埃塞俄比亚日益增强的区域作用,今年早些时候重新开放了亚的斯亚贝巴大使馆。 经济合作领域充满希望,他提到匈牙利可能参与亚的斯亚贝巴公共交通升级、水管理、制药业、电子数据登记系统和建设道路收费系统。 他表示,为了提高匈牙利产品和服务的竞争力,Eximbank 为出现在埃塞俄比亚市场的匈牙利公司开设了 2800 万美元的信贷额度。 他说,从9月份开始,匈牙利已向埃塞俄比亚学生提供了30项奖学金。 西雅尔托是第一位访问埃塞俄比亚的匈牙利外交部长,会见了总统穆拉图·特肖姆和外交部长谭德塞。 照片:MTI

4月12日布鲁塞尔(MTI) 1欧洲人权法院(ECHR)周二在一项非最终裁决中做出了对匈牙利不利的裁决,称2011年对申请人关于出于种族动机的虐待指控的调查不充分。 4名男子在匈牙利北部的Gyöngyöspata的房子外侮辱她和她的孩子后,申请人是罗姆人,对匈牙利国家提起诉讼,据当时的报道,其中一名男子拿着斧头和鞭子接近她,大声威胁并威胁要杀死她。 事件发生期间,极端组织在许多罗姆人居住的定居点举行游行,村里也有大量警察驻守。 申请人当时就煽动针对某个团体的行为提出申诉,但当局一年后撤销了此案。 ECHR裁定“由于对申请人出于种族动机的虐待指控调查不充分,存在违反《公约》第8条的情况”。 法院表示,匈牙利政府将在判决最终生效之日起三个月内向申请人支付 4,000 欧元的非金钱损失赔偿和 3,717 欧元的费用和开支。