Daily News

3月29日,布达佩斯(MTI),匈牙利的平均失业率为6.1%,在12月至2月期间,低于前三个月期间的6.2%,中央统计局(KSH)周二表示。 12月至2月失业人数为275,100人,就业人数为4,241,400人,KSH说。 KSH指出,不包括寄养工作计划中的匈牙利人和在国外工作的人,在此期间增加了62,000个工作岗位寄养工人增加了45,000人,在国外工作的人增加了10,000人。 19.2个月,期间平均找工作时间为19.2个月,约50.0%的失业者已经找工作一年或一年以上。 3,003,800名不从事经济活动的匈牙利人—那些既没有就业也没有寻找工作的人—期间,低于一年前的3,081,900人。 数据按照国际劳工组织标准计算,包括持有各种形式雇佣合同、在此期间每周工作超过一小时或休病假或带薪缺勤的人员。数据还包括公共工作计划中的雇员和在国外工作不到一年的雇员。

新闻稿,2016 年 4 月 8 日至 5 月 22 日。:来中欧最大的灯光节上观看这场独特的夜间冒险! 每天晚上7点到10点。 2016年4月8日至5月22日。 中国纸灯笼艺术家的独特作品,神秘黑暗的动物园里数百种奇妙的光生物。一条华丽的龙,长20米,闪闪发光的中国熊猫,华丽的企鹅,欢快的夜蝶。一家出色的糕点店、咖啡馆和餐厅。 成人入场费 1,900 福林,儿童(14 岁以下)入场费 1,500 福林 布达佩斯动物园和植物园售票处以及杰吉梅斯特国家售票网络限量发售门票! 6:30至晚上9:30可当场购买龙之夜门票,本活动无其他门票(动物园门票、季节性门票、代金券或其他优惠门票)有效。 晚上演出时,动物围栏不会打开,只能看到一些动物。 照片:zoobudapest.com

布达佩斯,3 月 28 日 (MTI) 议会将于本周两天举行会议,就建房互助协会、中央预算和帕克斯核电站升级法律修正案进行最终投票。 1点周二开始全体会议,进行质询和问答环节,之后立法者将辩论议会委员会关于法律修正案的提案,以便在第二天进行表决。 周三,立法者计划对总统上周送回议会的最近通过的建房互助协会法的修正案进行最终投票。 (政府办公室)负责人雅诺斯 · 拉扎尔(János Lázár)提交的一项法案也安排投票,该法案将允许政府就“优先公共任务”的资金做出决定,即使只有在以后才能确保必要的预算拨款。 立法者计划对 Paks 升级法拟议修正案进行投票,该修正案涉及为了公共利益而发布的数据。 当天的时间表还包括关于国防采购、司法专家和外国使团的新法案的一般性辩论。 照片:MTI

3月28日布达佩斯(MTI)和匈牙利陆军参谋长和国家警察副领导人周一访问了匈牙利-塞尔维亚边境地区。 副警察局长 Zsolt Halmosi 在阿索塔洛姆村附近表示,174 公里的边界已完全封锁,以防止移民非法入境。 1 000多名警察和士兵在该地区巡逻,他说,并补充说,与塞尔维亚伙伴当局的合作非常好,根据这些当局,巡逻由联合小组进行。 他说,今年前三个月,该路段有 5,589 名非法入境者被拘留,而去年同期有 29,500 人被拘留。 他说,自 1 月份以来,匈牙利当局已对 62 名人口走私者提起法律诉讼,2015 年全年已对 1,000 多人提起法律诉讼。 Halmosi说,国家警察继续监测替代走私路线,并随时准备防止大规模非法进入匈牙利-罗马尼亚边境的企图。 (Army chief Tibor Benk杰)表示,去年7月以来为支持警察工作而派遣的匈牙利军队积极主动,并为履行职责做好了充分准备。 本科说,他们中的许多人从其他地方执行任务返回,其他几人正准备前往科索沃或伊拉克执行任务。 根据检方和法院编制的统计数据,非法入境者的背景相当多样化:许多人来自阿富汗、伊朗和巴基斯坦或北非国家,但移民也来自海地或斯里兰卡等地。 照片:MTI

匈牙利 SOS 儿童村慈善机构的一名代表周日对公共新闻频道 M1 表示,布达佩斯 3 月 27 日 (MTI) 匈牙利面临全国 1,000 至 2,000 名寄养照顾者的短缺。 Viola Szlankó表示,该慈善机构发起了一项运动,招募新的寄养照顾者加入该国现有的5500名寄养父母,该运动的目标是家庭主妇和中产阶级工人。 她说,该国东南部和西北部地区对额外寄养照顾者的需求尤其高。 Szlankó指出,根据2014年通过的儿童保护法,所有12岁以下的机构照料儿童必须在2017年之前被安置在寄养家庭。 她说,寄养是暂时的,因为国家对机构照料儿童的长期目标是为他们返回亲生家庭或为他们寻找养父母创造条件。 在匈牙利,寄养家庭最多允许收养5名儿童,国家对寄养照顾者的福利取决于家庭中的儿童数量以及他们是否需要特殊照顾,Szlankó说。

新闻稿 总理首席安全顾问吉尔吉·巴孔迪 (György Bakondi) 告诉匈牙利电视频道 TV2,匈牙利的恐怖警报将保持在 2 级,直到布鲁塞尔袭击的情况及其潜在的进一步影响得到澄清。 首席安全顾问表示,这一基于国际合作的进程可能需要长达一两周的时间。 Bakondi先生补充说,一旦全面情况浮出水面,就可以决定是否维持、进一步收紧或降低到以前较低的恐怖警报级别(三级),最近旨在确保匈牙利公民安全的强化措施。 Bakondi先生重申,匈牙利当局没有关于匈牙利境内任何特定恐怖主义威胁的信息,但他补充说,也有某些方面可能影响我们,他还说,匈牙利始终坚决地站出来反对恐怖主义和非法移民,这可能不会让那些想利用非法大规模移民将恐怖分子带入欧洲的人感到高兴。 首席安全顾问表示,自在繁忙地点、交通枢纽、机场和帕克斯核电站引入二级恐怖警报以来,加强了安全措施,具有威慑作用。除此之外,他们还向匈牙利公民传达了这样的信息:反恐中心以及匈牙利国防和警察部队的人员已准备好保卫匈牙利。 M1公共电视频道和公共广播公司科苏特 · 拉迪奥的其他采访中,巴孔迪先生还谈到了周三上午举行的行动股会议,在那次会议上,总理、内政部长和国防部长以及有关军事和警察单位以及特勤部门的负责人审查了当时的情况和可获得的资料,基于此,总理维克托 · 奥尔班决定有必要将恐怖警报维持在二级,他还指示准备所有提高反恐工作效率的立法修正案和技术发展建议。 Bakondi先生提到后者时说,我们必须跟上敌人的技术发展水平,在特工部门之间的国际合作问题上,他说,应该更密切的不是主要这种合作,而是反恐组织的合作。 据了解,去年对巴黎袭击事件负责的恐怖分子之一在布达佩斯的凯莱蒂火车站,巴孔迪先生在谈到有关某些恐怖分子穿越匈牙利的报道时表示,这也证明非法大规模移民构成了严重的国家和地区。欧洲的公共安全风险。 照片:MTI

Pécs 塞切尼广场上的彩蛋装置,六英尺蛋由克罗地亚卡普龙卡-克罗斯县艺术家创作,捐赠给佩奇市 2016年3月25日。

据 马扎尔·内姆泽特,在一次网上公众投票中匈牙利人选出了“贝凯斯 · 梅吉 · 潘迪 · 卡尔曼”医院的首席医生阿布杜拉赫曼 · 阿卜杜拉布 · 穆罕默德为年度最佳医生,他以超过1.2万票的新闻让“久拉”医院的首席儿科医生相当感动, “这是我梦寐以求的最大荣誉” 多年来,儿科医生与儿童及其父母建立了特殊的关系,因为父母掌握了有关孩子的最关键信息,医生指出。 友善、谦虚、善良和真诚有助于他在考试中赢得孩子们的支持。 1999年以来,也门出生的儿科医生一直在“久拉”医院工作;这是我的家,对于“没有多少钱”, 我会离开城市和我的病人,对我来说,“久拉”是世界上最美丽、最有价值的城市。 “久拉”及其周边地区的许多家庭与医生阿卜杜拉赫曼·阿卜杜拉布·穆罕默德建立了良好的关系。我认识镇上许多与我建立了友好关系的家庭。医生说。 Abdulrahman Abdulrab Mohamed出生于也门一个贫困家庭,他没有钱支付祖国昂贵的学费;于是他申请了匈牙利奖学金给外国学生,大部分是因为他在匈牙利有亲戚,他知道匈牙利医学院在世界各地都有良好的声誉,我在也门的老师告诉我去匈牙利,因为那里的人很好。医生说。 年轻的阿卜杜拉赫曼·阿卜杜拉布·穆罕默德经过一年的语言训练,于1996年毕业于塞格德省的“森特-捷尔吉阿尔伯特”医科大学,毕业后他无法留在匈牙利;他必须返回也门,但他想回来很糟糕。在大学期间,我在这里结识了很多朋友,因为我是一个开放的人。经过七年的学习,我在这里的朋友比也门多得多,所以我真的很想回来医生回忆道。 他说,最初,匈牙利的情况非常困难,匈牙利语很难学习,但大学的学生和我的教授帮助很大。 Mno。hu新闻门户网站称,返回匈牙利后,医生在“久拉”安顿下来,今天,他是三个孩子的骄傲父亲,他们想效仿父亲的榜样,成为医生。 投结果感动了;老实说,我甚至流了一些眼泪,除了喜悦,我也对我的病人感到责任,我认为连一个孩子都丢失,是不可想象的悲剧,其中一个甚至不想记得儿科医生回忆。 他在评论该奖项时表示,该奖项是我的宝箱,里面隐藏着许多孩子和父母的爱。 据家长介绍,医生性格非凡;他在开始检查之前总是拥抱小病人,这也是他可以与病人建立特殊关系的原因之一。 我喜欢和孩子一起玩;当一个新病人来到五月办公室时,我总是先拥抱他,经过一些闲聊,当我看到孩子感到安全时,我开始检查。重要的是不要轻视医学检查;孩子们需要知道他们发生了什么事以及为什么。我从不敦促他们做任何事情,当我看到他们还没有准备好时,例如,对于血液检查,我给了他们一些时间。如果我不对他们撒谎,孩子们会更信任我。我从不说这不会受伤,而是,我告诉他们,这会有点不舒服,但不要害怕,因为目标是治愈你。你也必须让孩子们哭泣,因为对他们来说哭泣是一种缓解疼痛的形式。检查完成后,我通常会给他们一些贴纸,上面贴着他们最喜欢的动物。医生说。 Astellas Prize 由 Astellas Pharma Kft 于 2006 年创立,旨在表彰医疗保健领域的杰出个人和专业成就。年度医生奖于 2007 年首次颁发。 由…

读者来信 “Kartka dla Bratanka/üdvözlet-egy-Baratnak 2016”最终获得成功,并参加了最后一天,即 3 月 23 日。 织一项倡议,使波兰公民积极参与波兰-匈牙利友谊日的庆祝活动的想法,我于去年12月首次想到,并在大约一个月后,即2016年1月27日在Facebook上作为页面和活动公开,我想表明波兰-匈牙利友谊仍然是当前事物,我们不仅应该通过大使或总统会议等官方渠道,而且还应该通过草根倡议来庆祝它Kartka dla Bratanka的目标,即为来自波兰不同地区的匈牙利人收集尽可能多的问候明信片,简单,创新,重要的是,易于管理,在它持续期间,我得到了许多波兰人对“Kartka dla Bratanka”计划的巨大支持和积极反馈。 该倡议从一开始就缺乏的是时间。我们距离波兰-匈牙利友谊日只有54天,但我们还是成功收集了400多张卡片!其中 200 张是从波兰 50 多个城市邮寄的,另外 200 张是根据波兰中小学生制作的数字设计印刷的。我们还收到了居住在国外的波兰人(例如英国和德国)寄来的明信片。我真的对有多少人参与这一倡议感到惊讶和不知所措!带着大包卡片,我于 3 月 21 日星期一前往匈牙利。 计简单:在街上接近布达佩斯的市民,递给他们卡片并简要解释场合,我的匈牙利语水平相当基本,所以我掌握了几个像“你好,今天是波兰-匈牙利友谊日”的句子,在这里,这是波兰给你的卡”。 我觉得自己很幸运,因为在倡议期间,一位在波兰生活了四年的匈牙利博主加布里埃拉·科瓦奇联系了我,并向她提供了布达佩斯倡议的支持。她的支持是无价的,她不仅协助了当天卡片的分发,而且还给了我很多有用的建议,并为那些进一步提出问题的人提供了该倡议的详细解释。我无法用我的匈牙利语言技能做到这一点。 9.30 am开始发卡,我们通过乘坐所有地铁线路游览布达佩斯几乎所有的区。从我们那里收到一张卡片的布达佩斯市民的反应在大多数情况下都是非常积极的。老年人会亲切地感谢我们带来的美好惊喜,并告诉我们他们与波兰人的经历;例如,一位年长的绅士在Nyugati Palyaudvar附近拦住我们,告诉我们他的祖父在二战期间帮助了许多波兰难民,他们彼此之间的联系是多么好。在我们的谈话结束时,他确实抚摸着我的头,祝我一切顺利。年轻的布达佩斯人也非常开放,我只收到了他们的善意反应,与老年人相比,他们更渴望同意与我们合影。在许多情况下,我听他们说,漂亮的贺卡让他们上班的路上感觉更好,或者这是一个非常友善和不寻常的手势。 Kartka dla Bratanka最后一天的整个期间里,我没有经历过任何一种敌意,只有少数人拒绝拿贺卡,但只是因为我们可能被当作街头卖家或第一眼就看到骗子(嗯,这有点可以理解:两个穿着休闲服的女孩,在街上问一些东西,并展示五颜六色的卡片,那真的可能看起来像某种金钱的摇摆!) 总而言之,我不得不承认这是一次美妙的经历,我认为这一举措是完全成功的。 Cards在城镇周围的分发花了我大约六个小时,相当疲惫,但最后非常令人满意,如果我能回到过去,我可能会尝试改进一些关于组织和技术问题的事情,但这将是下一届活动的项目,我真的希望在2017年组织。 艾米莉亚·加耶夫斯卡 (Emilia Gajewska) 的读者来信