EN
IT
DE
Daily News
教会领袖在匈牙利发送复活节信息
3月26日,布达佩斯(MTI)在耶稣牺牲自己在十字架上,以将人类从其邪恶的陷阱中解放出来,从而打破了历史的“壳,匈牙利天主教会负责人红衣主教Péter Erdome在他的复活节信息中告诉MTI。 布达佩斯-埃斯泰尔戈姆大主教埃尔德尔红衣主教表示,这种神圣的行为以不同的眼光展示了历史和世界。 “尽管地平线有时看起来很黑暗,仇恨似乎盛行,…历史的天空仍然可以晴朗,神圣之爱的太阳可以再次照耀我们”,他补充道。 匈牙利归正会主教会议主席伊斯特万·博加尔迪·萨博表示,人类的历史是一系列危机,但基督的复活在残酷的历史中引入了怜悯。 基督教的关键和压倒一切的信息是,“如果我们看看基督的复活,我们就能看到..绝望中的怜悯,这种怜悯有能力改变我们”,新教主教说。 仇恨、暴力和恐惧不能说了算,暴力当然不是暴力的正确答案;这是今年复活节的痛苦话题信息,匈牙利路德教会领袖彼得 · 甘茨告诉MTI。 他说,两千年来,世界一直不愿意倾听耶稣所说的话:不能用武器和暴力引导人类实现和平。 照片:MTI
布鲁塞尔爆炸事件后,匈牙利人支持收紧安全措施
斯(MTI) iphone 根据最近布鲁塞尔恐怖爆炸事件后萨扎德韦格基金会进行的一项调查,大多数匈牙利人支持加强匈牙利的安全措施。 根据周五公布的调查,94% 的受访者支持警方对抵达该国的外国人进行更严格的检查,91% 的受访者同意在发生恐怖紧急情况时应扩大警察的权力。 75%的人表示,当局应该能够获得更多的数据,以避免恐怖行为,72%的人同意增加反恐机构的资金,61%的人支持在发生恐怖威胁时部署军队。 59%的人支持拟议的宪法修正案,允许政府宣布60天的恐怖主义威胁状态。 在布鲁塞尔爆炸事件发生后两天内通过电话询问 800 人的调查中,99% 的人表示他们听说过这一事件。 调查称,89% 的人表示非法移民增加了匈牙利的恐怖主义威胁。 照片:MTI
匈牙利、中国银行业协会同意合作
布达佩斯(MTI)和匈牙利银行业协会(MBSZ)及其中国同行CBA已达成合作协议,以加强其成员银行之间的联系,并帮助他们有效实施双边投资项目,MBSZ周五告诉MTI。 该协议是在最近举行的博鳌亚洲论坛期间在海南岛签署的,博鳌亚洲论坛是一次重要的经济和金融会议,MBSZ 是唯一受邀从欧盟参加的会议。 匈牙利协会表示,该论坛为建立亚洲金融合作协会(AFCA)铺平了道路,该协会是MBSZ在加强银行间联系以及交换金融信息和研究成果方面的潜在合作伙伴。
资深政治家波兹盖去世
布达佩斯 (MTI) 匈牙利向民主过渡的关键人物伊姆雷·波兹盖 (Imre Pozsgay) 的家人周五告诉 MTI,他去世时享年 82 岁。 1933年出生,波兹盖在卡达尔时代有职业生涯,并在1976年至1982年间担任文化部长,然后还担任教育部长,他在政治政权更迭时担任国务部长,因此,他在1989年1月发表了著名的声明,1956年的起义是“民众起义”而不是共产主义历史学家所描述的反革命。这一声明引起了强烈反应,质疑整个制度的合法性,并促成了其瓦解。 1989年8月,他参加了泛欧野餐,使数百名东德难民逃往西方,为铁幕的解除铺平了道路。 波兹盖于 1990 年退出社会党,但在 1994 年之前一直是新民主议会的独立成员。 2005年波兹盖是全国协商委员会的成员,该委员会由当时的反对党领袖维克托 · 奥尔班设立,2010年,他被要求为匈牙利新宪法的起草做出贡献。 府(政府)在一份声明中对波兹盖的死表示哀悼,并指出他在政体更迭中”“不可避免”的作用,它提到波兹盖是一位政治家,尽管他在共产党和社会党中发挥了重要作用,但他对国家和人民的未来””。 声明称,“我们向伊姆雷·波兹盖致敬,并分享他家人的丧亲之痛。”。
135周年纪念巴托克诞辰纪念日
布达佩斯(MTI)星期五在布达佩斯法卡斯雷公墓举行了纪念匈牙利作曲家贝拉·巴托克(1881-1945)诞辰135周年的纪念活动。 “我们必须继续适当保存和进一步推广巴托克的遗产”人力资源部长在活动结束后告诉MTI。 Zoltán Balog指出,政府已为巴托克年拨款10亿福林(320万欧元),以纪念2016-2017年的周年纪念日。 他说,这笔资金将专门用于各种计划和项目,包括出版他作品完整版的第一部分以及举办国际巴托克竞赛,以表彰世界上各种流派的最佳表演者。 他说,全国各地的文化机构和学校也将举办几场与巴托克相关的活动。 “巴洛格在作曲家坟墓敬献花圈后说,不是我们匈牙利人让巴托克为人所知,而是巴托克让匈牙利人在世界各地为人所知。 照片:MTI
LMP呼吁奥尔本在峰会上否决欧盟-加拿大自由贸易协定
3月25日,布达佩斯(MTI) 4 绿色反对党LMP党的联合领导人表示,他将向议会提交一项决议提案,要求总理在下次欧盟峰会议程上否决欧盟与加拿大之间的CETA自由贸易协议。 (András Schiffer)周五在新闻发布会上表示,他的提议将禁止政府支持影响将有害于环境、公共卫生、食品安全、人权或工人权利的自由贸易协定,同时也禁止与“反民主”争端解决条款签署协定。 根据该提案,未经议会批准,政府甚至不得在有限期限内签署此类协议。 Schiffer强调,该提案不仅会提及CETA,还会提及欧盟-美国TTIP和TISA协议,认为任何进入CETA的条款也必然包含在其他协议中。他说,CETA破坏了欧盟许多旨在保护公民权利的严格健康、环境和劳工法规。 CETA的文本签署成为匈牙利法律,那么该国和欧盟都将“陷入农业恐怖跨国公司的牺牲品”, 希弗说, 如果欧盟与加拿大的协议得到执行,匈牙利可以告别其无转基因地位,他补充说。
国际工会就匈牙利学校向奥尔班求助
3月25日,布达佩斯(MTI)国际工会联合会已就匈牙利学校教育系统面临的情况致函总理维克托·奥尔班。 MASZSZ匈牙利工会周五将3月24日的信转发给MTI,其中工会秘书长Sharan Burrow指出,匈牙利工会和匈牙利人民对教育体系的发展日益增长的不满情绪在信中,她对政府的教育改革表示失望。
匈牙利承诺提起欧盟配额诉讼
一位政府官员周五表示,布达佩斯 3 月 25 日(MTI)匈牙利致力于履行其挑战欧盟强制移民配额的诉讼。 司法部国务委员会表示,匈牙利于 12 月 3 日针对欧盟去年 9 月就配额计划做出的决定向欧洲法院提起的诉讼,其他欧盟成员国和欧盟委员会介入的期限已于周四午夜到期。秘书帕尔·沃尔纳在新闻发布会上表示。 沃尔纳说,该诉讼迄今为止阻碍了强制配额计划的实施。他补充说,很明显该计划在实践中不起作用。 他警告不要引入不可执行的立法,并表示配额计划与国际法相冲突,因为根据该计划,不会征求受让人意见。 照片:MTI
社会主义者称政府的反恐法案”PR治理”
3月25日,布达佩斯(MTI),政府宣布的一揽子反恐相关宪法修正案只不过是“PR治理”的案例,社会党领导人周五表示。 斯(József Tóbiás)在新闻发布会上表示,政府没有必要针对恐怖主义威胁的增加修改宪法,他认为目前的法律足以保证公共安全。 “一项允许政府监听公民电话交谈的提案的真正目的是什么?我们是否会在自己中间寻找恐怖分子,还是最终承认只有通过欧洲范围内的合作才能防止这些悲惨事件?”他说。 Tóbiás表示,如果不与欧洲同行合作,匈牙利反恐部队就无法预防或处理恐怖袭击的后果。 尔(Sándor Pintér)周四宣布,政府将向议会提交一份关于一揽子反恐措施的提案,其中包括宪法和相关基本法律的修正案,除其他外,该法案将设立一个反恐信息中心,使执法部门更容易通过监控恐怖嫌疑人的银行账户来跟踪他们的资金流动,并要求电信服务提供商与警方和国家安全特别局合作解密执法部门扣押的通信设备。 在另一个话题上,这位社会党领袖批评了政府的教育政策,并表示支持3月30日宣布的长达一小时的教师抗议活动。他宣布,他的政党将向议会提出匈牙利罢工法修正案,该修正案将创建一个新的“团结罢工”类别。 照片:MTI
匈牙利科学家获得联合国教科文组织认可
3月25日巴黎(MTI)匈牙利的埃斯特 · 法卡斯(Eszter Farkas)已被授予联合国教科文组织-欧莱雅新锐人才补助金,以支持作为一名年轻科学家的进一步成就。 周四晚上,在巴黎举行的该组织”女性科学”项目下举行的仪式上,法卡斯获得了这一荣誉。 Farkas在匈牙利南部的Szeged大学工作,获得了15,000欧元的资助,以支持旨在制定缓解中风相关脑损伤的疗法的进一步研究。Farkas告诉MTI,她计划使用这笔资助购买新设备并雇用新同事。 Rising人才补助金成立于2014年,旨在支持处于科学事业早期阶段的年轻女性。 欧盟委员会的数据显示,整个欧盟担任科学研究人员的女性比例为33%。 2010年,匈牙利博士学位持有者中有46%是女性,但只有15%入选匈牙利科学院。 欧盟委员会的数据显示,2005 年至 2011 年间,欧盟女科学家人数每年增加 4.8%,而匈牙利这一数字在此期间仅为 1.5%。