Daily News

在之前宣布了两个头条新闻之后: 铁娘子 並 维兹·哈利法,《女高音》四位新星来袭,为可爱的观众献上最佳表演! 可能是世界上最著名的金属乐队: 杀手。在其职业生涯的三十四年里,它仍然是杰出的朋克鞭打乐队,帮助建立了这种流派,崭露头角的金属头继续受到尊敬和效仿。 世界著名的爱尔兰创作歌手 达米安·赖斯的,一位了不起的音乐家和唱片制作人,他会弹钢琴、吉他、打击乐和单簧管。 西格玛 来自英国的精彩鼓贝斯二人组将进行他们的首次现场表演和冰岛表演 格斯格斯 还将重返 Telekom VOLT Festival。 我们非常高兴能在我们令人惊叹的节日上欢迎他们!希望在那里与大家见面! 照片:桑多尔·库苏代

布达佩斯,1 月 25 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周一确认了 1 月 7 日发布的数据,11 月份匈牙利零售额较去年同月增长 4.8%。 根据历年调整数据,零售额增长了 4.3%,略低于一读时的 4.4%。 未经调整的数据较 10 月份的 4.1% 有所上升,而日历调整后的增幅较上个月的 4.6% 有所放缓。 11月份调整后食品销售增长1.7%,非食品销售增长7.7%,燃料销售增长4.7%。 根据未经调整的数据,2015年1月至11月,零售额增长了5.6%,根据调整后的数据,零售额增长了5.7%。 30个月里,匈牙利的零售销售继续扩大,数据表明该行业将在2015年结束一个特别好的年份,经济部副国务秘书在新闻发布会上说。 5.7%的零售额增长中,前11个月在线销售额占比超过20%,马克 · 阿隆 · 伦纳(Mark Aron Lenner)表示,并指出根据11月的数据,匈牙利在欧盟内部的行业中增长幅度排名第8,他表示匈牙利的零售业今年可能会扩大6%左右。

乌兰巴托,1 月 25 日(MTI)匈牙利总理在与蒙古总理会谈后在乌兰巴托表示,匈牙利和蒙古都是成功的国家,两国政府有兴趣分享这一成功。 维克多·奥尔班周一上午在首都与奇梅丁·赛汗比勒格举行了为期三天的正式访问。 “过去几年,蒙古国以巨大的速度发展,匈牙利的经济表现在欧洲比较中表现突出”奥尔班在会后举行的新闻发布会上表示,蒙古国对共同利用两国能力表现出兴趣,并表示访问将有助于深化两国友谊和商业合作。 Orbán指出,匈牙利去年重新开放了在蒙古首都的大使馆。“我们已经返回蒙古,”他说, 并指出他的代表团由50名成功的匈牙利企业的领导人组成, 寻求与当地公司合作。 总理欢迎签署双边协议,包括匈牙利进出口银行开设2500万美元信贷额度以资助蒙古生物植物改造的协议、合同审查协议以及进出口银行与蒙古合作意向书开发银行。 在教育合作方面,他指出,到目前为止,有400名蒙古人毕业于匈牙利大学,目前还有100人以匈牙利助学金学习,匈牙利希望将这些助学金的数量增加一倍,他说。 Chimediin Saikhanbileg去年对匈牙利大使馆的重新开放表示欢迎,认为这证明了匈牙利认为双边关系很重要,他表示匈牙利总理的访问将有助于进一步发展所有领域的双边关系。 Orbán后来会见了蒙古国议会国家大呼拉尔总统,并将于当天晚些时候会见该国总统。 照片:MTI

据 magyartudat.com的, 几乎没有人记得曾经有大批匈牙利人在海上—和海底为奥匈帝国而战,由海军部提出,奥匈帝国海军于1906年向湖水雷艇连订购了第一艘潜艇的计划,这些军舰后来在数次海战中成功为海军服务。 实奥匈帝国是欧洲超级大国中最后一个建造潜艇舰队的,同盟国的力量落后,这很好地说明了法国海军到1905年有26艘潜艇在运行,20艘在建造,英国海军有9艘潜艇在运行,21艘在建造,而德国和奥匈帝国海军到那一天才处于最初的设计阶段。 然而,扩大海军力量的突破出现在1906年,当时美国湖鱼雷艇公司受命建造两艘U-1级潜艇。海军军舰长100英尺,每艘舰艇在浮出水面时由两台汽油发动机提供动力,在水下时由两台电动机提供动力。不久之后,海军还授权德国造船公司提供两艘U-3级潜艇,U-3和U-4。怀特海德公司为美国海军建造了与C级相同的设计,奥匈帝国海军后来也购买了两艘U-5级潜艇。 (Oustro-Hungarian Navy)的母港是波拉(Pola)的海军基地,它从早期奥地利海军的驻地威尼斯手中接过这一角色,补充基地包括的里雅斯特港和奥匈帝国最南端的卡塔罗天然港,的里雅斯特和波拉都有主要的造船设施,波拉的海军设施包含地中海最大的浮动干船坞之一。   1915年5月15日,在第一次世界大战期间,海军看到了一些行动,但在意大利进入之前,潜艇舰队大部分时间都在波拉的主要海军基地度过。在奥地利大公弗朗茨 · 斐迪南遇刺后,然而,和平训练被不断的准备所取代。1915年5月15日,当意大利向奥匈帝国宣战时,奥匈帝国海军离开波拉、塞贝尼科和卡塔罗的港口,轰炸威尼斯和巴列塔之间的意大利东部海岸。 部(admiralty)向德國訂購其他潛艇,同時也開始對國內工廠開發生產有所重視;因此,懷特黑德公司(Whitehead & Co)的擁有者於1915年成立匈牙利潛艇建造公司,不久之後,甘茲與合夥人多瑙比烏斯機械、旅行車與造船廠有限公司也進入該行業,開始在布達佩斯生產潛艇,直到戰爭結束,在匈牙利王國領土內建造了不少於13艘潛艇。 事实证明,这支潜艇舰队是协约国海军在亚得里亚海的对手。除了战胜几艘军舰外,它还击败了运输船。在其取得的巨大成功中,应该强调的是,该舰队于 1914 年 12 月 20 日成功迫使一艘敌方潜艇投降,随后以 U-14 的名义服役于奥匈帝国海军,直至战争结束。 加博尔·哈伊纳尔翻译

克拉科夫,1 月 24 日(MTI)人力资源部长佐尔坦·巴洛格 (Zoltan Balog) 周日代表总统亚诺斯·阿德尔在克拉科夫授予克拉科夫大主教红衣主教斯坦尼斯瓦夫·齐维什 (Stanislaw Dziwisz) 匈牙利大十字功绩勋章。 巴洛格说,齐维兹因其对欧洲、天主教会和每个基督徒的贡献而被授予该奖项。 大主教表示,匈牙利和波兰因命运而联系在一起,并强调两国在欧洲建设更加人道和幸福的未来中的作用的重要性。

1月24日,布达佩斯(MTI) & 社会党提出了自己的管理恐怖主义威胁的解决方案,根据该解决方案,政府在未经议会批准的情况下将有不超过八天的时间实施特别措施,但需要三分之二议员的支持一旦八天期限结束,将实施进一步的措施。 国防部提议修改宪法,将恐怖主义威胁状态纳入强制在国内部署武装部队的实例中。 尔(Zsolt Molnár)担任议会国家安全委员会主席,他表示社会党不接受政府的提议,理由是它“威胁民主”,根据目前摆在桌面上的修正案,政府可以在恐怖袭击后或在恐怖主义高度威胁期间宣布恐怖威胁状态,在这种情况下,政府将被授权通过暂停或偏离某些法律的法令,同时保持宪法条款的完整,这些法令将保持60天的有效期,如果议会在60天之前不续签,这些法令将失效。 Molnar说,根据他的政党的提议,政府可以宣布一个“恐怖威胁状态”并立即实施为期八天的特别措施,但不能限制任何基本权利,如果延长获得三分之二代表的支持,政府可以延长特别措施不超过90天的军队部署,还需要议会三分之二多数,Molnar说。 Molnar补充说,然而,政府在任何情况下都不得限制互联网使用或新闻自由,也不能监控公民的国内或国际通信。 他表示,他的政党还将加入或资助恐怖组织以及参与恐怖宣传定为刑事犯罪。该党还建议增加对TEK反恐部队、国家安全特别局、宪法保护办公室和打击有组织犯罪协调中心的资助。

华沙,1 月 23 日 (MTI) 居住在波兰格但斯克的 98 岁二战老兵伊斯特万·埃莱克 (Istvan Elek) 周六因其在帮助波兰人方面的功绩而被授予波兰最高勋章之一波兰恢复勋章匈牙利驻华沙大使馆的一名官员表示,1944 年反纳粹华沙起义期间波兰人。 Elek在第二次世界大战中在匈牙利军队服役,被派往波兰,冒着生命危险,在1944年8月1日开始并持续到同年10月2日的华沙起义中拯救了许多波兰人。 战后,埃莱克留在波兰,并在接下来的几十年里致力于进一步发展匈牙利与波兰的关系。 1956年,他帮助在格但斯克筹集资金,送给布达佩斯的革命者。 勋章(Polonia Restituta),可授予教育、科学、体育、文化、艺术、经济、国防、社会工作、公务员或促进国家间良好关系等领域的杰出成就,于1921年2月4日设立,平民和士兵均可授予。