Daily News

布达佩斯 1 月 5 日 (MTI) 组织者周二告诉 MTI,将于 3 月 1 日至 6 日举行的第二届匈牙利电影周将通过展示已故奥斯卡获奖项目来向已故奥斯卡获奖电影摄影师维尔莫斯·齐格蒙德致敬。 “Zsigmond是匈牙利出生的电影界最重要的人物之一,他一生都非常关心匈牙利电影业,并为匈牙利年轻电影摄影师的培训做出了贡献”匈牙利电影学院院长埃米尔·诺瓦克在一份声明中表示,”因此,匈牙利电影学院认为有责任在第二届匈牙利电影周上向他致敬。” 1月18日前,电影人提交2015年作品—电影周短片、长片、动画或电视电影或纪录片—,2月1日正式节目上映,电影学院成员以无记名投票方式选出获奖影片。 正如我们所写,维尔莫斯·齐格蒙德于 1 月 1 日去世,享年 85 岁。 凭借《第三类接触》(1977 年)的成就获得奥斯卡奖,并凭借《猎鹿人》、《河流》(1984 年)和《黑色大丽花》(2006 年)获得奥斯卡提名。 照片:MTI

媒体服务支持和资产管理基金 (MTVA) 在其 Facebook 页面上表示,匈牙利公共电视台于 1 月 5 日(MTI)在周一推出了中文新闻节目。 俄语新闻节目播出后,每日节目可在新闻频道 M1 上观看。 MTVA表示,中国作为匈牙利战略经济伙伴的作用是启动该计划的一个重要考虑因素,在匈牙利生活和工作的中国国民应该对匈牙利的政治和经济决策有第一手资料,该基金补充说。 M1 还以英语和德语播放新闻节目。

1月5日,布达佩斯(MTI),匈牙利9月至11月的平均失业率从8月至10月的6.4%下滑至6.2%,中央统计局(KSH)周二表示。 失业率比去年同期下降了整整一个百分点。 9-11月失业人数平均为28.38万人,就业人数为427.27万人。 18.8个月,期间平均找工作时间为18.8个月,约49.7%的失业者已经找工作一年或一年以上。 2,974,3000名不从事经济活动的匈牙利人—期间既没有就业也没有寻找工作的人—从一年前的3,086,500人下降,同时,活动率从59.2%上升到60.5%。 数据按照国际劳工组织标准计算,包括持有各种形式雇佣合同、在此期间每周工作超过一小时或休病假或带薪缺勤的人员。数据还包括公共工作计划中的雇员和在国外工作不到一年的雇员。 ING银行首席分析师安德拉斯·巴拉托尼(Andras Balatoni)表示,初级劳动力市场新增的5万多个就业岗位显示了经济增长的溢出效应。 Takarekbank分析师Gergely Suppan表示,最新的商业信心指标表明未来就业可能会进一步上升。 Erste分析师Gergely Urmossy表示,失业率好于早些时候的预测,并补充说,公共工程计划减少了劳动力市场的季节性影响Erste预计2015年平均失业率将达到6.8%,今年将进一步降至6.5%。 执政党青民盟在就业统计数据公布后发表的声明中表示,“匈牙利改革正在发挥作用”声明称,由于经济增长、就业计划和创造就业的投资,越来越多的人在工作,失业人数越来越少。并补充说,新的政府家庭补贴预计将进一步提高就业水平。 青民盟表示,在左翼领导下,失业率翻了一番,现在已从上届政府的12%下降到仅约6%。然而,现任政府正在兑现充分就业的承诺,并成功地带领国家走出福利世界,进入工作世界。 负责劳动力市场和培训的国务秘书周二表示,政府将在今年上半年推出进一步促进就业的计划,包括帮助公共工作者进入就业市场的计划。 2月1日开始的寄养工作计划将有30亿福林(9.5m欧元)的总拨款,政府预计有20,000-25,000人在该计划的帮助下进入初级劳动力市场,Peter Cseresnyes在新闻发布会上说,政府还计划扩大其实习生计划,包括具有职业技能的职业起步者以及引入新的灵活工作形式。

1月5日,布达佩斯(MTI) 1月5日,布达佩斯第9区Illatos路的一个仓库中留下的危险废物现已从该网站上完全移除,每日Magyar Nemzet周二援引反对派埃及区议员Krisztina Baranyi在Facebook上发布的帖子报道。 尽管清除废物尚未得到官员证实,但该报援引巴兰尼的话说,截至 12 月 18 日,该地点已清除化学废物总计 2,283 吨。 Baranyi说,两个官方有毒废物库仍在清理中,她表示希望环境健康和安全人员很快开始净化当地的土壤和地下水。 去年4月首次发现污染,5月底大部分危险废物已从现场清除。农业部当时表示,污染可能是由于1993年私有化的前国有化工厂非法获取的化学品使用不当或饲料造成的。该工厂的所有者自2007年以来一直在清算,其主要产品包括硫酸、农药、人造肥料和氯化物等。 照片:MTI

据《Magyar Idok》周二援引当地新闻网站 beol。hu 报道,考古学家在匈牙利中部城镇萨尔瓦斯 (Szarvas) 植物园附近挖掘出了据信已有 7,000 年历史的坟墓。 7500年历史的建筑的一部分,一个深而宽的坑和潘诺尼亚阿瓦尔人时代的六座坟墓也被挖出来,考古学家安德拉斯古利亚斯说,从其中两座坟墓中发现了金币,埋葬着女性,还有一枚小奖章,从其中一座坟墓中还埋葬了死者旁边的马具,他补充说。 大多数考古发现源自现代晚期,包括两座建筑的一部分(其中一座被大火烧毁)和陶器碎片。 这些发现将于不久的将来在萨尔瓦斯泰塞迪克塞缪尔博物馆展出。

1月5日布达佩斯(MTI) 1。一名塞格德检察官指控10人侵犯匈牙利边境围栏,并在9月16日Roszke附近的匈牙利-塞尔维亚边境移民与警察发生冲突时非法入境。 Csongrad县检察官办公室发言人费伦茨 · 桑卡说,9名叙利亚人和1名伊拉克国民被指控非法入境。 9月16日,匈牙利封鎖邊境並收緊移民法的一天後,一群移民在南部邊境試圖從塞爾維亞強行進入匈牙利後與警察發生衝突。 起诉书称,其中一名被指控的移民试图通过扩音器高喊口号来激怒人群,一些移民推倒了保护边境的路障,非法进入匈牙利,文件称,非法入境者立即被捕。 照片:MTI

(MTI)和英国首相戴维卡梅伦将于周四对布达佩斯进行工作访问,并与匈牙利总理新闻办公室负责人维克托欧尔班举行会谈。 访问的时间表仍在准备中,但欧尔班预计将在议会与卡梅伦会面,随后举行联合新闻发布会,贝塔兰哈瓦西说,总统亚诺斯阿德尔将于当天晚些时候在桑多尔宫与卡梅伦会面,他补充说。 Orban上次与卡梅伦进行磋商是在12月布鲁塞尔欧盟峰会之前,并在会后宣布卡梅伦将于1月7日访问布达佩斯,哈瓦西说。

匈牙利旅游推广机构 Magyar Turizmus 援引世界旅游组织 (UNWTO) 的报告称,匈牙利作为欧洲旅游目的地已获得最高分,2015 年游客数量增幅最大去年12月。 根据世界旅游统计,2015年前三季度,匈牙利入境外国游客数量增长了19.1%,而中东欧地区增长了6.6%,整个欧洲增长了5.1%。旅游晴雨表。 13.3%的斯洛伐克在世旅组织50强名单中排名第二,爱尔兰以12.8%的增长率排名第三。 去年1月至9月,匈牙利外国游客至少两天访问量达1100万人次,游客在此期间花费了956亿福林(3.028亿欧元),比2014年同期增加了15.2%。

匈牙利文化巴拉西研究所表示,1 月 4 日布达佩斯 (MTI) 伊姆雷·卡尔曼 (Imre Kalman) 的热门轻歌剧《萨尔达斯公主》(Csardas Princess) 的热门歌曲将在欧洲巡演,并将在亚洲停留。 品(匈牙利语为Csardaskiralyno)以第一次世界大战期间为背景的爱情故事庆祝今年首次演出100周年,该研究所周一的一份声明称,复兴将于1月7日在布拉西研究所中心在布达佩斯拉开帷幕。巡演将于1月16日在维也纳费里恩展览中心开始,三天后前往莫斯科。1月22日,这首作品在克罗地亚主演,然后于2月8日在布鲁塞尔结束欧洲巡演。 声明称,该剧将于 3 月 27 日在印度新德里匈牙利文化中心特别亮相。 照片: szinhaz.w3h.hu

布达佩斯,1 月 4 日 (MTI) 周一,市政烟囱清扫服务的两名代表在桑德尔宫拜访了总统亚诺斯·阿德,并向他和全国转达了他们最好的新年祝愿。 根据传统参观仪式,阿德从每位参观者的扫帚上取出一根鬃毛,并用香槟敬酒。 戴着高顶帽子和白围巾的烟囱扫地工告诉记者,德国在新年拜访总统的传统在20世纪90年代在匈牙利已经被采用。 照片:MTI