EN
IT
DE
Daily News
科韦西的秘密收藏一旦在米什科尔茨找到了最后的家
布达佩斯,12 月 22 日 (MTI) 布达佩斯屠夫伊斯特万·科韦西 (Istvan Kovesi) 在共产主义时代收集的 19 至 20 世纪匈牙利绘画秘密收藏在匈牙利北部的米什科尔茨找到了最后的归宿。 Jozsef Rippl-Ronai、Laszlo Mednyanszky、Janos Vaszary、Sandor Bortnyik、Istvan Szonyi、Bela Czobel、Vilmos Aba-Novak、Lajos Kassak、Imre Amos 和 Margit Anna 等著名艺术家的 115 幅画作已被匈牙利国家银行根据其最近启动的计划以 7.95 亿福林(2.3 欧元)的价格购买。 Kovesi的传说中的收藏品私有化了近50年,已经在米什科尔茨画廊公开展出,6月后将在该市的赫尔曼奥托博物馆永久展出。 Kovesi是一名集中营幸存者,1957年接手在布达佩斯经营一家犹太肉类商店,他利用自己的收入购买了咨询艺术史学家的画作,并在20世纪60年代至80年代期间收集了他的藏品。 他在布达佩斯市中心第 13 区的公寓中保存的大量藏品于 2013 年经孩子们同意首次在布达佩斯私人画廊公开展示,随后又在焦尔博物馆公开展示。 照片:MTI
匈牙利的电子商务增长了五分之一
Vilaggazdasag 周二根据调查公司表示,布达佩斯 12 月 22 日 (MTI) 匈牙利电子商务增长了 20%。 在该日报调查的企业中,Extreme Digital预计2015年其在线营业额将比上年同期增长50%。首席执行官Balazs Varkonyi表示,交易数量增长更多,增长了60-70%。 Libri和Bookline/Shopline的图书销售预计将增长约5-10%,其他部门的图书销售将增长15-20%,业务发展总监Andras Deak表示。 Tchibo的网店匈牙利的营业额今年可能会上升20-25%,在线销售已经超过了该公司十家传统商店的销售额,电子商务总监Nortbert Nemeth说。
政府、工会、雇主就最低工资达成协议
布达佩斯,12 月 22 日 (MTI) 国务秘书 Peter Cseresznyes 表示,经济部周二与三个雇主协会和两个工会就熟练和非熟练工人的月最低工资达成协议。 议,明年非技术工人的月最低工资将升至毛额111,000福林(353.6欧元),技术工人将获得129,000福林(411欧元),最低工资将在未来几天在政府法令中得到确认。 2016年预计通货膨胀率为1.6%,个人所得税税率为15%计算,明年非技术工人的最低工资实际将上涨5.6%,技术工人将上涨5.7%,这是自2002年以来的最高水平,国务秘书说。 工会联合会 MaSzSz 也是私营部门和负责工资谈判的政府代表广泛论坛的成员,但没有签署该协议。 经济部同意继续与工会和雇主协会就私营部门2016年工资建议、劳动法修正案和罢工法争议点以及改善工作给工人带来沉重身体或心理负担的工人的工作条件进行谈判给他们。 国务秘书表示,双方还同意明年春天开始 2017 年工资谈判。 会(VOSZ)首席秘书费伦茨 · 大卫(Ferenc David)表示,雇主协会通过签署协议做出了重大承诺,因为工资增长将使私营部门损失800亿福林,他说,协议传达了这样的信息:工会、政府和雇主能够达成一项对每个人都公平的协议。 西甲工会伞式组织负责人伊斯特万·加斯科表示,该协议将带来异常大幅的工资增长,并导致对工会至关重要的谈判。 社会党在回应该协议时表示,政府拒绝达成一项保证最低工资到2018年达到维持生计水平的协议,这令人震惊。该党在一份声明中表示,通过这一决定,政府”一劳永逸地抛弃了数百万人,他们和他们的家人,赚的钱不足以过日子”。 Socialists表示欣然看到匈牙利有工会“真正代表工人”的利益,因此不愿接受今年的工资建议,该党表示已经清楚,MaSzSz是当今匈牙利唯一代表工人的工会,该党表示,通过对最低工资做出片面决定,政府已经为该国“巨大的工作贫困和残酷的移民率”承担了责任。 Green反对派LMP表示,随着协议达成,政府拒绝将最低工资提高到维持生计的水平,这意味着八小时工作日仍不足以让许多人在2018年过得去。党内联合领导人伯纳黛特 · 塞尔表示,商定的最低工资水平仍低于维持生计水平是不可接受的。她说,自从政府对最低工资征税以来,匈牙利的最低工资税率是经合组织国家中最高的。
假期期间布达佩斯免费停车,但此处除外
2015年12月23日(星期三)20:00至2016年1月4日(星期一)8:00期间,布达佩斯免费停车。 P + R 停车场有人看守和付费, 需支付常规费用, 具体如下: 布达城堡和 Citadella 第一区 弗洛里安·乌斯莱特科兹蓬,第三区 Margitsziget 和乌杰佩斯特-瓦罗斯卡普地铁站,第 13 区 HHVösvölgy 终点站位于第二区 拉科齐地铁停车场第 8 区 KOKI 特米纳尔和凯班亚-基斯佩斯特地铁站 19 区
1月起士兵工资增长5个
布达佩斯(MTI)表示,匈牙利武装部队的工资将从明年1月起再增长5%,附加福利也将增加,国防部长周一在与利益协会签署合作协议之前表示。 7月以来,工资平均增长了30%,从2016年开始,每年将进一步增长5%,伊斯特万 · 西米奇斯科说,因此,匈牙利武装部队的员工在2019年将比2015年平均多获得50%,他补充说。 该协议涵盖工资和员工福利,例如 Erzsebet 代金券和服装津贴。 照片:MTI
2015年底和2016年初假期期间的公共交通服务
BKK布达佩斯交通中心与往年一样,在假期期间提供连续的公共交通服务,12月24日,圣诞节前夕,15:00-16:00之后,常规的白天服务将停止运行,夜间巴士将开始运营,BKK要求您在圣诞节前夕使用公共交通服务之前,通过BKK网站上的时刻表搜索或新版FUTáR旅行计划,在除夕夜,大幅增加班次的服务和容量更高的巴士将确保每个人都能到达目的地布达佩斯,2015年12月23日(周三晚上)和2016年1月4日(周一早上)在布达佩斯的公共停车场免费停车,我们祝所有客户节日快乐! 2015年底时间表信息 PDF “放假期间的工作日时间表适用于 12 月 21 日至 22 日和 23 日 2015年12月21日(星期一)、22日(星期二)和23日(星期三)在中小学放假,因此在12月21日和22日学校假期期间的“工作日时间表”时间表,而在12月23日学校假期期间的”时间表适用。 周三/周四晚上(12 月 23 日至 24 日),夜间服务适用周五时间表。 夜间交通服务:12月24日16:00起 早上和白天 2015年12月24日(星期四),服务大型商场及超市的线路最后班次为13:00-14:00左右,而星期六班次则申请早上及白天的其他运输服务,大约至约15:00或16:00-及与往年一样,最后班次的班次较时刻表中的预定时间提早,最后地铁列车的发车时间: M1线至福睿斯马蒂泰尔 来自墨西哥:15:28 来自 Deák Ferenc tér:15:39 M1线至墨西科伊市区 来自 Vörösmarty tér:15:43 来自 Deák Ferenc tér:15:44 M2线至韦泽尔泰雷 来自 Déli pályaudvar:15:33…
匈牙利驻柏林大使:匈牙利人在穆斯林移民方面缺乏经验
柏林,12 月 21 日 (MTI) 匈牙利人不像其他欧洲国家希望的那样对世界开放”,原因是匈牙利从未经历过来自 “穆斯林文化的移民”,以及 150 年土耳其统治的记忆匈牙利驻柏林大使彼得·乔科斯在接受采访时表示,”“没那么伟大。”。 匈牙利人不是“天真的浪漫主义者”认为穆斯林的融合如此容易,他周一告诉《莱茵邮报》网络版,他表示匈牙利和德国对于难民涌入的原因以及为解决这一问题所采取的措施存在明显的意见分歧。匈牙利认为“这不是难民危机而是移民,”他补充道。乔尔科斯还就欧盟难民措施缴款问题以及对不想接收难民的国家进行潜在制裁的问题发表了评论,称此类制裁将是“试图将责任归咎于东欧国家”。 完整的采访可以用德语阅读:
政府与MAV、GYSEV签署十年轨道运营协议
12月21日,布达佩斯(MTI)匈牙利政府周一与国有铁路公司MAV和GYSEV签署了为期十年的轨道运营协议。 该协议由国家发展部公共交通国务秘书 Laszlo Taso、经济部预算国务秘书 Peter Beno Banai、MAV 主席兼首席执行官 Ilona David 和 GYSEV 首席执行官 Szilard Kovesdi 签署。 1月1日生效的协定,该协定是继早先的五年协定之后,它规定铁路公司可以从国家收回在匈牙利运营轨道网络的损失。 巴奈说,国家向公司支付的金额每年确定,但预计未来十年每年将达到约 750 亿福林(2.39 亿欧元),与前五年的金额持平。 他说,国家每年还向两家公司的客运服务提供2000亿福林的补贴。 照片:mti
许多商店在圣诞节期间关闭 4 天
布达佩斯,12 月 21 日 (MTI) 全国零售商协会周一表示,有关圣诞节假期零售店营业时间的新规定将导致商店今年关闭的时间更长。 12月24日開設許多商店,特別是購買雜貨,但所有商店必須在中午關門,根據限制假日開放時間的新法律,商店也將在12月25日、12月26日和12月27日關門,後者因為當天是星期日關門法會有例外,例如加油站商店、緊急值班的藥店、市場和農民市場、鐵路和長途汽車站和機場的商店可以保持開放。 其他例外是面积小于 200 平方米的商店或有家人帮忙在柜台后面的商店。
新《星球大战》分期付款打破了匈牙利的记录
布达佩斯,12 月 21 日 (MTI) 该系列的最新一期《星球大战:原力觉醒》打破了匈牙利的多项票房记录。 该片首映周末三天吸引了 282,265 名观众,票房收入达 4.125 亿福林(130 万欧元)。 周五,它打破了匈牙利每日票房收入的记录,周六,它打破了匈牙利任何一天的每日观众人数记录。 早前收视人数纪录由之前的《星球大战》2005年的《西斯大帝的复仇》保持,吸引了244,444人观看。票房收入纪录此前由小黄人乐队保持,为2.843亿福林。然而,这两部影片都需要四天才能创下纪录,而《原力觉醒》三天后就打破了纪录。