Daily News

布达佩斯(MTI)反对党埃及党周六呼吁总理维克托·欧尔班撤回向欧洲法院提交的针对欧盟强制移民配额的上诉。 党魁维克托·西盖特瓦里在一封公开信中表示,欧尔班和他的政治观点使匈牙利向东方漂移,并使该国对抗其在西方的历史盟友。 Orban的行动的结果,匈牙利的立场现在在许多重要问题上没有得到认真对待,他补充说,Orban关于秘密阴谋的言论在最需要冷静的情况下,增强了匈牙利人的恐惧和偏见,他说。 他呼吁欧尔班重返正在讨论配额申请的欧盟谈判桌,接受匈牙利的自愿移民配额,并建立接受15,000名难民永久居留的能力 执政的青民盟对此表示,左翼仍然想让移民进入匈牙利,如果由他们决定,移民将违背匈牙利人民的意愿,不受控制地流入匈牙利。 “Fidesz 拒绝移民配额,因为这会传播恐怖主义并威胁我们的文化”声明称。

贝尔格莱德(MTI)塞尔维亚支持匈牙利尽快加入欧盟,匈牙利希望看到塞尔维亚成为一个强大而稳定的国家,外交部长彼得 · 西雅尔托告诉塞尔维亚日报Politika。 匈牙利在与塞尔维亚边境修建围栏并不是为了反对塞尔维亚人民,因为两国关系从未像现在这样好,Szijjarto告诉该报。 “我们建造边境围栏并不是为了好玩,”部长说,并补充说匈牙利只需遵守欧盟法律,要求保护申根区的外部边界。 当被问及为什么匈牙利在移民处理纠纷中支持塞尔维亚而不是克罗地亚(也是欧盟成员国)时,西贾托表示,克罗地亚批评匈牙利的方式是”“不可接受”, 当它将匈牙利与前法西斯独裁政权进行比较时,部长补充说,克罗地亚对塞尔维亚也不公平。” “很明显,如果有人攻击塞尔维亚,我们将在那里捍卫它,因为我们是朋友,这就是友谊的运作方式。”西贾托说。 Szijjarto表示,匈牙利不同意将叙利亚难民从土耳其转移到欧盟的计划,并表示匈牙利更愿意欧盟向土耳其提供财政援助,以改善其难民营并建造新的难民营。 采访预览可以用塞尔维亚语阅读: ��完整采访将发表在报纸的周日刊上。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) imre Pakh,纽约匈牙利裔艺术收藏家,拥有 Mihaly Munkacsy 的 19 世纪画作 “Golgotha”—目前借给匈牙利—已针对阻止这幅具有里程碑意义的画作被移出该国的决定提出上诉,每日马扎尔·伊多克周六表示。 Forster Gyula国家遗产和资产管理中心已将Munkacsy著名的“基督三部曲”中的两幅画作添加到受保护的艺术品清单中,“哥尔哥达”在11月20日被列入清单几天后,“基督彼拉多”也列出之前,因此,这些画作不得从匈牙利移走,甚至需要特别许可才能将其移至与匈牙利东部德布勒森的德里博物馆不同的地点。 Pakh告诉该报,该程序违反法律,这是不合理的,并补充说,预计将在12月底或1月初就他的上诉做出决定。 “如果维持受保护的地位,这是相当可能的,那么我的律师将继续寻求进一步的可能性”他说。他补充说,只要政府不购买或将其从受保护的艺术品清单中删除,他就不会从德里博物馆展出的画作中删除封面。 央行表示,仍提出为这幅画支付 600 万美元的报价。 6月,内阁办公室启动了一项程序,以防止“Golgotha”(1884年)被永久移出该国。几十年来,国家一直拥有该系列的一部分“Ecce Homo!”(1896年),并且还以570万美元从加拿大汉密尔顿美术馆收购了三人中的另一人“(1881年)”,资金来自中央银行购买国家艺术珍品的计划。 照片:MTI

12月5日布达佩斯(MTI) 4 美国大使科琳 · 贝尔(Colleen Bell)在接受周六播出的公共新闻频道M1采访时表示,美国理解匈牙利作为一个主权国家有权保护其边界。 大使表示,由于移民危机是全球性的,美国无法为其制定解决方案。 “移民危机是一场全球性危机,在欧洲这里特别具有挑战性”大使说,她说美国知道匈牙利是受危机挑战最严重的国家之一,因为它位于申根区的外围。 “根据《都柏林协议》处理所有这些人员通过对匈牙利来说极其困难,我们理解这一点,”她补充道。 Bell表示,美国无意批评匈牙利试图管理移民危机的选择,但它确实支持欧盟为提出一个“全面和统一的方针来应对这场危机”的努力,她补充说,美国提醒每个国家确保难民安全并人道和有尊严地对待他们的重要性。 “匈牙利没有被这一信息挑出来”贝尔说,并补充说,重要的是要确保每个国家都了解许多难民正在逃离暴力极端主义,“他们不是恐怖分子,他们正在逃离非常复杂和困难的环境” Bell表示,作为世界上最接受的国家之一,仅去年一年,美国就接收了来自70多个国家的难民,这就是为什么,她说,美国理解“筛选个人和处理安全保障的重要性”。 关于检查匈牙利西部帕帕军事空军基地举行的雷云2015联合演习的主题,贝尔指出,去年,由于大西洋决心行动””,演习出现了”大幅增加”,这是去年北约在威尔士举行的峰会所取得的进步之一。她表示,联合军事演习将继续进行,以便北约能够提高与其盟友的内在可操作性。 贝尔说,匈牙利是北约的优秀盟友。 “匈牙利军队的专业精神、热情和才华是我们都认可的,匈牙利应该为他们的军队感到非常自豪”她说。 她补充说,就北约的贡献而言,匈牙利在威尔士承诺增加国内生产总值的支出。 匈牙利有近 300 名士兵参加 2015 年雷云联合训练,美国有 350 名士兵乘坐 A-10 战斗机,其中 9 名驻扎在爸爸。 贝尔形容匈美关系成熟、复杂、充满活力,他们有优势,还有一些领域需要进一步开展工作才能取得进展,她补充道。 她表示,安全合作非常出色,她预计安全合作会不断发展和扩大,因为安全环境不断变化,作为盟友,两国需要共同努力,适应变化。 她说,执法合作也很出色。匈牙利可以为其公民创造一个整体安全的环境,枪支暴力发生率极低,值得赞扬。她补充道。 “我们将继续执法,我们将继续致力于安全合作,无论哪里可能有担忧,我们都会继续表达担忧”她说。 “这是一条双向的街道,因为偶尔如果我提到任何担忧,你可以肯定匈牙利政府的一些成员也在向我表达他们的担忧,我们谈话,我们相信外交对话的效用,我们合作所取得的大部分进展都是在私人房间里进行的,外交对话是最前沿的,”她补充道。 照片:MTI

12月4日,布达佩斯(MTI) 1 激进民族主义Jobbik党提议成立一个由10名成员和议会各党派平等代表组成的议会委员会,以调查该州的“居住债券”计划。 根据该计划,向外国人提供价值 30 万欧元的债券,以换取可延长五年的居留许可,并允许在整个申根区自由旅行。 Jobbik的副议会领袖Gabor Staudt周五在新闻发布会上表示,该计划据称是执政党青民盟议会党团时任负责人安塔尔 · 罗根(Antal Rogan)提出的想法,政府已向“可疑离岸公司”收取出售债券的费用,而不是大使馆,施陶特说,他补充说,甚至还有经纪人通常每次出售都会收到45,000-60,000欧元的佣金,施陶特说,对于这个价格,他们所做的只是将客户送到匈牙利的外国代表处。 匈牙利政府已从出售债券中获得 2050 亿福林(6.551 亿欧元)的收入,根据新闻报道中发布的估计,管理出售的公司已获利 50-600 亿福林。 斯托特说,乔比克将责成一个委员会调查居留债券计划对匈牙利经济的好处以及负责管理销售的公司的背景。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 匈牙利经济部长米哈利·瓦尔加 (Mihaly Varga) 和捷克财政部长安德烈·巴比斯 (Andrej Babis) 周五在布拉格举行的一次会议上敦促制定一项欧洲战略,消除与增值税相关的欺诈行为。 匈牙利经济部在一份声明中告诉 MTI,瓦尔加和巴比斯都同意引入反向税收将是一项有效的措施。 Varga在会上表示,跨境增值税欺诈已经成为利用各国规则差异产生的漏洞而有组织、大规模的“行业”。 Varga援引欧盟调查的数据称,2013年欺诈纳税人已造成近1700亿欧元未征收增值税的损失,而匈牙利的中央预算每年损失17-25亿欧元。 Varga说,欺诈可以通过反向税收来减少,并指出匈牙利在小麦和废金属贸易等“最受感染”部门成功地采用了这项措施。例如,他表示,与一些邻国的小麦出口和进口下降了高达70%,建筑业的增值税收入增加了30%。他补充说,去年中央金库的增值税收入增长了8%,今年1月至11月期间增长了5.4%。 照片:MTI

12月4日,布达佩斯(MTI)土耳其Ozyer集团将在几天内开始对地标性建筑南克洛蒂尔德宫进行翻修工程,耗资约70亿福林(2240万欧元)。 Ozyer集团将在宫殿内建立一家拥有156间客房的五星级酒店,该项目技术负责人Peter Kemeny周五表示,经过准备,实际施工工作可能会在明年5月开始,翻修工作可能会在2018年完成。 11,000平方米的大型南克洛蒂尔德宫被认为是历史地标,并将注意尽可能保留该建筑的原始内部和外部。 Ozyer Group 于 2014 年以 21.5 亿福林收购了该建筑 89% 的所有权,其余 11% 是几周前以 5.4 亿福林从第五区地方议会购买的。 2012年以来,该建筑一直空置,该建筑的双胞胎北克洛蒂尔德宫于2014年进行了翻修,并由一群约旦投资者改建为酒店。 照片:kozelestavol.cafeblog.hu

12月4日,布达佩斯(MTI)表示,匈牙利第三季度GDP年增长率为2.4%,制造业和服务业表现强劲,而农业部门产出下降,中央统计局(KSH)周五二读数据。 KSH 将标题数据从 11 月 13 日一读发布的 2.3% 进行了修正。 KSH表示,工业部门的增加值增长了5.2%,增长包括制造业部门增长5.9%,并得到汽车行业公司的支持。 由于建筑和土木工程领域均出现下降,建筑行业表现下降了 0.5%。农业部门的附加值下降了 18%。 务(services)领域,增加值增长了3.7%,增长得益于贸易、住宿和餐饮服务业增长了7.4%,物流业增长了2.9%,ITC部门增长了4.5%,在金融服务和保险领域,增加值下降了0.2%。 工业对总体增长的贡献率为 1.0 个百分点,服务业贡献率为 1.9 个百分点,而农业部门则产生了 0.9 个百分点的负面影响。 在利用方面,家庭实际消费增长2.6%,家庭消费支出增长2.7%,公共消费增长4.4%,最终消费增长2.8%。 固定资本形成总额下降1.5%,建筑投资和设备投资均下降,后者下降幅度大于前者。 经季节性和日历年影响调整,第三季度GDP同比增长2.3%。环比增长达到0.6%。 按当前生产者价格计算,本季度 GDP 达到 86,889 亿福林。 KSH将于2016年2月12日公布2015年第四季度GDP数据的第一份估计。 MTI采访的分析师继续预计2015年GDP增长率将达到3%左右。 Takarekbank 的 Gergely Suppan 表示,上一季度经济增长可能再次接近 3%,2015 年全年可能达到 2.9%。 Erste…

布达佩斯市长伊斯特万·塔洛斯 (Istvan Tarlos) 表示,布达佩斯市已准备好将资金短缺的运输公司 BKV 转为中央政府所有,但不会加入布达佩斯运输中心 (BKK) 的国有化周五。 尔(Janos Lazar)周四表示,如果BKV的长期融资没有变化,他将支持总理办公室的努力,以“显示他们可以从该市运行公共交通系统的相同预算中做什么”。 Tarlos在新闻发布会上说:“这不是理性的纠纷”,并补充说他会“饶有兴趣地等待国家是否真的会接管BKV”。 塔洛斯表示,拉扎尔表示,政府早在 2011 年就已经准备好接管 BKV,并补充说这项政策似乎并未得到整个政府的认同。 但如果市议会投票批准该计划,总理和经济部长也同意拉扎尔的“宏伟想法”,布达佩斯就只能摆脱其“唯一无法解决的问题”。 社会党反对派表示,将 BKV 国有化是一个坏主意。该党布达佩斯议员 Csaba Horvath 表示,解决方案是政府保证该市公共交通预算中缺少的额外 400 亿福林。 照片:MTI