EN
IT
DE
Daily News
检察官寻求对前共产党领导人判处终身监禁
12月4日,布达佩斯(MTI),匈牙利1956年叛乱时的共产党高级官员贝拉比什库应该被判处无期徒刑,因为他参与了起义失败后的报复,检察官在周五对94岁被告的重复审判中说。 Biszku的律师要求法庭宣判被告无罪,并以缺乏证据为由驳回此案,律师说没有证据显示1956年和1957年对反共抗议者的报复是他的委托人下令的,Biszku被指控曾下令在1956年12月枪杀反共抗议者,并在1957年3月殴打学者。 律师表示,对比什库的指控是出于执政党青民盟的政治动机。 “青民盟正试图通过比什库案证明其反共立场,同时试图赢得激进的乔比克选票,”律师说。 去年5月,布达佩斯市法院以教唆杀人等罪判处比什库五年半监禁,但一个月后市上诉法院驳回判决,称指控毫无根据,相关事态发展无法再调查。上诉法院下令再次听证。
匈牙利外交部长:“迷你申根”不可接受
布达佩斯外交部长周五表示,匈牙利认为欧洲限制申根自由流动区的计划是”不可接受的”,因为那些在执行申根法规方面弯腰的国家将被驱逐出境。 Peter Szijjarto在公共新闻电视M1上发表讲话时表示,“鼓励移民无视申根规则并进入”的国家正在密谋缩小申根区。 他坚称,德国、比荷卢三国、奥地利,可能还有法国建立的“迷你共同体”将排除那些使用一切手段满足申根要求的国家。 希腊无法满足申根标准,Szijjarto说。他说,虽然每天控制几千公里由“6,000-10,000非法移民”跨越的边界并不容易,但希腊应该申请欧盟的帮助。 Szijjarto说,申根边界将从希腊南部边界转移到北部,这确实存在危险,因为马其顿已经加强了与希腊边境沿线的控制。“非欧盟成员国马其顿已经表明了其保护欧洲和欧盟的承诺,”Szijjarto说,不过,“最佳解决方案”将是通过为此目的建立一支欧洲部队来保护欧盟的南部边界。 照片:MTI
司法部长:匈牙利提出反对强制配额的理由
布达佩斯,12 月 4 日(MTI)匈牙利司法部长周五在新闻发布会上表示,匈牙利提出了取消移民重新安置配额的十个理由。 Laszlo Trocsanyi指出,匈牙利已于周四在欧洲法院提交了反对欧盟配额的反对意见,他指出议会已经批准了一项法律,要求匈牙利对配额制度采取行动。 25页的文件中,司法部提出了十项论点,实质性和程序性,赞成废除配额制度,他说,预计该案将持续一年半,并将开创先例,并补充说,希望其他欧盟国家代表匈牙利进行干预。 照片:MTI
匈牙利前锋荣获美国职业足球大联盟年度最佳进球
2015年AT&T年度最佳进球奖堪萨斯城竞技前锋克里什蒂安 · 内梅斯,美国职业足球大联盟周四宣布, 堪萨斯城报告. 10月3日(第31周)在波特兰木材队以1-0获胜的比赛中,Nemeth凭借惊人的单人跑动和完成比赛的第83分钟获得了这一荣誉。这次罢工是10月底球迷投票开始时64名AT&T年度最佳进球提名者之一。Nemeth的进球在淘汰赛中晋级五轮,然后在最后一场比赛中击败多伦多FC的塞巴斯蒂安 · 乔文科。 “我要感谢所有投票给我美国职业足球大联盟年度最佳进球的球迷”内梅斯说, “赢得这个奖项是一种荣幸, 我非常感谢他们在过去一年里向我提供的所有支持, 我期待着重返工作岗位, 帮助球队赢得更多奖杯” 堪萨斯城的裁判页面称,9月30日在费城赢得拉马尔亨特美国公开赛三天后,堪萨斯城竞技队前往波特兰的普罗维登斯公园参加一场具有季后赛影响的美国职业足球大联盟比赛。内梅斯下半场替补上场,迅速攻入制胜球,以50码跑动击败多名防守队员,并以微弱的角度低射入网对角,最终的胜利证明堪萨斯城竞技队连续第五次获得美国职业足球大联盟杯季后赛席位至关重要。 据堪萨斯城报道,在国际方面,内梅斯在 2015 年为匈牙利国家队出场八次并帮助了自己的国家 2016年欧洲杯参赛资格—匈牙利自1972年以来首次参加欧洲锦标赛10月11日对阵希腊的比赛中内梅斯梅开二度,并在上个月匈牙利2016年欧洲杯季后赛战胜挪威的比赛中打满了两场比赛。 在这里观看 Nemeth 的精彩目标: 匈牙利前锋打进美国最美进球视频 MLS年度最佳进球获得者 2015 年:Krisztian Nemeth(堪萨斯城体育) 2014 年:奥巴费米·马丁斯(西雅图海湾人队) 2013 年:卡米洛·桑维佐(温哥华白帽队) 2012 年:帕特里克·伊尼(西雅图海湾人队) 2011 年:达灵顿纳格贝(波特兰木材队) 2010 年:马可·帕帕(芝加哥火灾) 2009 年:兰登·多诺万(洛杉矶银河队) 2008 年:威尔·约翰逊(皇家盐湖城) 2007…
欧尔班:将匈牙利人驱逐出申根区将是”不可接受的”
布达佩斯,12 月 4 日 (MTI) 总理周五在接受电台采访时表示,匈牙利人被剥夺在欧盟内部的自由流动是 “不可接受”。 Viktor Orban告诉公共广播公司Kossuth电台,几个欧盟国家—主要是创始人—想要将自己与中欧和东欧国家分开,移民从那里进入欧盟。 “从匈牙利的角度来看,任何剥夺匈牙利人自由流动可能性的举动都是完全不可接受的,因为我们是真正保护申根区的申根区唯一成员。。。”他说。 他指出,维谢格拉德集团国家(捷克代表、波兰、匈牙利和斯洛伐克)周四在布拉格同意共同努力保护自己的自由,因此他们成立了”申根之友”圈子。 论匈牙利因反对强制移民配额而起诉欧盟委员会的决定,总理表示此举不是象征性的而是实质性的,在法庭上“我们想搁置”关于匈牙利认为违反欧盟法律的配额的决定,他说“布鲁塞尔不能告诉我们和谁住在一起,”欧尔班补充道。 世界上的政治行为者必须努力确保谁离开家园,谁就返回他们所属的地方,他说,这就是为什么解决叙利亚局势很重要,以便那里的所有人都可以返回。“我们必须开始重建那个世界,”他说。 Orban坚持认为欧盟与土耳其达成的协议在逻辑上存在缺陷,而匈牙利支持与土耳其达成的协议,它认为一个至关重要的先决条件应该是欧洲保护自己边界的能力,“我们不能乞求安全”他说,同时匈牙利否决欧盟-土耳其协议是不明智的,他补充说。 但他坚持认为,不应该达成任何协议,将数十万移民运送到欧洲,涉及将这些移民强制分配到欧盟成员国。 “有这样的想法,必须对这个想法踩刹车—我认为它已经被从议程中删除—但不断做出重新引入的新尝试,”总理说。 Orban在谈到欧洲公民发起针对匈牙利的第七条的倡议登记时表示,这是“报复”, 关注匈牙利对“大规模迁移”的处理。 “有领导人、商界、人权活动家,他们对匈牙利人正视自己的意识形态,证明确实有可能以民主的方式保护这片大陆,并考虑到欧洲人民的意愿感到愤怒”他说,并补充说匈牙利将保护自己免受这种报复行为的影响,这种报复行为是由匈牙利出生的金融家乔治·索罗斯和欧洲官僚在布鲁塞尔支持的基金会和活动家以及认为“民族是坏”的左翼自由派欧洲领导人组织的。匈牙利的观点是,“没有民族就没有欧洲”。 首相辩称,欧洲人民与领导人意愿之间正在出现差距,这对民主造成了问题。 “你不能与人民作对,”他说。他补充说,欧洲不应该有自由时代,而应该有民主时代。 11选5同时,他说匈牙利必须权衡美国与亚洲贸易伙伴签署的自由贸易协定对国内企业的影响,然后再对TTIP协定形成意见。欧尔班在评论美欧关于跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定(TTIP)的会谈时说,美国与亚洲国家同时达成的自由贸易协定将“影响匈牙利企业的国际竞争力”。 “我们必须评估这些协议对匈牙利是否有利或不利,因为这可能会影响我们对 TTIP 的立场”他补充道。 照片:MTI
警方对人口走私展开 1,000 多起调查
12月4日布达佩斯(MTI) 8 截至11月中旬,匈牙利警方启动了1168起与人口走私有关的调查,而去年总共有219起,Magyar Idok日报周五报道。 国家调查办公室的佐尔坦·博罗斯 (Zoltan Boross) 告诉该报,警方解散了 20 个团伙,并对 193 名嫌疑人启动了诉讼,其中 68 人被捕。 Boross说,封锁匈牙利-塞尔维亚边境并将非法入境定为犯罪是有效的措施,但人口走私者继续监视薄弱环节,匈牙利当局不能袖手旁观。“如果他们看到控制松懈,他们会破坏围栏,并试图让更多的人进入匈牙利领土,”他告诉该报。 近几个月来,走私者每天可以护送多达 1,000 人穿越申根边境。他补充说,离开阿富汗前往德国的人的典型票价将在 3,000-8,000 欧元之间。 照片:MTI
政府承诺遵守欧洲复兴开发银行协议
(MTI)和匈牙利政府致力于遵守其与欧洲复兴开发银行(EBRD)的协议,经济部长Mihaly Varga周四在与欧洲复兴开发银行负责风险的副行长Betsy Nelson会面后表示。 部(EBRD)在一份声明中表示,政府指望欧洲复兴开发银行在未来几年促进经济增长方面所发挥的作用,根据协议,政府承诺减少银行征税。 该部指出,立法者已于夏初批准减少银行税的立法,政府已根据欧盟委员会的意见提交了该法律的修正案。 “瓦尔加说,内阁正在不断就有争议的问题咨询金融机构代表。 行《银行业协定》外,瓦尔加和纳尔逊讨论了欧洲复兴开发银行对匈牙利的国家战略,文件概述了欧洲复兴开发银行未来四年对匈牙利活动的进程。 该部表示,政府希望深化与欧洲复兴开发银行的关系,以便为更多投资提供融资。
匈牙利公司在非洲建造廉价住房
布达佩斯 (MTI) 匈牙利公司 Gremound Ltd 周四签署了一项耗资 2000 万美元的协议,在非洲建造廉价社会住房。 总干事拉斯洛·法卡斯在签约仪式上表示,该公司将采用自己的技术,使用当地劳动力和建筑材料建造出租房屋,成本约为每平方米100美元。 合作伙伴公司是位于博茨瓦纳的生物质能源有限公司。
阿德接待匈牙利常设会议与会者
布达佩斯,12 月 3 日(MTI),总统亚诺斯·阿德尔周四晚上在桑德尔总统府为匈牙利常设会议(Maert)第 14 届会议的与会者举行了招待会。 总统在招待会上的讲话中指出,鉴于“更多、更公开地质疑民族国家的生存权和属于民族社区的重要性”,有义务保护“我们民族和欧洲文化无限丰富的精神遗产”。 Ader还提到匈牙利确保匈牙利族人快速获得公民身份,并表示“通过双重国籍制度实现国家和平重新统一的喜悦”有助于我们忘记日常的担忧”。 照片:MTI
V4总理拒绝“迷你申根”的想法
布拉格,12 月 3 日 (MTI) 捷克总理博胡斯拉夫·索博特卡 (Bohuslav Sobotka) 周四在布拉格举行的 V4 同行会议后在新闻发布会上表示,四个维谢格拉德国家拒绝减少欧盟内部申根自由流动区的计划。 索博特卡表示,“机会主义提案”不会解决移民危机,反而会危及自由流动,这是“欧洲一体化最伟大的成就”。 匈牙利总理维克托·奥尔班提到峰会上提出的一项倡议,即成立”“申根之友”小组,与会者将为加强外部边界做出贡献,并表示这是一个至关重要的提议。不过,他补充说,边境保护是”主权问题”和国家能力。 伊米吉米米 欧尔班还提议欧盟应援助马其顿,马其顿承受着巨大的移民负担。 照片:MTI