EN
IT
DE
Daily News
匈牙利、哈萨克斯坦官员讨论双边农业关系
11月6日,布达佩斯(MTI)农场部国务秘书伊斯特万纳吉周五会见了哈萨克斯坦农业部副部长萨帕尔汗凯西克巴耶维奇奥马罗夫,讨论匈牙利与哈萨克斯坦的农业关系,农场部告诉MTI。 在哈萨克斯坦举行的会议期间,官员们讨论了投资合作、技术交流、大学生交流计划和促进无转基因种子双边贸易的机会。 他们同意制定进一步农业合作的工作计划,两国官员将定期举行会议讨论进展情况。 Nagy还会见了阿拉木图副市长Yerlan Aukenov,讨论双边贸易。他还出席了第18届中亚国际食品工业展览会,该展览会还展出了匈牙利产品,该部表示。
青民盟要求政府就配额制度向欧洲法院求助
11月6日布达佩斯(MTI) 6执政的青民盟党将在周五向议会提交一项法案,如果该法案获得通过,政府将有义务就欧盟的强制移民配额制度向欧洲法院求助,该党的副组长Gergely Gulyas说。 根据该法案,政府将被要求要求欧洲法院废除关于在欧盟成员国之间重新分配12万名寻求庇护者的决议,该计划将首先重新分配来自意大利和希腊的6.6万名寻求庇护者,议会计划在12月初对该法案进行投票,Gulyas说。 Gulyas重申其政党的立场,即该计划是“不可行,但也违反欧盟法律,因为它没有通过欧盟的立法程序通过,从而绕过了各国议会”Gulyas表示,批准关于移民配额的决议违反了欧盟有关各国议会作用的法律,这是“明显”。 Gulyas指出,匈牙利与斯洛伐克、捷克共和国和罗马尼亚一样,对该提案投了反对票,而芬兰投了弃权票。 Fidesz议会团体发言人Janos Halasz表示,该决议是“非法、毫无意义和危险”,他说这是非法的,因为布鲁塞尔“无权向我们强加一个我们不想要”和毫无意义的解决方案,因为它将“作为邀请”给数百万人哈拉兹说,该提案对欧洲“文化认同”构成危险,因为它会增加犯罪和恐怖主义威胁,他要求反对党也支持该法案。 青民盟周五开始为其反对匈牙利南部佩奇配额制度的请愿书收集签名。 照片:MTI
布达佩斯混乱:交通拥堵会这样结束吗?
11月16日,萨萨迪路的人行天桥将消失,但无需恐慌:这都是DBR地铁项目管理计划的一部分, 写没有。hu. 11月15日至16日夜间关闭萨萨迪路几个小时,以拆除立交桥,但前提是行人/自行车地下通道在贝雷格萨兹街和阿尔索贝雷格萨兹街段完工。 11月24日,不仅行人能够使用地下通道安全地通过道路,而且到11月24日,BAH交界处和Pannonhalmi街之间的道路重建,这导致了日常交通拥堵,如果一切按计划进行,最终无法保证,这将是交通拥堵的终点,但由于那些要前往城市的人将再次有两条车道,线路可能会变得更短一些。 与道路重建并行的是 Fergáz Földgázelosztasi Kft。 的公用事业线路。 (负责天然气分配的中尉)、Fervárosi VízmMWvek Zrt。 (布达佩斯自来水厂)和 ElmXX(布达佩斯电力厂)也已更新。 Töhöm街的危险道口(被戏称为“deathcrossing”)已经重建, 交通信号灯将于2016年春季安装完毕, 已经种植了新植物, 人行道已经重新铺设, 公交车站将畅通无阻。 (Errmezome)的新高速公路路口(这是地铁4号项目的一部分,耗资71.8亿福林)的建设可能会在2016年4月(而不是2015年12月)完成;当它最终完成时,将使司机的生活变得更加轻松,因为他们将不再需要使用M1-M7高速公路上危险的狭窄车道。 (motorway)的地下通道将有两个马蹄形的部分:一个是给那些要前往地铁4号停车场,或者出城想折返的人;另一个是给那些想前往加兹达格雷特、布达罗斯或巴拉顿湖方向的人。 新交汇处唯一的限制是,那些使用M1-M7高速公路并正在前往城市的人将无法沿贝雷格萨什路方向行驶,并且无法从布道尔西路向西北方向行驶。 士(Széll Kálmán Square)、和科斯托拉尼 · 德兹瑟广场(Kosztolányi Dezsome Square)的巴士,但此限制并不适用;从埃梅泽公交车站出发的巴士将可前往M1-M7高速公路方向,前往巴拉顿湖和布道尔西路方向的巴士将可停靠萨萨迪路。 然而,路口还远未完工;施工可能会于 2016 年 4 月结束。 基于一篇文章 诺尔胡 艾德丽安·塞恩翻译
毒理学家表示,匈牙利有数千名吸毒者没有得到帮助
毒理学家加博尔·扎赫 (Gabor Zacher) 在周五的《每日马扎尔·伊多克》杂志上表示,匈牙利有 6,000-7,000 名静脉注射吸毒者,医疗保健系统、警察和社会福利系统都无法对他们采取任何行动。 Zacher的评论是在周二布达佩斯一名吸毒率高且需要立即帮助的男子刺伤了一名试图帮助他的护理人员之后发表的,刺伤事件发生在前往医院的救护车上,导致护理人员情况危急。 平均而言,匈牙利的药物滥用每年夺走31人的生命,扎赫告诉该报,匈牙利每年吸毒发生约4500万次,扎赫说,并补充说,该国2万名吸毒者中约有一半使用大麻,毒理学家说,6000-7000名静脉吸毒者是更大的问题,他说他们无法帮助,因为他们是倾向于从事暴力行为的人。 Zacher说,匈牙利约有20万人周末吸食大麻,并补充说,根据匈牙利禁毒法,这意味着理论上可以判处20万人2年监禁,如果这许多人星期六晚上在“a fun’s被捕,”监狱系统就会崩溃,扎赫说。 毒理学家表示,在至少一个人是酒鬼的家庭中长大的孩子,自己出现酒精问题的可能性是其他人的七倍。他说,药物滥用问题往往植根于家庭背景。如果孩子按照正确的价值观抚养长大,他们就不必在参加聚会之前被提醒不要吸毒,因为根据他们的成长经历,他们会自动对毒品说不。
最后一个匈牙利旅游团本周从埃及返回
11月6日,布达佩斯(MTI) 11月6日,最后一个约200人的匈牙利旅游团本周从埃及沙姆沙伊赫度假胜地返回匈牙利,周五的日报Nepszava援引外交部的信息说。 该部无法确认有多少匈牙利人仍在埃及,但匈牙利旅行社协会表示,本周约有 200 人返回。 该报称,该部向匈牙利人建议只是为了避开西奈半岛的北部和中部地区。
科弗就进一步发展与老挝的合作举行会谈
万象,11 月 6 日 (MTI) 匈牙利和老挝之间的关系已有 50 多年的历史,这为进一步发展合作奠定了良好的基础,议长拉斯洛·科弗 (Laszlo Kover) 在东南亚之行第二站万象举行的会谈中表示。 周五向 MTI 发送的一份声明显示,科弗与国民议会常务委员会主席帕尼·亚托图、总统乔马利·萨亚松和总理通辛·塔马冯进行了会谈。 老挝是匈牙利在东南亚地区的传统合作伙伴,保持两国之间的高级别会议非常重要,科维尔说。 老挝是匈牙利向东和南开放政策中明显的目标国家,因为它将在今年晚些时候启动的东南亚国家联盟(东盟)经济共同体内湄公河流域国家的合作中发挥特殊作用,他补充说。 Kover说,匈牙利和老挝在农业、农业技术出口和食品工业方面都有合作的机会,而两国拒绝生产和贸易转基因产品对这有很大帮助。 匈牙利和老挝之间的社会联系非常好,这要归功于过去在匈牙利求学的约300名老挝公民,现在他们中的许多人担任老挝公共行政和商业部门的负责职务。科弗表示,匈牙利已准备好扩大匈牙利津贴奖学金计划,该计划目前为老挝提供 15 个名额,但还需要更多。 Kover访问东南亚的下一站将是越南。 照片:MTI
Jobbik 支持青民盟反对移民配额的倡议
11月4日,布达佩斯(MTI) 1 激进民族主义Jobbik党支持执政青民盟反对欧洲强制移民配额的标志性行动,但建议调查问卷应填写有关腐败的问题。 Jobbik负责人Gabor Vona周四在新闻发布会上表示,配额制度是“有害的、不可持续的和不公平”,应该拒绝,而不考虑党派关系。 沃纳坚称,除了移民之外,腐败对国家也是一种危害,并表示应该就解决后一个问题的提案征求人们的意见。 照片:MTI
政府承诺:到 2016 年,匈牙利没有没有互联网的学校
11月5日布达佩斯(MTI) 匈牙利没有学校在2016年底将缺乏互联网连接,负责信息通信的国务秘书在国家发展部周四在匈牙利西部巴拉顿费雷德举行的会议上说。 (akos Kara)表示,政府将确保所有学校都能接入每秒50兆比特的宽带连接,另一个目标是宽带互联网在2018年底前将覆盖另外100万个家庭,国务秘书表示,即使以欧洲的术语来说,这也是一个大胆的承诺,政府和市场参与者已经同意在同等程度上使这一切成为可能。 卡拉表示,调查显示,2014 年约 40% 的 15 岁及以上匈牙利人口没有足够的数字技能,并补充说,为了改善这些结果,政府还必须提供培训。 明年政府将把支持企业IT发展、保持就业岗位和在IT领域创造新就业机会以及采取措施应对工程师短缺作为目标。他指出,信息通信领域是继零售业之后的全国第二大雇主。
Szijjarto与柬埔寨副总理举行会谈
布达佩斯(MTI)外交部长彼得·西贾托周四在卢森堡与柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长贺南洪举行会谈。 外交部在一份声明中表示,匈牙利与柬埔寨的贸易近年来增长了七倍,并且还有显着的进一步增长潜力。 由于柬埔寨经济和政治变革,中产阶级正在发展,消费趋势出现新趋势,匈牙利食品和建筑技术也存在需求。 声明称,部长们同意充分利用奖学金计划,柬埔寨政府请求匈牙利帮助保护其历史遗产。
本周末:Vajdahunyad 城堡的兰花展览
11月6日至8日之间,匈牙利兰花协会将其最美丽的兰花带到Vajdahunyad城堡,他们的目的是向游客介绍这些雨林的特殊居民。 Programturizmus.hu 写道 该协会每年在春季和秋季两次安排展览和博览会,这两项活动都邀请了国外的参展商和销售商。今年秋天,一种非常稀有和神秘的兰花品种将受到关注,马斯德瓦利亚兰花是著名的印加地区马丘皮丘周围田野的美丽,它们开着灿烂的红色花朵。印加人向他们的神明求爱,并用马斯德维拉兰花装饰他们的寺庙。 而在18-19世纪,这种特殊植物的大量装饰着田野,它们的美丽不能成为秘密,而在过去的几个世纪里,人们开始收集它们,现在它们处于戏剧性的境地。 Masdevallia兰花就如印加帝国一样消失了,如今,它们只能在雨林中找到,它们的自然栖息地,由于优生学和实验室繁殖,收藏家们不必为了拥有一只而打扰南美种群。 我们的好消息是,您不必前往秘鲁欣赏这些令人惊叹的植物,并享受非凡的节目。参观 Vajdahunyad 城堡的兰花节。还将举办一个集市,游客可以欣赏到雄伟的植物并寻求专业建议。 亚历山德拉·贝尼翻译