Daily News

11月5日布鲁塞尔(MTI)根据欧洲机构周四公布的秋季预测,欧盟委员会认为匈牙利今年的经济增长率为2.9%,明年为2.2%,2017年为2.5%。 报告称,匈牙利今年的预算赤字将达到2.3%,2016年为2.1%,2017年为2.0%。 根据欧盟预测,今年该国的公共债务将占GDP的75.8%,2016年为74.5%,2017年为72.6%。 欧盟委员会表示,预计私人消费和外部需求都将在预测期内推动增长,并指出低通胀、高名义工资增长、贷款人补偿、计划将利率下调 1 个百分点对家庭消费能力的积极影响个人所得税和强劲的劳动力市场表现。 欧盟预计 2016 年出口增长率为 7.7%,2017 年为 8.0%。 2017年匈牙利的失业率预计将下降近6%,尽管欧盟委员会指出,就业增长不仅归功于私营部门的活动,还归功于国家资助的寄养工作计划的扩大。 EC表示,增长前景的总体风险处于下行,它承认大众汽车危机升级以及中国和其他新兴市场经济体放缓可能产生的影响,但它表示,让中小企业摆脱补贴贷款的措施可以改善贷款条件并改善增长,而最近将外汇零售贷款转换为福林可能会提高家庭储蓄的倾向,从而促进消费。欧盟补充说,寻求庇护者的到来不会从根本上影响该国的宏观经济前景。 欧盟委员会表示,强劲的税收收入和较低的利息支出改善了匈牙利的财政前景。预计这些因素的有利影响只能部分被额外支出所抵消,例如管理寻求庇护者浪潮的支出,以及等待欧盟调查结果的部门税收收入短缺,它补充道。 针对财政风险,欧盟委员会表示,2015年和2016年欧盟资助项目的净成本可能高于计划,医疗保健和教育预算紧张。但它补充说,计划出售国有农田的收入可能会超过2016年的目标,今年部分收入可能会到来。 经济部对这份报告表示欢迎,称其支持政府改革正在发挥作用的立场。该部在一份声明中表示,委员会今年对匈牙利的预测增长率优于此前预测的 2.8% 增长率,并且也得到了其他国际组织发布的预测的支持。 委员会对匈牙利预算赤字的预测也好于早些时候的预期,今年为2.3%,明年为2.1%,此前5月份预测为2.5%。声明补充说,它还承认匈牙利的公共债务正在下降。

布达佩斯,11 月 5 日 (MTI) 欧盟总理维克托·欧尔班 (Viktor Orban) 周四在布达佩斯人口论坛开幕致辞中表示,欧盟无力建设基于移民而不是家庭的未来。 Orban说,社区应该在不使用外部来源的情况下实现可持续性,并补充说“那些期望得到他人帮助的人迟早会付出代价”并建议移民“淹没欧洲”不会在一夜之间解决欧洲大陆的经济或人口问题。 首相表示,尽管欧洲是“最老龄化的大陆”,但家庭在欧洲政策中没有得到足够的关注,因为这个主题是”而不是”。 “我们希望让家庭重新成为欧洲政治的焦点”欧尔班说,并警告说“欧洲的文明和文化受到威胁”。 Orban说,一个关键问题围绕着未来谁将成为欧洲居民。“值得认真谈论这一点;尽管如此,其他一些科目获得了更多的时间、注意力、精力和金钱。”Orban说,并提到了围绕性别和同性婚姻的纠纷,例如。他说,这些科目是“nice”和“important”,但次要的,他坚称它们不会有助于解决欧洲的经济或社会问题。 匈牙利政府不遗余力地明确表示,支持家庭并不等于限制自由; “欧尔班说,合并是一个狡猾的伎俩,必须揭露这一点,以便我们能够诚实地支持家庭和我们的价值观。”。 大多数匈牙利人认为儿童是家庭和社会的祝福,欧尔班说,并认为“没有孩子就没有未来,老年人也没有安全感”。 匈牙利的家庭友好政策可以成为欧盟其他国家的典范,青民盟欧洲议会议员伊尔迪科 · 佩尔茨 · 加尔在论坛上说,虽然有些人将移民视为解决人口危机的办法,但匈牙利相信加强家庭是防止欧洲老龄化的一种方式。 英国部长罗伯特·哈芬在会议上发表讲话时表示,政治必须集中于支持家庭,以确保儿童和整个社区拥有更美好的未来。 教廷宗座家庭委员会主席文森佐·帕利亚大主教传达了教宗方济各的信息。他说,教皇对论坛参与者表示声援,并敦促他们思考如何支持家庭,特别是关于年轻人想要组建家庭或已经抚养孩子时所面临的挑战。虽然家庭在生活中非常重要,并且处于人类发展的中心,但在欧洲正在衰落,目前这是最大的问题,帕利亚说,传达了教皇的信息。 波兰副国务秘书沃伊切赫·科拉尔斯基在宣读的一封信中,波兰总统安杰伊·杜达敦促制定一项全面战略,重点关注支持家庭,以应对欧洲面临的人口挑战。 斯洛伐克共和国国民议会副主席扬·菲格尔表示,对家庭有利的事情对欧洲有利。 照片:MTI

11月5日,布达佩斯(MTI) 11月5日,如果德国想让移民进入其领土,匈牙利将尊重其决定,但它不会接受被告知也这样做,政府办公室主任亚诺斯拉扎尔周四表示,通过就政府计划的农田销售向宪法法院提出反对,反对派正在转向反对农民,拉扎尔说,如果小地方的市长能够产生资金来资助,他们可以获得30%的加薪,政府办公室主任说。 匈牙利尊重德国的移民决定,但不会听从 针对德国总理关于移民应该合法化的声明,拉扎尔表示,德国希望将自己的意志强加于欧洲。 “如果德国对某件事感到悔恨并想安顿下来,它可以自由地这样做,但这不应该成为匈牙利的义务”他说。 拉扎尔补充说,匈牙利政府在周三的内阁会议上决定,该国南部四个县宣布的大规模移民造成的”“危机状态”应保留在原地。 他说,他不想对奥地利在与斯洛文尼亚边境铺设剃刀铁丝发表评论,因为他想避免奥地利政界人士犯下的错误,即“低头”并对匈牙利及其总理修建围栏做出判断。拉扎尔说,我们的利益在于恢复和加强奥匈帝国关系”。他补充说,匈牙利不会像奥地利对匈牙利那样要求奥地利就人权问题和欧洲价值观作出解释。 他表示,维谢格拉德四国在移民问题上的合作堪称典范,波兰现在也派出43名边防警察帮助匈牙利,他补充道。 在回答有关被西欧驱逐的移民可能被送回匈牙利的问题时,他表示,迄今为止已收到约 40,000 份请求,但匈牙利“不会带任何人回”。他补充说,这些人最初进入欧盟的并不是在匈牙利。 反对派就土地出售问题向最高法院提起诉讼,攻击农民 政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔在周四的例行新闻发布会上表示,通过就政府计划的农田销售向宪法法院提起诉讼,反对派正在反对农民。 拉扎尔表示,反对派 LMP、激进民族主义乔比克和社会党加入联盟,以”提高支持外国人获得土地和保护贵族利益的声音”,这是一个令人震惊的”发展”。 拉扎尔表示,国家土地基金已经收到了 10 万份有关农田拍卖的询问,其中 6 万份表示他们是潜在买家。他补充说,政府将于 11 月 18 日举行会议,讨论建立示范农场系统,该系统将影响国有马厩等。 拉扎尔提议小镇市长可以赚更多钱 政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔 (Janos Lazar) 周四表示,如果小地方市长能够筹集资金为其提供资金,他们可能会获得 30% 的加薪。 拉扎尔表示,此举将影响人口在 1,500 人或以下的村庄的市长。他说,在某些情况下,现在每月净赚 75,000 美元(250 欧元)的市长可以将工资提高到每月 95,000 美元,并强调这只能从他们自己的来源支付。 他表示,员工人数在…

布达佩斯,11 月 5 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周四发布的初步数据显示,9 月份匈牙利零售额较上年同月增长 5.1%。 根据日历年影响进行调整后,增幅相同。 未经调整的涨幅较 8 月份的 4.6% 有所上升。 9月份调整后食品销售增长3.0%,非食品销售增长6.9%,燃料销售增长6.1%。 根据未经调整和调整的数据,2015年1月至9月零售额增长了5.9%。 KSH指出,要求大多数大型零售商在周日保持关闭状态的立法于3月中旬生效,但表示需要更多的时间和数据来衡量新规则的影响。

联合国秘书长在周三于布达佩斯开始的世界科学论坛上发表声明时表示,布达佩斯 11 月 5 日 (MTI) 科学、技术和创新是实现 2030 年议程下通过的可持续发展目标的重要组成部分晚上。 联合国教科文组织自然科学助理总干事弗拉维亚·施莱格尔向观众宣读了潘基文的声明。 潘基文指出,9月在纽约联合国举行的气候变化峰会通过了变革性议程,其中包括17项普遍可持续发展目标。 他提到了联合国教科文组织2015年科学报告,该报告为推动可持续发展议程提供了基线和跳板,并表示该文件指出了持续公共投资在科学研发方面的价值,并强调了为解决紧迫的可持续发展而不断加强的合作挑战,包括气候变化。 “我们知道,实现可持续发展目标不仅取决于技术的传播,还取决于各国在追求科学以解决紧迫的社会、环境和经济问题方面如何相互合作”他说。 “仅举一个例子,气候科学方面的国际合作对于为联合国谈判提供信息并塑造全球政策制定者的决策至关重要。通过教育和文化有效传播和传播的健全气候科学对于帮助我们的世界应对日益极端的天气和其他气候影响的挑战至关重要”他补充道。 可持续清洁能源的全球科学和技术合作是科学可以为世界上最紧迫的需求之一做出极其重要贡献的另一个领域,秘书长说。 “我相信你们的集体努力和想法将有助于确保可持续发展植根于通过科学、教育和文化获得的知识”他说。 照片:MTI

布达佩斯(MTI)总理在世界科学开幕式上表示,欧洲正处于“大规模入侵”之中,但“尚未完全意识到它对欧洲大陆的文化、生活方式和事务行为构成的挑战。周三晚上在布达佩斯举行的论坛会议。 这种大规模的迁移带来了前所未有的挑战,它可以让“碾碎并埋葬我们迄今为止所知道的生活方式”维克托·欧尔班(Viktor Orban)警告说,这涉及到很多事情。 他说,必须共同努力寻找新挑战可能带来的新机遇,他说,世界科学论坛等活动为此提供了一个极好的平台。 总理表示,布达佩斯能够再次欢迎将科学与社会聚集在一起的世界顶尖科学家、决策者和专家,这对匈牙利来说是一件非常荣幸的事情。欧尔班指出,匈牙利上次在2011年主办该论坛时,重点是持续的全球经济危机。然而,今天西方世界的主要政客们势必会谈论移民问题。 “我们正在欧洲度过一个疯狂而有趣的时代”总理说。欧尔班表示,由于世界其他地区惊讶地关注着这些事件,欧洲大陆面临着巨大的移民压力。欧尔班表示,除了已经流入欧洲的移民之外,还有数千万移民准备出发前往欧洲大陆。这是历史上最大的人流之一。欧尔班表示,并补充说,大规模移民可能造成悲惨后果,目前还没有结束的迹象。 欧尔班表示,未经检查、无法控制的流入欧洲的人口既包括经济移民,也包括难民。 “目前正在发生的事情和预计会发生的事情,超出了欧洲或西方文明的界限”欧尔班说,并补充说移民浪潮将带来全球文化、经济和权力转移,他说这将产生长期影响。 – 持久的后果,甚至可能发生武装冲突。 首相表示,由于移民危机是一个全球性问题,期望全世界都为解决这一问题做出贡献才是合理的。” “欧尔班说。 Orban说世界上有两种人:那些专注于存在事物的人和那些思考尚不存在事物的人,后者是当今政治需要的人类型,Orban说,并补充说科学可以对“寻找尚不存在、我们尚未发现的”有很大帮助。

布达佩斯,11 月 5 日(MTI),社会党副领导人佐尔坦·戈戈斯 (Zoltan Gogos) 表示同意该党前领导人的观点,即如果欧洲没有迅速解决移民危机,边境围栏就是一种解决方案,内普萨巴达格周四表示。 报要求戈戈斯和其他左翼反对党的高级政客对伊斯特万 · 希勒本周早些时候在接受商业广播电台采访时发表的关于非法移民的言论发表评论。 “我不太喜欢我国边境有围栏,但有人能提出更好的解决方案吗”现任议会副议长希勒周二告诉 Inforadio。 Gogos告诉该报,除非在短时间内找到解决移民危机的欧洲共同解决方案,可能是在其根源上,否则欧盟的外部边界将需要以这样或那样的方式密封。 该报称,LMP、民主联盟(DK)、匈牙利对话(PM)、埃古特和匈牙利自由党的高级政治家不同意希勒和戈戈斯的观点。 照片:MTI

Blikk的说法,桑多 · 查尼将在2016年登上福布斯世界亿万富翁榜单, 报告 hvg.hu.《福布斯》每年都会编制的世界亿万富翁榜单,第一名永远留给比尔 · 盖茨。 福布斯名单上从未有过匈牙利商人,该名单仅由亿万富翁组成; OTP 银行集团现任董事长兼首席执行官桑多尔·恰尼 (Sándor Csányi) 将以 2,879 亿匈牙利福林成为第一位。 Csányi的案例很奇特,因为是加蒂安 · 捷尔吉以1743亿福布斯匈牙利榜单占据第一;Csányi仅以1595亿福布斯位居第二,据Blikk报道,福布斯曾要求Csányi关于他在新加坡的利益和投资的报告,以确定他的确切财富。 2016年3月即将出炉的福布斯世界亿万富翁名单,而据《福布斯》匈牙利版主编马尔顿 · 加兰博斯(Márton Galambos)称,该名单将由1700人组成,编辑补充说,他们正在寻找Csányi的利益和投资,《福布斯》杂志也接受了他们的报道,Csányi也被告知,但他没有发表任何评论。 据《福布斯》匈牙利版报道,桑多 · 查尼现在以2879亿福林位居第一,加蒂安以1654亿福林位居第二,NitrogénmMNVek Zrt的所有者拉斯洛 · 比格以1573亿福林位居第三,而三巨头董事长桑多 · 德姆扬则以1556亿福林位居第四。 相关文章:  福布斯 10 位最富有的匈牙利人名单 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译 照片:MTI

美国驻匈牙利大使科琳·贝尔将于周三前往华盛顿进行磋商,会见她的老板、负责欧洲事务的助理国务卿维多利亚·努兰德(victoria Nuland)写信给马扎尔·伊德克(Magyar Id杰克)。 匈牙利报纸获悉,维多利亚·努兰对贝尔担任大使的表现并不满意;她被认为对匈牙利政府来说太”“软”了,不够对抗性。 “马扎尔·伊杰卡”写道: 引起轰动的不是科伦·贝尔上周在科维努斯大学的演讲,而是她在如此长时间的休息后打破沉默,批评匈牙利政府缺乏民主、新闻自由和腐败。 大使表示,她认为匈牙利的腐败是一个严重问题,政府对非政府组织采取了严厉的策略。 她还批评政府限制司法机构,包括宪法法院的作用以及媒体自由;她还指责政府政客在谈论表现出不宽容的难民问题时使用不恰当的语言。 照片:MTI Colleen Bell后来告诉“Népszabadság”, 她对匈牙利政府的批评内容没有任何新内容, 她只是重申了一些困扰匈牙利社会的令人担忧的现象, 如缺乏新闻自由和腐败。 更新 (South Carolina)的美国众议院议员杰夫 · 邓肯(Jeff Duncan),除其他外,周三的听证会上询问维多利亚 · 努兰德(Victoria Nuland),美国驻匈牙利大使科琳 · 贝尔(Colleen Bell)在上周的演讲中批评匈牙利政府的原因。 匈牙利是非常有价值的北约盟友,不是吗?为什么在双边关系明显改善几个月之后,美国大使决定对匈牙利政府发动无端攻击?代表问道。 兰(Victoria Nuland)在回信中表示,她不知道科琳 · 贝尔演讲的细节,但她回忆说,华盛顿对匈牙利的腐败和匈牙利政府对媒体的处理方式感到担忧。 由 hungarianambiance.com 翻译