Daily News

10月25日布达佩斯(MTI),匈牙利巴拉顿弗雷德游艇俱乐部已获得2018年龙欧洲锦标赛的主办权。 匈牙利分会周日表示,国际龙协会在巴黎举行的股东大会上一致投票决定了2018年冠军场地。 他们补充说,IDA 首席秘书蒂姆·皮尔森 (Tim Pearson) 于 9 月访问了巴拉顿湖畔的巴拉顿富尔德 (Balatonfured),并对那里的基础设施非常满意。 匈牙利龙协会主席维尔莫斯·纳雷感谢巴拉顿弗雷德游艇俱乐部和该市以及匈牙利游艇俱乐部和匈牙利帆船协会支持主办锦标赛的申请。 5年前由附近的巴拉顿肯尼斯主办的龙欧洲锦标赛,60艘龙骨船在比赛中起步。

布达佩斯(MTI)总理维克托·奥尔班在抵达布鲁塞尔会议现场时表示,匈牙利不再位于西巴尔干移民路线上,因此该国将只是周日欧盟领导人峰会的观察员。 “欧尔班说,危机的头号根源是欧盟成员国,特别是申根条约成员国,无法或没有准备好信守诺言。 欧尔班补充说,他曾多次建议,如果希腊无法共同保护其边界,欧盟应共同保护其边界,“但没有人听我们说话”。 “我希望今天下午我们能够结束完全违反申根条约的开放边境政策,我们能够结束违反申根国际协议的邀请政策,我希望大家都说谁是申根条约的成员,我们准备在未来信守诺言,”他说。 他表示,匈牙利准备在布鲁塞尔工作会议上与其他与会者分享任何积极经验。 当被问及是否会建议其他国家在其边境修建隔离墙时,欧尔班表示,他没有得到报酬向其他国家提供建议。 照片:MTI

布达佩斯,10 月 25 日 (MTI) 伏伊伏丁那匈牙利人联盟主席伊斯特万·帕兹托尔 (Istvan Pasztor) 在塞尔维亚北部省库鲁格 (Csurog) 举行的纪念活动上表示,匈牙利人和塞尔维亚人之间的和解进程即将结束,星期日。 “从政治、社区和人类的意义上来说,我们已经尽了一切可能结束和解进程”他在纪念1944-1945年村庄大屠杀遇难者时表示,该活动是由两年前在匈牙利总统亚诺斯·阿德尔和塞尔维亚总统托米斯拉夫·尼科利奇在场的情况下设立的纪念碑举行的。 1944-1945年冬天推入该地区,南斯拉夫游击队屠杀了估计20,000名匈牙利人。 Pasztor说,由于他们的努力,塞尔维亚议会通过了一项宣言,谴责与1944-45年事件有关的集体犯罪,贝尔格莱德政府还废除了7十年后宣布库鲁格匈牙利人,莫索林(莫索尔)和扎巴利(Zsablea)集体有罪的法律此外,一个由历史学家组成的混合委员会即将完成对事件的研究,这些研究将在年底前公开。 在这里阅读更多内容:维基百科, 1944 年塞尔维亚共产党清洗事件 45   纪录片,英文字幕第一部分 纪录片,英文字幕,第二部分 照片: 

10月25日,布达佩斯(MTI) 4 纪念10月25日发生的科苏特广场大屠杀的受害者,在匈牙利反苏革命期间,1956年,星期日在议会前,在科苏特广场上,国旗降为半旗,以纪念受害者。 1956年起义的幸存者,匈牙利前总理彼得 · 博罗斯在纪念活动上说,在这一天,国家记得无辜者的鲜血流淌时发生的枪击事件,他说枪击事件已经“在革命中创造了一个全新的局面,其历史意义在于它在全国各地的自由斗争中创造了普遍的努力” 1956 年,被称为”“血腥星期四””的那天,广场上手无寸铁的示威者从不同地点向他们开枪,造成数百人死亡。 照片:MTI

布达佩斯(MTI)和索尔的儿子由匈牙利导演拉斯洛内梅斯赢得了评论家奖在卢森堡的CinEast电影节,匈牙利国家电影基金周六告诉MTI。 戛纳获奖作品《索尔之子》是从电影节上放映的来自 18 个国家的 100 部作品中选出的,展示了中欧和东欧电影。 索尔之子曾在萨拉热窝电影节上获得特别奖,在香槟沙隆获得导演奖,摄影师马蒂亚斯 · 埃尔德利在马其顿比托拉的国际电影节上为电影摄影师颁发一等奖,该基金在一份声明中说。 《索尔之子》是匈牙利正式进入奥斯卡外国电影类别的影片。 照片:mozinet.hu

布达佩斯(MTI)外交部长周六在匈牙利东南部的贝克斯萨巴表示,欧盟在寻求解决移民冲突时应关注匈牙利。 (Gungary)是唯一個“信中觀察到歐洲理事會要求保留所有歐盟關於申根免護照區的規則和關於尋求庇護者移民危機期間申請的都柏林條例”的國家”彼得 · 西賈托(Peter Szijjarto)說,歐盟必須迅速找到解決危機的方案,否則冒著更深層衝突的風險,他補充說,“深深地傷痕”鄰國。 政府正在跟踪移民路线的变化,如有必要,将在匈牙利与罗马尼亚边境修建临时屏障,他在回答MTI的问题时说,目前,没有从罗马尼亚进入匈牙利的移民浪潮,他补充说。 照片:MTI

周六,布达佩斯 (MTI) 州和地方政府官员在布达佩斯巴尔纳文化中心向西班牙加利西亚自治区首府圣地亚哥德孔波斯特拉的代表赠送了 WOMEX 世界音乐节接力棒。 圣地亚哥将于明年 10 月主办 WOMEX。 国务秘书本斯·雷特瓦里 (Bence Retvari) 指出,布达佩斯是中欧和东欧第一个举办 WOMEX 的城市。 “五天来,布达佩斯成为世界音乐之都,我们为此感到自豪”他说。 90多个国家的约2500名外国人参加今年一直持续到周日的WOMEX。 照片:MTI

根据 Conde Nast Traveller 组织的网络调查,布达佩斯 10 月 24 日(MTI)布达佩斯是世界第二好的城市。 斯(Magyar Turizmus)在周六的一份声明中援引这项调查称,86,000张选票投向了匈牙利首都,仅差25个城市榜首的佛罗伦萨的票数,然而布达佩斯在调查中领先于维也纳。 Magyar Turizmus的首席执行官彼得 · 法拉戈说,布达佩斯从未像最近那样获得过如此多的赞誉,布达佩斯在调查中击败了悉尼,东京,伦敦和巴黎等知名人士。 该杂志赞扬了布达佩斯的分裂主义建筑,读者还注意到该市著名的温泉浴场以及豪华的纽约咖啡馆、链桥及其周围环境的夜间景观以及大市场。 的列表 2015年全球最佳城市:读者选择奖

布达佩斯(MTI)副总理佐尔特·塞姆詹(Zsolt Semjen)在对尼日利亚进行正式访问的第二天访问了阿布贾清真寺,总理新闻办公室负责人告诉MTI。 Bertalan Havasi说,Semjen在清真寺受到了国家伊斯兰委员会首席秘书易卜拉欣 · H·杰加和国家清真寺管理委员会主席阿尔哈吉 · 巴巴 · 尤努萨的接见。 Semjen代表匈牙利政府对周五在尼日利亚约拉市发生的恐怖袭击的受害者表示哀悼。 这次袭击由极端伊斯兰恐怖组织博科圣地发起,造成 40 多名穆斯林死亡,约一百人受伤。 塞姆詹说,恐怖不承认国籍或宗教。 “基于我们对伊斯兰信仰的尊重,我们坚决谴责任何形式的恐怖主义”塞姆詹说。 Havasi说,尼日利亚宗教领袖对匈牙利的声援和对伊斯兰-基督教兄弟情谊的信任表示感谢。

周四上午 9 点左右,Megalux 太阳能汽车在阿德莱德东欧时间冲过终点线,在 2015 年世界太阳能挑战赛中获得第七名,共有 30 支队伍相互竞争。 7名的价值凸显,来自代尔夫特大学的荷兰队第一名和第二名以及第三名日本队已经参加了2013年世界太阳能挑战赛。 例如,匈牙利队被证明比东道主澳大利亚队更快。 自1987年以来,世界太阳能挑战赛每两年举办一次,是当今世界上最负盛名的太阳能汽车比赛;今年有来自25个国家的46辆汽车参加了比赛。 每个团队的主要挑战是尽可能少地使用太阳能,因为车辆只能使用太阳能。 Kecskemét学院GAMF教员的十四人团队开发了Megalux太阳能汽车,它具有未来主义的外形,并于今年夏天向公众介绍,该车辆主要由碳纤维复合材料制成,重量仅为160公斤,最高时速可达130公里/小时。 由 hungarianambiance.com 翻译