Daily News

9月5日,布达佩斯(MTI)。据MTI驻现场记者报道,周六的志愿者帮助在布达佩斯Keleti车站等候的移民购买西行火车票。 志愿者还在站台末端设置了方向,其中包含有关目的地和出发时间以及车站和边境之间距离的信息。 一名志愿者告诉MTI,移民只要拥有有效机票,就可以到达奥地利边境,为此他们想帮助他们。 5日下午的情况相比,凯莱蒂站及周边地区的移民人数大幅下降。 与此同时,凯莱蒂及其周边地区的援助组织的活动显着加强。为移民提供食物(冷热)和矿泉水,以及购买鞋子、衣服和卫生用品。 照片:MTI

匈牙利约40%的特殊大学生(最好中的最好)在国外工作。 对于匈牙利医学生来说,科兰伊·弗里杰斯特殊学院是成为精英阶层的最佳机会。它由塞梅尔维斯大学于1985年成立,其学生是下一代医生,他们都被证明是优秀的专家;他们不仅在匈牙利得到认可,而且在国际范围内也得到认可。 1999年毕业的博格拉卡 · 久尔科查目前在纽约市的斯隆 · 凯特琳癌症中心工作,久尔科查也是科兰尼 · 弗里杰斯的毕业生;她说,她离开匈牙利的唯一原因不是钱,也不是工作环境,而是性别,在极度努力工作多年,仍未达到目标后,她移民到美国,在那里她实现了她想要的一切。 尽管大量学生离开该国,但越来越多的人在国外度过多年之后决定回来,科兰尼弗里杰斯特殊学院院长费伦茨戈多说。 Pál Maurovich-Horvát就是其中之一,他在返回匈牙利之前一直在瑞典、英国、德国和美国学习,他的目标是体验国外事情是如何做的,并利用这些知识来改善匈牙利的制度。 Korányi的学生都需要在国外度过一两个学期,梦想的目的地是英国,德国,加拿大和美国,但很多人选择像巴西或日本这样的国家,难怪毕业后大约有40%的人离开这个国家。 这所特殊学院汇集了医学生的精英;目前有56名会员,每年接收8-18人。学生在一年中根据其专业、学术和社会表现以及如果在任何一个领域得分较低,都会接受两次评估。很容易被开除。 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译

9月5日卢森堡(MTI) 昨晚在匈牙利发生的事件是欧盟失败的移民政策和欧洲政界人士不负责任的声明的结果,匈牙利外交部长在卢森堡举行的欧盟外交部长非正式会议之前表示。 Peter Szijjarto表示,匈牙利已经登记了昨晚离开其领土的移民,并将继续遵守欧盟的规则。 夜间,约 100 辆巴士将约 4,500 名非法移民从布达佩斯和其他地方运送到奥地利边境。 1批离开匈牙利前往奥地利的非法移民在周六凌晨在Hegyeshalom越过边境,大约1500名移民已经从布达佩斯的Keleti车站步行出发,沿着M1高速公路行走,然后公交车接走他们。 奥地利总理维尔纳·费曼宣布,由于目前的紧急情况,奥地利和德国已同意允许他们进入自己的国家。 第一辆巴士于凌晨 2.30 抵达 Hegyeshalom,移民们在那里下车并步行过边境。 Szijjarto说,难民和移民变得越来越咄咄逼人,拒绝与当局合作和登记,他们也拒绝前往难民营,根据欧盟的规定,当局不能强迫他们这样做,他补充说。 最近发生的事件表明了有效保护欧盟外部边界的重要性,Szijjarto说。 照片:MTI

9月5日,布达佩斯(MTI) at 周六上午,布达佩斯-维也纳高速公路Hegyeshalom边境口岸出现了一条11公里长的尾随者,一名MTI记者从该网站报道。 等待车辆被折返并改道前往斯洛伐克边境的拉杰卡和奥地利边境的索普隆过境点。 (Austrian Authorities)周六凌晨关闭了往维也纳方向的车道,以保证步行过境的移民的安全,长长的车辆包括30至40辆载有移民的公共汽车,移民下几辆公共汽车步行到达边境。 照片:MTI

9月5日卢森堡(MTI) 昨晚在匈牙利发生的事件是欧盟失败的移民政策和欧洲政界人士不负责任的声明的结果,匈牙利外交部长在卢森堡举行的欧盟外交部长非正式会议之前表示。 Peter Szijjarto表示,匈牙利已经登记了昨晚离开其领土的移民,并将继续遵守欧盟的规则。 夜间,约 100 辆巴士将约 4,500 名非法移民从布达佩斯和其他地方运送到奥地利边境。 1批离开匈牙利前往奥地利的非法移民在周六凌晨在Hegyeshalom越过边境,大约1500名移民已经从布达佩斯的Keleti车站步行出发,在公交车接走他们之前沿着M1高速公路行走。 奥地利总理维尔纳·费曼宣布,由于目前的紧急情况,奥地利和德国已同意允许他们进入自己的国家。 第一辆巴士于凌晨 2.30 抵达 Hegyeshalom,移民们在那里下车并步行过边境。 Szijjarto说,难民和移民变得越来越咄咄逼人,拒绝与当局合作和登记,他们也拒绝前往难民营,根据欧盟的规定,当局不能强迫他们这样做,他补充说。 最近发生的事件表明了有效保护欧盟外部边界的重要性,Szijjarto说。 照片:MTI

9月5日卢森堡(MTI) 昨晚在匈牙利发生的事件是欧盟失败的移民政策和欧洲政界人士不负责任的声明的结果,匈牙利外交部长在卢森堡举行的欧盟外交部长非正式会议之前表示。 Peter Szijjarto表示,匈牙利已经登记了昨晚离开其领土的移民,并将继续遵守欧盟的规则。 夜间,约 100 辆巴士将约 4,500 名非法移民从布达佩斯和其他地方运送到奥地利边境。 1批离开匈牙利前往奥地利的非法移民在周六凌晨在Hegyeshalom越过边境,大约1500名移民已经从布达佩斯的Keleti车站步行出发,在公交车接走他们之前沿着M1高速公路行走。 奥地利总理维尔纳·费曼宣布,由于目前的紧急情况,奥地利和德国已同意允许他们进入自己的国家。 第一辆巴士于凌晨 2.30 抵达 Hegyeshalom,移民们在那里下车并步行过边境。 Szijjarto说,难民和移民变得越来越咄咄逼人,拒绝与当局合作和登记,他们也拒绝前往难民营,根据欧盟的规定,当局不能强迫他们这样做,他补充说。 最近发生的事件表明了有效保护欧盟外部边界的重要性,Szijjarto说。 照片:MTI

布达佩斯,9 月 5 日 (MTI) 内政国务秘书卡罗利·康特拉特 (Karoly Kontrat) 在新闻发布会上表示,昨晚约有 4,500 名非法移民从布达佩斯和其他地方被带到奥地利边境。 政府通讯国务秘书安德拉斯·吉罗-萨斯表示,正在开会的政府工作人员得出的结论是,布达佩斯凯莱蒂火车站的情况允许恢复西行铁路服务。 州铁路 MAV 发言人 Virag Locsei 表示,国际列车服务于上午 9 点恢复正常。   昨晚在凯莱蒂车站 照片:MTI

9 月 5 日,布达佩斯 (MTI) 周六凌晨,匈牙利-罗马尼亚欧洲杯预选赛周五晚上在布达佩斯以无比分平局结束,吵闹的球迷和警察之间发生暴力冲突,警方逮捕了 51 名足球流氓。 国家警察总部发言人周六在新闻发布会上表示,共有 38 人—警察和球迷—在 Groupama Arena 附近发生战斗时受伤。 该发言人表示,赛前和赛后,1,500-2,000 名球迷多次用瓶子、斗篷、石头和交通民意调查对警察进行持续袭击。 作为回应,警方被迫部署催泪瓦斯、狗、骑警和水枪,以恢复公共秩序。 骚乱球迷向警察投掷交通标志、垃圾箱和混凝土板,警察使用催泪瓦斯和水枪作为回应。 20人被刑事拘留,22人因公共秩序犯罪被拘留。MTI从警方消息来源获悉,被捕者中有四名罗马尼亚人。 骑警指控流氓强迫他们离开比赛场地 Groupama Arena 周围地区。 15名匈牙利流氓受伤,受伤的23名警察中的许多人被送往医院。 共有21辆警车和一门水炮被毁。 Keleti火车站附近的Kerepesi路沿线排队防暴警察,以防止流氓与昨晚等待被运送到匈牙利-奥地利边境的非法移民发生冲突。 照片:MTI

2015年上半年,尽管乌克兰、俄罗斯和德国游客数量不断下降,但外国游客在匈牙利酒店过夜的人数却持续上升。 2015年前六个月,国内过夜住宿数量比上年正好增长8.2%; 354.7万。外国人过夜量增长了4.3%,总计478.3万。MTI根据匈牙利酒店和餐馆协会的报告写道。 俄乌冲突导致俄罗斯人和乌克兰人过夜的住宿数量减少,俄罗斯人在匈牙利度过的夜晚减少了30.1%,而乌克兰游客在匈牙利的游客仅比去年减少了16.4%。尽管巴拉顿地区也经历了冲突的后果,但酒店(不包括埃维斯的酒店)的总收入仍然增加了4.4%。 SZéP卡在度假村中的使用量对匈牙利酒店(259.39亿匈牙利福林)的总收入贡献了23.3%(60.52亿匈牙利福林),2015年上半年,几个国家的游客数量增加了英国(+24.2%)、美国(+13%)、意大利(+10.7%)、法国(+7.9%)、捷克(+6.6%)、波兰(+5.6%)和奥地利(+5.4%)游客。 越来越多的人决定从附近国家访问匈牙利。斯洛伐克(+13.6%)、塞尔维亚(+8%)和克罗地亚(+7.5%)游客数量有所增加;然而,德国游客数量与往年类似,继续下降。 基于 travelo。hu 的一篇文章 艾德丽安·塞恩翻译