Daily News

9月2日,布达佩斯(MTI) 经济部长Mihaly Varga周三表示,与中国的旅游联系正在扩大,并将在旨在加强国际经济关系的“一带一路”项目中发挥作用。 Varga在斯洛文尼亚布莱德举行的由16个中东欧国家和中国组成的战略论坛上表示,中国与中东欧之间的合作将是该项目的重要组成部分。 论坛结束后签署了加入该项目的意向声明。 Varga表示,中国对外经济战略的几个愿望与“一带一路”项目中包含的愿望一致,该项目更加重视支持丝绸之路沿线国家的旅游雄心,开发共同的旅游路线和产品以及组织国际体育赛事。 国际旅游组织预计中国游客数量将进一步增加,因此参与“一带一路”项目的中东欧国家应该能够有效地向中国游客推广该地区,这一点很重要,他说。 匈牙利已经经历了这一趋势,去年约有9万名中国客人在该国度过了16万晚—客人数增加了20%,客夜人数增加了16%。由于直飞航班的开通,中国游客人数增长了 35%,今年上半年客夜人数增长了 30%。

布达佩斯,9 月 2 日 (MTI) 翻新的马伊克卡马尔多莱隐修院于周三在匈牙利北部落成。 政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔出席了就职典礼,他指出卡马尔多莱人为匈牙利人在土耳其统治150年后于18世纪收回和重建国家做出了巨大贡献。 (Laszlo L。Simon)表示,翻新工程耗资8.85亿福林(280万欧元),完全由欧盟资金资助,他说,一个新的永久性展览会将很快在隐居处开放,展示该命令的生活方式,他说,现在经营隐居处的福斯特久拉国家遗产和资产管理中心预计该遗址每年将接待约37,000名游客。 Majk隐居处是中欧少数保存完好的卡马尔多莱隐居处,隐居处由17个独立单元组成,其中7个单元充当宾馆。 照片:MTI

Wizz Air Is 匈牙利事实上的国家航空公司 che 在费里赫吉新机库正式启用期间表示,这家地区低成本航空公司的首席执行官瓦拉迪 · 约采夫(Váradi József)表示,该建筑耗资近十亿福林,面积为2000平方米,将作为Wizz Air的维修基地,他们驻扎在布达佩斯的飞机数量已增至十架。 CEO的话很有道理;机库由布达佩斯机场建造,由与总理维克托 · 奥尔班的朋友伊斯特万 · 加兰西(István Garancsi)挂钩的Market Ltd。Wizz Air的贡献,将在未来十五年内租用该建筑,因此汉莎科技的技术人员将能够对空客A320和A321进行维修;后者可以比之前的型号多载50人。 新飞机将首先在布达佩斯伦敦卢顿航线上飞行,随后将连接到布鲁塞尔、埃因霍温和伊斯坦布尔。对于 Wizz Air 建造一个新机库至关重要,因为很明显他们打算增加在该国的驻扎。昨天宣布,他们驻扎在布达佩斯的飞机数量已增至十架。 克(Miklós Sesztak),国家发展部长代表匈牙利政府,而不是外交和贸易部长彼得 · 西雅尔托,塞什塔克强调匈牙利在国际领域拥有一家高标准和可靠的航空运输专家来说,这是令人难以置信的好消息,因为这是自2012年以来,部长首次承认其重要性,当时政府让匈牙利的国家航空公司马列夫(Malév)破产。 Wizz Air Hungary Ltd。在最近一个营业年度(截至3月)有130.9万欧元的收入(近4000亿福林),该公司由在泽西岛注册的Wizz Air Holding拥有,其收入近2亿欧元,即600亿福林,该航空公司以匈牙利注册飞行,并向匈牙利缴纳大部分税款,但向瑞士缴纳的公司税除外。 基于一篇文章 诺尔胡 艾德丽安·塞恩翻译 照片:MTI

伦敦新兴市场经济学家周二表示,9 月 1 日(MTI)匈牙利经济增长似乎正在失去一些动力,但它并没有改变总体上仍然积极的宏观故事。 摩根士丹利在向伦敦客户发布的《“CEEMEA 经济秋季展望》报告中表示,匈牙利经济的势头比我们预期的”第二季度要弱,因此“我们之前预测今年 GDP 增长率为 3.5%,明年 GDP 增长率为 2.5%现在看起来遥不可及(…)因此,我们将 2015 年 GDP 预测下调至 2.9%,2016 年下调至 2.4%。 然而,这一增长速度略低于预期,这并没有真正改变潜在的宏观故事。摩根士丹利分析师表示,匈牙利国内需求继续从低迷水平复苏。财政政策在多年紧缩之后正在变得扩张,利率处于历史最低水平,消费者在今年早些时候的外汇贷款转换后从银行获得了大量财富转移,并面临着可支配收入低于 8% 的偿债负担,这是十多年来最低的。 在通胀方面,新的石油状况引发了降级。 “我们现在看到 2015 年底 CPI 为 1.9%(同比),2016 年底为 2.5% (…) 这些预测比我们之前的预测低约 0.3 个百分点” 在这种环境下,即使暂缓政策利率也等于隐性货币宽松。摩根士丹利驻伦敦的分析师表示,随着年底通胀率将接近2%,匈牙利实际政策利率将坚定地进入负值,并在明年全年保持在-1%左右。

21岁以下的匈牙利队在罗伯特 · 基林的带领下开始了他们的新的欧洲冠军资格赛,本周四欧洲中部时间15:00客场对阵列支敦士登队。在几名符合该队资格且在本赛季匈牙利顶级联赛中已经表现出色的球员之后,这支球队自然采取了不同的态度,如恩德雷 · 博特卡,阿达姆 · 纳吉和兹索尔特 · 卡尔马尔,被征召入贝恩德 · 斯托克的完整国际阵容。 “我们的准备期很短,我们只打了几场热身赛,所以我无法完成这段满脸微笑的建队期”, 基林先生对MLSZ。hu。“与此同时,我们对意大利的表现让我们球队有理由对自己感到放心” Kilin先生是Storck先生的助理教练,在匈牙利20岁以下球队今年夏天早些时候在新西兰举行的FIFA U20世界杯冒险期间,他也表示意大利不是对手,也不需要他们在一个小国家的家中踢足球,这并不重要,因为他的所有国家队足球运动员都必须认真对待每场比赛,因为只有这样,胜利的可能性才能在球场上成为现实。 Kilin先生还谈到,一旦明显上述三名年轻足球运动员将被征召入斯托克先生的阵容参加周五对阵罗马尼亚的2016年欧洲杯预选赛,他就必须改变自己的阵容,因此布达佩斯洪韦德的卡尔马尔已经是国际球员,费伦茨瓦罗斯的博特卡和纳吉将不会与U21的其他球员一起在埃申。 “拥有我们不能指望这三名球员真是一个不错的问题,U21队的目标之一是向全队提供球员,以便这些征召表明球员的发展方向是正确的。我相信他们会有机会对阵罗马尼亚或北爱尔兰,并且知道 Bernd Storck,我看到这种情况有可能发生。” 匈牙利队与列支敦士登、阿尔巴尼亚、希腊、以色列和葡萄牙分在预选赛第4组,在匈牙利队首场比赛的同时,阿尔巴尼亚队和以色列队的比赛也将举行。球队昨天聚集在迪奥斯德一起训练,周三他们将在 18:00 及时前往阿尔卑斯山国家参加训练。 匈牙利的下一场比赛将于 10 月 9 日客场对阵葡萄牙,四天后主场对阵阿尔巴尼亚。 21岁以下匈牙利队对阵列支敦士登的比赛大名单: 守门员: 格尔盖利·纳吉(瓦萨斯足球俱乐部) 达维德·巴奈(乌杰佩斯特足球俱乐部) 莱文特·博什 (Diosgyajri VTK) 捍卫者: 阿提拉·奥斯瓦斯(瓦萨斯足球俱乐部) 格尔杰·科奇斯(普斯卡什·阿卡德米亚) 本斯·伦泽尔(巴克西足球俱乐部) 达维德·福加克斯(AC 比萨)…

布达佩斯,9 月 2 日 (MTI) 匈牙利天主教主教团 (MKPK) 周三向 MTI 表示,会议新闻部门已选举松博特海伊教区主教安德拉斯·韦雷斯 (Andras Veres) 为主席。 MKPK秋季例会上当选,任期五年。 他的前任、埃斯泰尔戈姆-布达佩斯大主教彼得·埃尔多红衣主教自 2005 年起担任 MKPK 主席。 2006年根据埃尔多的提议,大会宣布该员额的填补任期不得超过两届。 照片: www.magyarkurir.hu

9月2日布达佩斯(MTI) 反对党社会主义者要求政府帮助难民,并从民间组织手中接管他们的照顾。同时,民主联盟(DK)表示,布达佩斯市长还对布达佩斯向难民提供的条件负责。 民用组织不得不向移民而不是国家提供粮食和其他援助,这是不可接受的,布达佩斯市议会大会的社会党代表Csaba Horvath在周三的大会会议之前举行的新闻发布会上说。 Horvath说,政府未能尽一切努力防止与移民当地人有关的问题,他补充说,应该在边境附近设立移民过境区。 他说,如果欧盟及其当局在此事上采取更加坚决和团结的立场,最近一辆货车上 71 名移民的死亡可能是可以避免的。 DK反对党表示,市长伊斯特万 · 塔洛斯(Istvan Tarlos)也有责任为留在布达佩斯的难民提供体面的条件,党代表Erzsebet Gy Nemeth在大会会议前举行的新闻发布会上表示,由于市议会领导人的“idleness”,以及政府的“无能和煽动歇斯底里”,难民局势正在变得难以管理。 LMP绿色党表示,移民应该以基督教的方式对待反对党布达佩斯代表安塔尔 · 恰尔迪在新闻发布会上表示,塔洛斯和总理维克托 · 欧尔班应该大幅提高移民局的人员和资源,因为缺乏工作人员是难民申请程序积压的原因之一。 照片:MTI

国家税务和海关总署(NTCA)税务官员伪装成移民调查匈牙利南部的商店;超过一半的审查案件揭露了侵权行为,index。hu 获悉。 10名收入官员组成的小组调查了Csongrád县的许多城镇(这是大量移民从塞尔维亚来到匈牙利的地区),并使用了不同的服务,被调查的定居点包括塞格德、罗什克、莫拉哈洛姆和阿索塔洛姆,这些官员检查了餐馆、商店,还使用了当地的出租车服务,他们用英语交谈,购买了食品、矿泉水和类似的商品,在许多情况下还用欧元支付。 29次官员购买商品中,有14次遭遇侵权。 他们收到有关购买的任何账单或收据的次数有一半以上,欧元的汇率远低于官方水平,约为 200 福林/欧元。 警察两次使用出租车服务,也没有收到任何账单。 200福林/欧元汇率,他们在加油站遇到了,而他们背后的一名塞尔维亚客户被迫支付300福林/欧元汇率。 由于侵权行为,NTCA 对相关实体提起诉讼,并不断以增加的兵力监视该地区。 的文章为基础 索引.hu 艾德丽安·塞恩翻译

9月2日布达佩斯(MTI)匈牙利公布的贸易顺差为8.01亿欧元,根据二读数据,6月,从8.2亿欧元下调,中央统计局(KSH)周三表示。 修订后的盈余比上年同期增加了 3.53 亿欧元。 KSH表示,在此期间,出口增长了13.9%,达到80.62亿欧元。进口增长了9.5%,达到72.61亿欧元。 经济部官员贝拉·格拉特菲尔德(Bela Glattfelder)在发布后对公共电视台M1频道表示,预计今年贸易顺差将创历史新高,经济监管国务秘书表示,自2010年以来,贸易平衡每年都是正值,这部分与匈牙利工业和生产的实力有关,但也是进口萎缩和石油和其他能源价格低迷的影响。