Daily News

Daily News

欧洲议会主席在与欧尔班会谈后敦促就移民问题达成共同解决方案

布鲁塞尔,9 月 3 日 (MTI) 总理维克托·奥尔班 (Viktor Orban) 在布鲁塞尔与欧洲议会主席马丁·舒尔茨 (Martin Schulz) 举行的联合新闻发布会上表示,包括匈牙利人在内的欧洲人”充满恐惧”,因为欧洲领导人无法应对移民危机。 Orban表示,申根、都柏林和Frontex法规都明确表示,申根区的外围国家,如匈牙利,有责任保护该地区的边界,他说匈牙利“为遵守这些规定,已经做了一切”。 首相表示,这场危机不是欧洲问题,而是德国问题,因为没有一个移民想留在匈牙利,但想继续前往西方。 “我们与那些想留在匈牙利的人没有任何困难,但没有人想留在匈牙利,也不是斯洛伐克、波兰或爱沙尼亚,”欧尔班说。 (ZDF)德国公共服务新闻频道的提问时,欧尔班表示,管理危机不是”“不是战略问题而是监管”, 他说,欧洲的法规完全明确,并指出德国总理默克尔和奥地利总理费曼都曾表示,任何移民在没有先登记的情况下都不得离开匈牙利。”“每个人都想去德国。我们的工作只是为他们登记,”欧尔班坚持说,他非法越境,在火车站露营,高喊“德国”和“默克尔!”,同时试图通过警察封锁进行冲锋,但希望离开该国,这不是移民的选择。 总理指出,匈牙利议会将通过一系列旨在加强边境管制的修正案,这些修正案将于9月中旬生效。 总理要求欧盟不要批评匈牙利履行职责。在谈到议会提出的一揽子修正案时,欧尔班表示,新法律将”“带来匈牙利和欧洲的新局势”,并指出寻求庇护者、人口走私者和邻国都将被告知匈牙利的新法律以及”如何跨越边界”欧尔班表示希望匈牙利通过新法律实现其目标。”“也许不是第二天早上,但最终匈牙利将控制边境局势,并能够遵守适用于欧盟成员国的规则。” Orban说申根区受到威胁但匈牙利致力于捍卫它,原因有多种。Orban说第一个原因是与人类有关,因为“现在正在发生的事情是一种尴尬,混乱,是非欧洲的”他说,必须以文明的方式控制局势,没有边境管制就无法做到这一点。“这是重中之重;没有它就没有用处讨论难民配额。如果我们不能这样做,它就会对申根构成威胁,因为奥地利和德国会说,如果我们不能保护我们的边界,他们就会保护他们的。” Orban表示匈牙利打算保护欧盟内部的自由流动权,这意味着该国的边界也需要得到保护,关于难民配额的谈判可以引导关于边境保护的讨论—他说这是手头的真正问题—“在错误的方向上”他说,如果给人留下移民可能会“随心所欲地来去〞的印象,因为我们可以接纳所有人,那将是一个“道德失败”;事实并非如此”。 正确的做法是说“请,不要来,土耳其和塞尔维亚是安全的国家,留在那里,因为道路有风险,而且不能保证你会被允许进入这里”欧尔班说,欧盟和移民来自战区之间有许多安全的国家,这对家庭来说会更好,他补充道。 论匈牙利边境围栏的话题,他说,将在上面放置标志,以明确标明合法的过境点。 当被问及匈牙利是否需要进一步的财政支持来应对人道主义危机时,欧尔班表示,他不在布鲁塞尔举行有关金钱的谈判。 舒尔茨在联合新闻发布会上表示,他不认为成员国可以通过个别措施取得任何成功,并补充说应该找到欧盟层面的解决方案来解决这个问题。 如果欧盟引入配额制度,根据成员国人口、经济表现和接收难民人数的比例,在成员国之间使用“分配钥匙”,那么匈牙利很可能比现在采取这些措施时处于更好的地位,舒尔茨说。 欧洲议会主席要求欧尔班帮助找到促进合法移民的欧洲共同解决方案,确保为逃离内战的人们提供临时保护,并为寻求庇护者提供庇护。 照片:MTI

满载移民的火车离开凯莱蒂火车站,停靠比克斯克火车站更新车站照片

布达佩斯,9 月 3 日 (MTI) 一名 MTI 记者表示,一列满载移民的火车离开布达佩斯的凯莱蒂火车站,但只行驶到布达佩斯以西 35 公里处的比奇克镇,那里的移民被警察带下火车。 警方随后将一群移民安置在开往当地接待中心的巴士上。记者称,该地区约有20辆警车。口译员在现场告诉移民,如果没有有效证件,他们就无法继续旅行。 MTI 记者表示,移民们高喊着”没有营地!”并拒绝从连接站台和火车站的地下通道出来。 更新 比克斯克,下午 2 点 更新 2015年9月03日 14:34 移民回到比奇克的火车上,拒绝去露营 9月3日,布达佩斯(MTI)i周四早上在布达佩斯的Keleti火车站登上火车,并被警察告知在难民营附近的Bicske镇下车的移民,现在已经重新上车了,MTI记者说。 警方首先将一群移民安置在开往布达佩斯以西 35 公里处比奇斯克当地接待中心的巴士上,但其中许多人拒绝了,而是住在连接站台和车站的地下通道中。记者说,警方通过口译员告诉移民,如果没有有效证件,他们就无法继续旅行,但他们中的许多人现在再次登上火车。 火车上大约有 100 名移民,其中大多数是男性,但也有一些妇女和儿童登上了火车。 记者称,该地区约有20辆警车。移民们高喊”没有营地!”并在与警察对峙的情况下重新登上火车。 其他几趟火车在比克斯克车站停靠;记者补充说,下车的乘客在警察的护送下前往车站大楼。 照片:MTI

法兰克福汇报 (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 10 月 12 日欧尔班总理:被入侵的人不能收留任何人

9月3日柏林(MTI)匈牙利总理维克托 · 欧尔班(Viktor Orban)在周四发表的法兰克福汇报评论中警告欧洲,当前的移民危机可能会引发“爆炸”,并为匈牙利决定沿其与塞尔维亚的南部边界修建围栏辩护。 “我们今天目睹的正在用爆炸”威胁整个欧洲,总理表示,并指出今年迄今为止,已有近 15 万“非法移民”抵达匈牙利,“是 2014 年的三倍半,而且这一年仍然没有过头”。 “欧洲不再受到‘难民问题’或‘难民状况’的抑制,而是受到现代移民的威胁,从欧洲方面来看,现代移民的增援是无限的”他说。 欧尔班指出,移民也是一项利润丰厚的生意,被危险且不道德的犯罪团伙利用,自2000年以来,这些团伙已赚取了近160亿欧元,并导致3万名移民死亡。 “他说,公海、道路和边境发生的事情是不人道的,欧洲正在做的事情是疯狂的”。 欧尔班将他所谓的”“不适当”移民政策归咎于欧盟。 “他说,所有欧洲政客都坚持美好生活的承诺,鼓励移民抛下一切,冒着生命危险前往欧洲,这是不负责任的。”。 欧尔班警告欧洲,如果它不能回到清醒思维的“之路,它将在“关键斗争”中被击败。 总理表示,应优先保护外部边界,并称申根区是欧洲一体化最伟大的成就之一。他说,对于中欧人来说,区内的自由流动是一种”自由”的体验,因此”极为重要”。 然而,未能保护边界可能会危及申根政权,欧尔班表示,这称其为”更令人沮丧的””除了匈牙利人和西班牙人之外,没有人愿意保护欧洲的边界”。 欧洲“应该明白,被入侵的人不能收留任何人。现在有入侵了”他说。 这就是匈牙利人正在建造的栅栏的重要性。总理表示,这不是为了好玩,而是出于必要,称该设施是”源于申根协定的”” 首相表示,移民显然也是一个民主问题,并补充说,“欧洲不能违背人民的意愿”,但目前大多数欧洲政府的立场未能反映欧洲人民的意愿。 “人民希望我们控制局势并保护我们的边界”欧尔班说,并指出这是匈牙利的首要任务。他说任何其他问题,例如匈牙利打算接纳多少人或是否应该实施配额制度的问题,“只有在我们设法阻止移民流动后才应该讨论” “移民是在不同的宗教下长大的,这意味着他们代表了一种与我们根本不同的文化”总理说,并指出大多数移民都是穆斯林。“这很重要,因为欧洲和欧洲的根源在于基督教,”欧尔班补充道。“或者欧洲的基督教文化几乎无法维护,这不仅仅是欧洲大陆的价值观够令人不安吗?如果我们忽视这一点,我们的价值观最终可能会在我们自己的大陆上成为少数,”欧尔班说。 照片:MTI

阿富汗移民在布达佩斯医院接受疟疾治疗

斯(MTI) ch 一名年轻的阿富汗男子正在布达佩斯一家医院接受疟疾治疗,该医院的科长周三晚上告诉公共新闻频道M1。 圣伊斯特万医院和圣拉斯洛医院的感染学家亚诺斯·斯拉维克 (Janos Szlavik) 告诉该计划,周二,这名男子作为塞尔维亚边境罗斯克 (Roszke) 的一大群移民成员越境前往匈牙利。 斯拉维克说,这名男子在登记期间发烧,被送往塞格德市的医院,疟疾检测结果呈阳性。 他补充说,该男子状况令人满意,正在隔离病房接受医疗护理。 斯拉维克说,据信他已经在阿富汗感染了疟疾,但直到现在才出现症状,因为这种疾病潜伏时间很长。 他说,这名阿富汗男子是今年第四位接受疟疾治疗的移民患者,并补充说所有四名患者都将康复。 斯拉维克说,疟疾是由匈牙利不存在的蚊子传播的,他指出疟疾不会从人类传播到人类,这意味着匈牙利的病例不会对公众构成威胁。 St Laszlo医院平均每年治疗10-15名疟疾患者,他说。

突发新闻 匈牙利铁路公司暂停了国际铁路公司向西欧的服务,Keleti 移民在 更新中涌入

9月3日,布达佩斯(MTI)匈牙利铁路公司决定暂停运营从布达佩斯到西欧的所有国际列车服务,该公司的信息服务周四上午表示。 Mavinform 告诉 MTI,为了确保铁路交通的安全,MAV 决定暂停服务直至另行通知。 该公司表示,国际列车的车票将在定期国内服务中有效。 更新 2015年9月03日 09:09 MTI记者周四表示,在过去两天封锁所有入境点后,警方已从布达佩斯Keleti火车站入口撤出。 随后,移民涌入站台,希望登上开往西欧的火车。 更新 2015年9月03日 14:02 匈牙利国家警察部队在一份声明中表示,尽管面临前所未有的移民压力,但它已经”充分履行了布达佩斯火车站的义务”。 4日的声明称,非法移民在匈牙利的铁路交通中没有造成重大问题“警方表示,火车站的大量移民没有造成任何人身伤害或车站的任何损坏。 声明称,警察部队将继续适度解决非法移民问题,并按比例、合法和专业地考虑各种情况。声明称,警察将继续检查火车,并对非法移民适用申根规则。 在这里阅读更多: 满载移民的火车离开凯莱蒂火车站,停靠比克斯克 (BICSKE) 车站更新车站照片 照片:MTI

更新后的国家税务和海关总署将于明年启动

新的,改革的 国家税务海关总署 8月举行的一次非公开政府会议上,总理维克托 · 奥尔班表示,最早将于2016年1月1日启动,据出席会议的匿名消息人士透露,NTCA要么是州秘书处,要么是政府机构的一部分。 如果 NTCA 是 州秘书处,那么国民经济部将继续对其进行监督,但如果它成为政府机构的一部分,它将由总理办公室监督,目前由雅诺斯 · 拉扎尔领导。 据几位政界人士透露,没有必要在NTCA上花费如此多的额外资金,因为80%的所得税是“问题自由”,剩下的20%应该得到所有的备用关注。他们说,如果NTCA是政府机构的一部分,那将是最好、最便宜的。 然而,NTCA 很可能会继续成为其中的一部分 部(National Economic)。目前由米哈利 · 瓦尔加领导,他的目标是在该部内组建一个州秘书处。 加(Mihany Varga)表示,安德拉斯 · 塔莱(梅泽科韦斯德代表,NTCA可能的总统候选人)将继续为该机构工作,这意味着他虽然不会成为NTCA的主席,但仍能以副部长的身份对其施加影响。 János Lázár告诉nol。hu,塔莱是一位出色的税务专家,他毫不怀疑塔莱将成为作为国务卿和副部长监督NTCA的重要资产。 米哈伊·瓦尔加预计将在 9 月 20 日之前向总理提交有关 NTCA 改革的提案。 基于一篇文章 诺尔胡 艾德丽安·塞恩翻译

乔比克呼吁封锁南部边境

布达佩斯(MTI)激进民族主义Jobbik负责人加博尔·沃纳周三表示,匈牙利南部边境应关闭“密封”,以防止目前非法入境者涌入,从而导致人道主义灾难。 沃纳在罗斯克边境站附近举行的示威活动中发表讲话,表示封锁边境需要部署军队,并补充说乔比克将确保相关法案通过成为法律所需的议会三分之二多数。 Vona说,移民应该从边境集体返回。“如果这需要2006年1956年革命50周年时对匈牙利人使用的方法,那么就这样吧”他说,指的是该党对2006年10月警察对抗议者行动的看法。 示“政府有关匈牙利边境围栏的宣传”不足以保护国家,并补充说,如果政府不采用Jobbik的计划,它将不可避免地崩溃。 Jobbik副领导人丹尼尔 · Z·卡帕特(Daniel Z。Karpat)表示,移民浪潮是“有意识组织的入侵”, 他说“犯罪分子”和”恐怖分子”需要被制止, “公共卫生灾难”需要被阻止, Z。卡帕特呼吁暂停都柏林规则, 以便移民不能从西方送回匈牙利。 300人左右的示威中,没有移民越过边境,后来示威者向边境靠拢,在警察接待点附近游行,遇到一群移民时高呼亲匈牙利口号,警察排队将示威者和移民分开,没有发生任何事件。 照片:MTI

移民要求撤离 Keleti 站前的广场 照片

布达佩斯(MTI)I 公共新闻频道 M1 周三晚间表示,警方告诉移民离开布达佩斯 Keleti 火车站前的广场,搬到地下通道或指定过境区。 M1的记者从现场报道说,移民已经有义务,不再像以前那样高喊口号。 MTI的一名记者早些时候表示,当局周三上午阻止了移民进入火车站,车站的所有入境点均由警察负责。不过,火车服务正在运行,普通乘客被允许进入站台。 站前沉没广场及站周边白天都是移民,50-100左右示威喊着“叙利亚”、“德国”和“UN”, 记者说。 (Budapest)的科巴尼亚-基斯佩斯特(Kobanya-Kispest)车站,移民也在火车轨道上示威,促使警方介入,该组织反对将他们送上前往德布勒森市接待中心的火车,该地点的一名MTI记者说,多达100名移民占据了站台,其中有警察。 根据警察总部(ORFK)的一份声明,在庇护程序现阶段提交申请的寻求庇护者可以在匈牙利自由行动。但他们必须在 24 小时内到接待中心报到,以便对他们的请求进行审查,它补充道。 照片:MTI

荷兰大使表示,更透明的环境可以吸引更多投资者

9月2日,布达佩斯(MTI),荷兰大使周三表示,更加透明和可预测的商业环境可以吸引更多外国公司在匈牙利进行投资。 Gajus Scheltema 在参观匈牙利中部托泽格自行车制造商 Accell Hunland 的组装厂时发表讲话,并指出匈牙利已经是匈牙利第三至第四大投资者。 大使补充说,几乎所有荷兰主要公司都在该国设有分支机构,并建议更有利的环境可以吸引其他一些准备开展业务的公司。 Accell Hunland,荷兰Accell集团旗下公司,成立于2001年,公司此后已经组装了近200万辆自行车。

举行反对移民相关修正案的示威活动

9月2日布达佩斯(MTI) 6月2日星期三晚上在布达佩斯举行示威活动,支持移民,反对政府计划对移民政策进行的修订。 示威活动从纽加蒂火车站开始,人们随后步行前往议会前的广场。 组织移民援助组织的活动人士祖萨纳·祖哈尔 (Zsuzsanna Zsohar) 在谈到示威活动时呼吁政府停止与移民危机有关的”披着窗户”的措施和散布恐惧的行为。 兹索哈尔说,由于 100 多名活动人士和数千人为该事业捐款,该组织在过去十周内帮助了约 70,000 名移民。 她表示,政府应该停止“妖魔化”人民,因为没有“非法人民”或集体有罪的政党。她还呼吁政府积极参与欧盟的一体化政策。 Zsohar称计划中的修正案“44页纯粹不人道”,并表示例如,如果任何人被怀疑“隐藏移民”,它允许警察进入他们的家。 “我不是隐藏移民,他们是我的客人”她说,邀请立法者参观过境区和封锁的难民营。她说周四将举行另一次反对修正案的示威活动。 示威活动的口号是”“不是以我的名义”,表示反对计划于周五在议会讨论的法律改革。”。 示威结束后,人们在议会大厦献花以纪念难民。 一名记者在现场表示,示威活动中可以看到匈牙利反对派对话党、埃及党和社会党的政治家。 照片:MTI