Daily News

8月17日,布达佩斯(MTI)匈牙利正在为保护申根边界做出艰苦努力,国务秘书Karoly Kontrat周一在回应欧盟Frontex组织声称匈牙利已远离联合任务时表示。 匈牙利是唯一远离两个旨在减少移民流动的地中海任务的国家,日报Magyar Nemzet周一报道,匈牙利国家警察表示,由于忙于保护匈牙利与塞尔维亚的边界,因此无法参加任务,该报称。 Kontrat说,考虑到其人口和人均GDP,匈牙利承担着非法移民的最大负担,虽然2012年全年有2157名非法入境者来到匈牙利,但就在上周末,匈牙利收到了4532名入境者。 盟(DK)表示,欧洲现在已经意识到,匈牙利仇恨煽动的总理对减少移民不感兴趣,对保护欧洲边界也不感兴趣,“欧尔班已经透露了自己,”该党发言人Zsolt Greczy说,并补充说,只要这能让他不谈论教育,公共卫生或腐败,欧尔班将继续煽动仇恨。 激进民族主义乔比克党呼吁政府立即退出都柏林协议,“不要在该国登记单一移民”该党发言人亚当·米尔科茨基周一在新闻发布会上表示,如果目前的趋势继续下去,到年底移民人数将达到30万。匈牙利将无法将这些群众“与不同的文化、宗教和习俗结合起来。他坚称都柏林协议不是欧盟成员资格的一部分,有可能终止它。 党(Egyutt party)呼吁青民盟政府放弃失败的狭隘移民政策,就欧盟移民政策进行会谈,不这样做将导致匈牙利孤立,该党外交事务发言人诺拉 · 哈伊杜(Nora Hajdu)表示,无法理解匈牙利政府顽固地坚持寻找国家解决方案,背弃团结的立场。 照片:MTI

利乐匈牙利公司和市场研究公司 NRC Piackutato 进行的一项调查显示,布达佩斯 (MTI) 近一半的匈牙利家庭定期浪费食物。 42%的受访者表示他们经常扔掉食物。在承认浪费食物的人中,82%的人表示如果食物变质,他们会这样做,10%的人表示他们扔掉过期食品,而8%的人表示他们扔掉剩菜或他们不再想要的食物,周日公布的调查显示。 4% 的受访者表示他们每天都会扔掉食物,27% 的受访者表示他们每周都会扔掉食物,而 11% 的受访者表示他们的食物每月都会被扔进垃圾桶一次。 受访者表示,他们倾向于扔掉烘焙食品、熟食、蔬菜、水果、肉类、乳制品或果汁。 96%的受访者表示,他们有意识地尽力不浪费食物,67%的受访者表示,他们确保只购买他们需要的东西,而37%的受访者表示,他们购买不易腐烂的食物,30%的受访者表示,他们更喜欢回收不好的食物。 匈牙利食品银行协会表示,匈牙利家庭每年浪费约 40 万吨食品。 7月份对全国1200名成年人进行了代表性抽样调查。

8月17日布达佩斯(MTI) at 一名德国露营者在周一的西盖特节上死亡,当时一根树枝掉在他的帐篷上,该节日的新闻负责人告诉MTI。 Viktoria Veto表示,隔夜的大雨导致树枝掉落在该男子的帐篷上,帐篷设置在节日场地外的一个禁止露营区,紧急人员立即赶到现场,但无法对这名年轻人进行复苏。 为期一周的西盖特音乐节于周日晚些时候结束。 照片:MTI

8月17日布达佩斯(MTI) im 一家地区法院已下令审前拘留一名塞尔维亚国民,涉嫌试图将29名非法移民偷运到奥地利,松格勒县首席检察官Zsolt Kopasz说。 警方称,该男子已同意用他的小型货车将从塞尔维亚偷运到匈牙利的移民运送到奥地利,每人1000欧元。调查发现,该男子于8月14日上午1点左右在罗斯克过境点进入匈牙利,购买了前往奥地利所需的所有高速公路小插曲,并将车停在预先商定的地点。随后,他带着17名叙利亚移民和12名伊拉克移民登上了他的货车,但迷路了,并错误地返回罗斯克。这辆货车在罗斯克边境站接受了检查,司机和移民被逮捕。检方称,刑事诉讼正在进行中。 1名罗马尼亚公民同时被匈牙利驱逐两年,并被布达佩斯法院判处20个月缓刑,罪名是企图将22名叙利亚移民用卡车偷运到德国,司机在M1高速公路沿线的休息区被警察拦下进行例行路边检查,但因乘客未能提供身份证明而被捕。 照片:MTI

布达佩斯,8 月 17 日 (MTI) 7 月发生迫降的一架军用飞机的飞行员荣获军事奖项。 国防部周一表示,国防部长恰巴·亨德向拉斯洛·霍瓦斯少校和佐尔坦·利陶斯基中校颁发了爱国者奖。 7月25日,在匈牙利中部索尔诺克的机场,飞行员在半空中起火后将苏联制造的Yak-52教练机降落,利陶斯基没有受伤,而霍瓦斯则因严重烧伤住院,经过几次手术,霍瓦斯离开了重症监护室,现在正在布达佩斯军事医院的整形外科和烧伤病房康复,预计他将在本周晚些时候获释。 爱国者奖是军队中因杰出英雄事迹而授予的最高荣誉。

8月17日,布达佩斯(MTI)匈牙利天主教会前负责人埃斯泰尔戈姆退休大主教拉斯洛帕斯凯于周一去世,享年89岁。 共同执政的基督教民主党人在一份声明中表示,匈牙利已经失去了热爱教会和国家的神父。 声明称,帕斯凯在困难时期领导天主教会,他是一位敬业而明智的领导者和一位优秀的外交官。 除基督教民主党外,执政的青民盟以及反对党社会党和埃及党也对帕斯卡伊的去世表示深切哀悼。 人力资源部长佐尔坦·巴洛格和国务秘书米克洛斯·索尔特斯在相互宣布中纪念了他。帕斯凯的生活和工作“对于所有在历史风暴中驾驶教会船的人来说都是一个宝贵的教训”, 他们说。 匈牙利归正会和加尔文教教会以及匈牙利犹太社区联合会(Mazsihisz)表示哀悼。 帕斯凯出生于匈牙利南部塞格德,父母是犹太人,父母死于大屠杀。 1987年至2002年担任埃斯泰尔戈姆-布达佩斯大主教。 声明补充说,帕斯凯准备了约翰·保罗二世 1991 年首次访问匈牙利,并在外喀尔巴阡组织了方济各会宣教基金会,该基金会至今运作良好。 照片:magyarkurir.hu

布达佩斯(MTI),当地警方发言人表示,周日,警方在基斯昆费莱吉哈扎的一条高速公路上发现了四名叙利亚国民。警方正在搜寻该车的司机。 Roszke边境站的塞匈边境,警察想要检查一辆汽车但未能停车,继续往布达佩斯方向行驶,来自Csongrad县的警察跟随汽车前往Kiskunfelegyhaza,汽车撞上了一名哨所,司机随后逃脱,留下四名叙利亚移民。 照片:MTI

国家救护车服务中心 (OMSZ) 表示,周日,匈牙利北部阿克萨-埃尔多库特和诺格拉德科韦斯德之间两列火车迎面相撞,导致 21 人住院。 铁路信息服务公司发言人 Mavinform 表示,两列火车(一列开往巴拉萨吉亚尔马特,另一列开往阿绍德(均位于匈牙利北部))在上午 8 点 30 分后不久相撞。卡瓦莱茨说,火车没有脱轨。他说,火车总共载有 30 至 40 名乘客。 局(Transport Safety Bureau)进行的调查发现,阿佐德-巴拉萨吉亚尔马特线为单线,意味着列车要在途经点等待另一方向行驶的列车,由于从阿佐德出发的列车延误,两列列车的途经点由诺格拉德科韦斯德改为阿克萨-埃尔多库尔特,然而从阿佐德出发的列车并没有在阿克萨-埃尔多库尔特等待另一列列车,导致相撞。 OMSZ的卡罗琳娜 · 托特说,有19人受轻伤,如瘀伤,一名男子腿部骨折,一名女子肋骨骨折。 巴拉萨吉亚尔马特医院的高级医生 Csaba Csonka 正在治疗 14 名伤者,他告诉公共新闻频道 M1,乘客能够做好准备,因为检票员警告他们即将发生碰撞。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 周日,一座纪念 70 年前被带到苏联强迫劳动营的匈牙利人的纪念碑在匈牙利东北部的 Hercegkut 村落成。 宪法法院法官伊斯特万·斯坦普夫(Istvan Stumpf)表示,这座描绘男性和女性形象的纪念碑准确地描绘了遭受苏联强迫劳动的“英雄”的痛苦,他说,纪念碑也代表了”男子有能力的“可耻行为。 Stumpf说,苏联军队驱逐了该村的“最亮”居民,声称他们被带走做“一点工作”,他们很快就可以回家。他说,囚犯们被塞进牛车,在羞辱的条件下被带到顿涅茨盆地。Stumpf说,苏联人多次惩罚那些证明对匈牙利忠诚的人。 Hercegkut的青民盟议员理查德 · 霍尔西克(Richard Horcsik)说,纪念馆提醒人们,决不能允许这样的悲剧再次发生。” 市长约瑟夫·拉克表示,通过建立纪念碑,该村正在向在劳改营中丧生的受害者以及那些能够返回匈牙利但度过了他们最好的岁月的人偿还债务。 照片:kolozsvariradio.ro

《Magyar Nemzet》日报称,匈牙利布达佩斯 (MTI) 移民办公室 (BAH) 的数据显示,约有 200 名儿童住在难民接待中心。 BAH说,其中158名儿童已达到学龄,而其中47名儿童应该在9月份开始上幼儿园,在所有接待中心中,德布勒森的儿童最多,总共70名,BAH告诉该报。 移民局表示,无法确定下个月有多少孩子要上学,并补充说,孩子们往往会在接待中心停留 15 至 19 天。 人力资源部告诉马扎尔·内姆泽特,在接待中心的场所设立学校在法律上是可能的,但目前还没有理由这样做。该部补充说,学校教育系统的条件不适合教授如此多不同母语的“。该部表示,孩子们可以在各自地区的学校上学,并接受匈牙利语教育。 照片:MTI