Daily News

Daily News

匈牙利人工作了近八年才买得起新公寓

布达佩斯 (MTI) 根据德勤咨询公司汇编的一项研究,匈牙利人平均需要工作 7.8 年才能支付一套 70 平方米的新公寓的价格。 德勤去年将匈牙利新房的平均价格定为每平方米960欧元,比捷克共和国便宜25%,比华沙便宜约15%。

棋林莱科、李超抽签

布达佩斯(MTI)国际象棋特级大师匈牙利选手彼得·莱科(Peter Leko)和中国选手李超(Li Chao)周五在匈牙利南部塞格德举行的六场比赛中,在前六场比赛中采取了 21 步棋后,同意平局。 这些比赛旨在帮助莱科为即将到来的巴库世界杯做准备。 李超在国际棋联世界排名榜上排名第14位,莱科排名第33位。 照片:MTI

Pussy Riot 回答了有关 Sziget 节活动的问题

8月14日,布达佩斯(MTI) 6月14日,莫斯科朋克活动抗议团体Pussy Riot的两名成员在周五在布达佩斯西盖特音乐节举行的会议上向观众提问。 “如果你不断生活在恐惧之中,你会发疯”成员娜杰日达·托洛科尼科娃和玛丽亚·阿廖希娜在活动中表示,他们用艺术进行斗争,并组织针对普京政权的民事行动。 “除了俄罗斯之外,只有在匈牙利,我遇到了仍然认为我们在教堂里裸体跳舞的人。事实并非如此;甚至我们的头也被蒙住了。”托洛科尼科娃说,并补充说,不需要裸体来进行激进的政治行动。 托洛科尼科娃说,她学生时期就开始了记者生涯,但由于媒体的严格审查,她选择了艺术。 托洛科尼科娃的妻子、俄罗斯裔加拿大艺术家和活动家彼得·维尔齐洛夫表示,该组织决定走政治活动道路,因为俄罗斯没有独立媒体,反对派组织也不好。 “在西欧,这很难理解,但也许匈牙利人更了解,因为维克多·欧尔班的政府与普京的俄罗斯非常相似”他说。 Alyokhina说,普京政权非常保守,俄罗斯东正教认为,妇女的作用是生育,以增加人口。但帮助抚养孩子的社会安全网不在,每月照顾孩子的津贴是50美元,她说。 Tolokonnikova说,他们出狱仅仅是“a公关活动”,她否认有关该团体的表演是在酒精和毒品影响下进行的指控,她说这是“宣传”, 保持清洁是他们行为的重要组成部分。 (Tolokonnikova)被要求对克里米亚局势发表评论时表示,她谴责俄罗斯在乌克兰的存在,克里米亚应该成为乌克兰的一部分。 托洛科尼科娃在评论有关她政治野心的问题时表示,政治变革之前必须先进行文化变革,而”“感动人们。”她补充说,她的入狱记录也意味着她10年不能竞选公职。 2人于今年夏天在格拉斯顿伯里音乐节的问答后提出Sziget活动获得成功,娜迪亚和玛莎表示,他们将把收入捐给慈善机构。 照片:MTI

乔比克告诉 NBH,削减奢侈品支出以资助提前退休

布达佩斯,8 月 14 日 (MTI) 激进民族主义乔比克党周五呼吁匈牙利国家银行 (NBH) 行长和执政的青民盟党 “削减不负责任的奢侈品支出”,转而为男性提前退休提供资金。 纳(Janos Volner)表示,政府的立场是,在中央银行在其Pallas Athene基金会上花费1600亿的同时,无法为男性在工作40年后提前退休拨款1500亿福林(4.833亿欧元),这是青民盟政客们陷入价值的“危机’的迹象,他说该银行只会将这些资金用于奢侈品购买。 Volner表示,央行最近的艺术品和房地产购买只是为了“满足行长Gyorgy Matolcsy”的个人野心,他表示,在该行的一些购买中,购买价格是否反映了物品和财产的实际价值值得怀疑。 “沃尔纳说,如果总理维克托·奥尔班表示他不喜欢狡猾的政党,那么他也不应该容忍自己任命的人中的狡猾。

匈牙利外交官获得乌克兰奖

8月14日,布达佩斯(MTI)匈牙利驻乌日霍罗德(翁格瓦尔)总领事因其在帮助外喀尔巴阡山省发展方面所做的努力而获得乌克兰奖,外交和贸易部周五表示。 该奖项由地区委员会主席弗拉基米尔·丘比尔科和地区行政长官亨纳迪·莫斯卡尔移交给约瑟夫·巴茨凯。 该奖项旨在表彰巴茨凯为外喀尔巴阡利益所做的工作,包括发放 45,000 份签证,使当地居民能够前往欧盟国家。此外,总领事馆还在该地区组织了多次援助行动,县议会新闻部门表示。 照片: www.karpataljalap.net

匈牙利第二季度 GDP 增长 2.7%

8月14日,布达佩斯(MTI)表示,匈牙利第二季度的GDP年增长率为2.7%,较上一季度的3.5%有所放缓,中央统计局(KSH)周五在对数据的一读中称。 Portfolio。hu 调查的分析师预计增幅为 3.0%。 KSH将增长归因于工业产出,并将放缓归咎于农业部门。 GDP 增长与日历年影响调整后相同,但季节性影响调整后增长率为 2.4%,低于第一季度的 3.2%。 1个历年及经季节调整的季度环比比较,第二季度GDP增长率达到0.5%,较第一季度的0.6%小幅下降。 K和H银行首席分析师David Nemeth表示,新数据预示着第三季度和第四季度的增长率也将低于3%。 Takarekbank分析师Gergely Suppan指出,一些收获数据仍不得而知,这可能导致以后GDP数据可能出现修正,他补充说,由于基数疲软,下半年增长可能会回升,受到日本汽车制造商铃木匈牙利工厂淘汰两款车型的影响。 2季度的增长低于预期,显示匈牙利经济正在放缓,执政的青民盟没有计划如何重振增长,反对党社会党人说。 即使罗马尼亚的GDP增长也高出一个百分点,这是”维克托·欧尔班政府的一大耻辱”,该党在一份声明中表示。政府唯一刺激增长的想法是”“向欧盟乞讨资金,同时青民盟政客们正在兜兜里”,它补充道。

纽加蒂火车站设有移民过境区

8月14日,布达佩斯(MTI) im 大都会委员会执法部门表示,周五上午,布达佩斯纽加蒂火车站开放了一个可供移民使用的过境区。 Keleti火车站于周六开设了第一个这样的设施,随后又于周三在Deli车站开设了第二个设施,它们配备了移动饮水井、淋浴间和卫生间。 Gyorgy Peto,市议会首席执法官,上周三表示,将设立三个特区,为移民提供基本的卫生和个人卫生服务。 布达佩斯公共交通公司提供了两辆未使用的铰接式巴士,为移民提供火车站之间的换乘服务。 照片:MTI

政府仍预计 2015 年 GDP 增长率约为 3%

布达佩斯经济部公共财政国务秘书周五表示,在有利的内部和外部发展的支持下,布达佩斯 8 月 14 日 (MTI) 预计 2015 年经济增长率约为 3% 仍然现实。 Peter Beno Banai在新闻发布会上表示,中央统计局今天早些时候公布的2.7%的预测低于经济部的预期,但这是第一个估计,仍可能改变农业产出可能在第二季度从去年的高点下降,这解释了低于预期的预测,他补充说。 2015年上半年GDP增长3.1%在国际比较中是有利的,欧盟委员会计算出整个欧盟增长1.8%,他补充说。

美国特使表示,Sziget 2015 论人口贩运和可怕的犯罪

美国驻匈牙利大使科琳·贝尔周四表示,布达佩斯(MTI)”人口贩运是现代奴隶制的一种形式,是一种可怕的犯罪行为,美国及其匈牙利等伙伴希望根除这种犯罪行为。”。 贝尔在西盖特节上就匈牙利内政部就此主题组织的圆桌会议上表示,由于该国移民和寻求庇护者人数不断增加,匈牙利必须应对巨大的挑战。她补充说,贝尔表示,鉴于她自己在帮助人口贩运和性剥削受害者的团体中的活动,她对这个问题深感不安。 Gajus Scheltema,荷兰大使,他说,他希望匈牙利立法将“演变为打击人口贩运的更强有力的武器”, 同时他呼吁匈牙利政府协助移民和“确保他们在他们继续前进之前在登记期间在这里获得一个体面的位置”。 荷兰、奥地利、英国、比利时和瑞士的代表团代表指出,他们的国家正在与匈牙利国家和民间团体合作,控制人口贩运并帮助受害者。 照片:MTI

塞尔维亚人口走私者在匈牙利南部被判处三年徒刑

8月14日布达佩斯(MTI),一个塞格德法院裁定三名塞尔维亚国民犯有人口走私罪,并判处他们三年监禁,Csongrad县检察官办公室发言人周五表示。 Ferenc Szanka说,被告偷运了7人越过匈牙利边境,打算将他们运往国内,法院还将这3人驱逐出匈牙利5年,被告及其律师对裁决提出上诉。 1名被告已与他在塞尔维亚的当事人约定,以100欧元的价格将移民从罗斯克边境站偷运到该国内陆,该男子在罗斯克附近进入匈牙利,在车站等到凌晨3点,他的两名同伙与移民一起抵达,警察在移民上被告汽车时到达现场。 照片:MTI