Daily News

布达佩斯央行在一份声明中表示,8 月 3 日(MTI)匈牙利国家银行(NBH)周一在巴黎开设了第二个国际办事处。 NBH于7月在汉堡开设了办事处,并将在未来几个月内在罗马,纽约,布宜诺斯艾利斯和贝鲁特开设办事处。 NBH的形象和在全球范围内开展工作以及加强和建立该地区其他领先金融机构之间的联系,这些办事处的工作人员由少数熟知该地区经济和金融状况的专业人员组成。

布达佩斯,8 月 3 日 (MTI) 匈牙利海外社区国务秘书周一启动了桑德尔·佩托菲奖学金计划,旨在加强匈牙利侨民社区中不断缩小的种族亲属的身份认同。 Arpad Janos Potapi 表示,根据该计划,50 名匈牙利青年将前往侨民社区建立社交网络。 他说,该计划的目标地区包括奥地利、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、捷克共和国、马其顿、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、乌克兰和波兰南部地区。 负责跨境投资的部长级专员伊斯特万·格雷扎 (Istvan Grezsa) 表示,其中 18 名奖学金获得者来自边境以外地区。格雷扎表示,该计划将获得 3.5 亿福林(114,000 欧元)的资金。 照片:MTI

布达佩斯,8 月 3 日 (MTI) 激进民族主义 Jobbik 党领导人周一告诉公共新闻频道 M1,政府应该采取更加勇敢、更强大的行动来帮助以外币计价的贷款持有者。 副组长丹尼尔·Z·卡帕特表示,就外汇汽车贷款而言,应采用贷款时的汇率,而不是政府提议的较晚的更差汇率。 Z Karpat 坚称,所有债务人都应该偿还欠下的 “但不能偿还更多”。 这位副手还建议,所有汽车贷款中多达 70% 的贷款可能被误算,并可能在法庭上提出上诉。 Jobbik 呼吁进行全面审查,并建议合同中出现错误的银行应向赔偿基金捐款,Z Karpat 补充道。

布达佩斯,8 月 2 日(MTI)罗姆人历史、文化、教育和大屠杀中心在周日举办的活动中纪念罗姆人大屠杀 71 周年。 (Ferenc Szabolcs Takacs)是首相办公室的国务秘书,也是国际大屠杀纪念联盟(IHRA)主席,他指出,欧洲20-30%的罗姆人人口和被占领国家近一半的人口在罗姆人大屠杀中被杀害,他必须记住并面对事实,他补充说,在历史进程中经历过许多艰辛的罗姆人社区是无穷无尽的创造能量来源。 以色列驻匈牙利大使伊兰·莫尔在谈到这一事件时表示,罗姆人和犹太人有着共同的命运,因为他们出身和宗教信仰,他们的生活比其他人更糟糕。他强调必须记住并提醒新一代必须被告知,大屠杀是一个决定,一个非常糟糕的决定,他说。 他补充说,罗姆人大屠杀中心有助于纪念受害者。 体(Istvan Hegedus)在全国罗姆人自治政府组织的纪念活动上发表讲话时指出,当代人将是最后一个亲自会见大屠杀幸存者的人,因此,我们有责任确定后代如何在没有“第一手知识”的情况下解释历史事件,他补充说。 反对党社会党议员拉斯洛·泰莱基周日在波兰罗姆人大屠杀纪念活动上发表讲话时表示,“有责任警告全球公民新黑暗时代的危险” LMP议会小组负责人安德拉斯 · 希弗(Andras Schiffer)在一份同样由党内联合领导人贝尔纳代特 · 塞尔签署的声明中表示,人类尊严不仅必须受到保护,免受身体暴力,而且必须受到书面、口头或政治宣传形式的虐待。“任何煽动社会或族裔群体之间冲突的人都会伤害匈牙利”声明说。 盟(DK)的左翼反对派民主党副领袖彼得 · 尼德穆勒(Peter Niedermuller)表示,社会上仍然存在仇恨、歧视和种族主义,有人污蔑罗姆人,煽动对他们或其他少数群体的仇恨,以获取政治利益,他表示,70年前,仇恨煽动的类似诱因开始了种族灭绝。 照片:MTI

布达佩斯(MTI)匈牙利国务秘书米克洛斯·索尔泰斯周日在罗马尼亚马里亚拉德纳(拉德纳)表示,从明年起,匈牙利特兰西瓦尼亚、外喀尔巴阡、伏伊伏丁那和斯洛伐克的匈牙利教堂的神职人员收入补助将增加一倍。 索尔特斯在玛丽亚拉德纳天主教堂和方济会修道院的重新祝圣仪式上表示,追加拨款将从 2.1 亿福林(68 万欧元)增加到 4.2 亿福林。 “索尔特斯说,那些在当地各个教堂服务的神职人员除了维护信仰之外,还为维护匈牙利身份做出了很多贡献,这是国家政策的一部分。 他指出,除了收入补贴外,匈牙利政府还为特兰西瓦尼亚教堂的保护和翻修贡献了超过6.2亿福林。

8月2日布达佩斯(MTI)和匈牙利的葡萄收成预计将与去年大致相同,葡萄酒商协会HNT主席周日在公共电台上说。 Tamás Tornai 告诉 Kossuth Radio,下周初可能会做出更接近的估计。 Tornai说,匈牙利大部分葡萄种植区今年将生产更多的葡萄,但托卡伊和昆萨格除外。在昆萨格,冰雹摧毁了部分收成,他补充说。 目前匈牙利人均葡萄酒消费量为每年23升,进口葡萄酒占消费量的比例不到10%。 匈牙利去年生产了约270万百升葡萄酒。出口近77万百升。

布达佩斯(MTI),所有阻碍欧盟委员会批准匈牙利2014-2020年农村发展资助计划的剩余障碍已被消除,每日Napi Gazdasag周六表示。 该报称,有关该计划的所有专业和技术问题均已得到解决。 总理办公室告诉该报,资金招标正在准备中,第一批邀请函可能会在秋季发出。 2014-2020年供资期间可用于农村发展的约13,000亿福林(42亿欧元),创造和保全就业是该方案的主要目标之一。

(Livingston Parish)东部,一个叫奥尔巴尼(Albany)的小镇正南,存在着一个农村的匈牙利族社区的残余,到20世纪初,数十万匈牙利人迁移到美国,试图改善他们的社会条件,扩大他们的经济机会,到1920年,匈牙利人在联邦的每个州都可以找到,这些马扎尔移民中的一些人到1896年找到了路易斯安那州东南部的松树林,在那里他们建立了一个匈牙利社区,至今仍保留着其文化特征和种族根源。 查尔斯·布拉肯里奇木材公司的社区历史 Charles Brackenridge木材公司在1890年已在利文斯顿教区东部开设了一家工厂,为第一批马扎尔人设置了工作岗位,Brackenridge木材公司通常出售二十英亩地段的砍伐的木材厂工人可以赊购土地,这给了许多匈牙利人一个他们在祖国永远不会有的机会。 创始人 (julius Bruskay)、亚当 · 莫克萨里(Adam Mocsary)和西奥多 · 兹博雷(Theodore Zboray)找到适合居住的地区,发现购买砍伐的林地耕种的机会后,前三名匈牙利原定居者极力鼓励其他匈牙利人在路易斯安那州与布鲁斯卡伊和兹博雷甚至前往北部的匈牙利社区,传播路易斯安那州马扎尔人定居点的消息,为了让更多定居者来到该地区,伊利诺伊中央铁路同意每年支付900美元,在匈牙利语报纸《Szabadság》上为该地区做广告,随着更多的匈牙利人将这个社区作为自己的家,他们决定以匈牙利民族英雄阿尔帕德(Arpád)的名字命名,他团结了匈牙利人民,并于896年征服了今天被称为匈牙利国家的土地,他们称他们的新家为Arpadhon,然而,今天它简称为匈牙利人定居点。 移民之家 后来,建造了一座移民之家来容纳定居者,直到他们找到居住的地方。它还有助于满足社区当前的宗教、教育和社会需求,并作为天主教徒和新教徒的礼拜场所,直到可以建造单独的教堂。移民之家还提供了一个社会功能场所以及该地区的第一个公共教育。 匈牙利长老会和圣玛格丽特天主教堂 1908年,在约翰 · 科瓦奇牧师的领导下,阿尔帕东的长老会马扎尔人建造了匈牙利社区的第一座教堂,匈牙利长老会教堂建在布拉肯里奇木材公司捐赠的二十英亩土地上,长老会有幸让匈牙利牧师为他们的会众服务多年,因此,五十多年来,仪式都只用匈牙利语举行。 1910年,阿帕德洪的天主教徒在约瑟夫 · 尤哈斯夫妇捐赠的二十英亩土地上开始建造圣玛格丽特天主教堂,圣玛格丽特以匈牙利的守护神命名,为社区中较多的天主教人口聘请了一位北方承包商弗兰克 · 基斯(Frank Kiss)建造教堂,社区中所有可用的天主教徒都提供协助,免费工作,天主教徒很难确保匈牙利神父为他们的会众服务,1912年后,不再有匈牙利神父在圣玛格丽特服务。 经济衰退 1907年修建的连接哈蒙德和巴吞鲁日的铁路,减缓了阿尔帕东的商业增长,一个名为奥尔巴尼的火车站在匈牙利社区以北约两英里处建立,这使得人口略有转移,奥尔巴尼发展成为一个小镇,成为当地商业的中心。 农业作为一种发财方式 1916年,布拉肯里奇木材公司当地分公司关闭,使得更多土地可供定居,这促使当地匈牙利人在整个20世纪20年代社区发展壮大时实行全职耕作,世纪之交前,当地一些居民决定试验草莓,发现它们在路易斯安那州温和的气候下相当容易种植,农业成为匈牙利人经济生活的基础,草莓成为社区的主要金钱作物,到20世纪30年代,种植草莓成为利文斯顿教区最大的农业努力。 二战的影响 争(World War II)似乎是关于奥尔巴尼的匈牙利人融入美国社会的关键转折点,战后与匈牙利人以外的婚姻变得更加普遍,马扎尔语的使用开始逐渐淡化,结果今天匈牙利人定居点内或附近很少使用匈牙利语,任何此类对话都只发生在老年居民中,他们倾向于将其与一点英语融合在一起。 阿尔帕东匈牙利定居点文化协会 1976年,美国二百周年纪念在全国各地引发了包括路易斯安那州在内的文化意识,为了保存和推广奥尔巴尼地区的匈牙利文化,当地的一些马扎尔人后裔成立了阿尔帕东匈牙利人聚居地文化协会(AHSCA),该协会的成员包括一些第一批来到该地区的匈牙利移民的后裔和少数有兴趣维护马扎尔文化的非匈牙利人,每年10月的第一个星期六,AHSCA赞助一年一度的匈牙利丰收舞会,目前在Hwy的美国军团大厦举行,在洛杉矶斯普林菲尔德的43。 保存匈牙利传统美食 120年里发生了很大变化,社区也融入了美国社会,但最初来到该地区的粗犷个体的后代仍然为自己的种族根源感到自豪,匈牙利风格食品的制备是该地区马扎尔文化延续的一个很好的例子,许多人使用他们从父母和祖父母那里学到的传统食谱,AHSCA在保护奥尔巴尼地区匈牙利文化的这一方面发挥了重要作用。 加博尔·哈伊纳尔 (Gábor…

8月1日,布达佩斯(MTI)匈牙利政府决定在2014-2020年欧盟资助期内为自然保护拨款460亿福林(1.5亿欧元),环境国务秘书Zsolt V。Nemeth周六在匈牙利西部Szoce举行的新闻发布会上说。 Nemeth说,在2007-2013年资助期间,用于自然保护和旅游业发展的拨款达到380亿福林。 他补充说,匈牙利的十个国家公园总面积约为30万公顷,目前每年吸引近150万游客。 照片:MTI

布达佩斯(MTI)激进民族主义Jobbik党支持抗议匈牙利西南部索尔马斯附近为移民建造临时接待中心的计划,该党地区分会副领导人Krisztian Berta周六表示。 府《马扎尔 · 科兹洛尼》官方公报周五刊登的一项法令,计划设立两个接待中心,一个在匈牙利南部的马尔通法附近,一个在索尔马斯。 贝尔塔在中心规划地点附近举行的新闻发布会上表示,政府在没有咨询当地领导人或居民的情况下决定建设该中心。乔比克将支持当地居民利用任何合法手段阻止接待中心的设立。他说。 青民盟当地选区议员彼得·塞雷斯尼斯表示,在发现“更多关于该决定的背景”之前,他不会发表评论。 政府发言人佐尔坦·科瓦奇本周早些时候表示,政府将额外重新分配222亿福林(7180万欧元),用于沿匈牙利-塞尔维亚边境修建边境围栏和临时接待中心。 Jobbik议员Laszlo Lukacs周六也告诉MTI,匈牙利的医疗保健系统需要额外100亿福林用于与移民护理相关的费用,他说欧盟应该提供这些费用。 青民盟在周六向MTI发送的一份声明中表示,Jobbik “作为与以非法移民为生的人口走私企业有关联的政党,在移民问题上没有信誉”。 照片:MTI