Daily News

21岁的安娜 · 奥拉斯(Anna Olasz)周六在女子25公里开放水域比赛中获得第二名,在俄罗斯喀山举行的第16届国际泳联世界锦标赛上赢得了匈牙利的第一枚奖牌。 25公里公开水域女子项目 1。安娜 · 马塞拉 · 库尼亚(巴西)5:13:47.3小时 2。安娜 · 奥拉斯(匈牙利)5:14:13.4 3。安吉拉 · 毛雷尔(德国),5: 15: 07.6 由 hungarianambiance.com 翻译 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 和两个匈牙利城市 Veszprem 和 Iszkaszentgyorgy(均位于匈牙利中部)已于 2016 年获得芬兰-乌戈尔文化之都称号,该计划办公室周五告诉 MTI。 办公室表示,这两个城市以一致决定赢得了两轮选拔过程,并补充说,该头衔的创始人芬兰-乌戈尔人民青年协会(MAFUN)将决定如何在不久的将来在两名获胜者之间分配。 MAFUN倡议旨在加强芬兰-乌戈尔族国家(包括爱沙尼亚、芬兰和匈牙利)以及居住在俄罗斯的芬兰-乌戈尔族社区的民族认同。 这将是匈牙利两个城市首次分享这一头衔。

布达佩斯,7 月 31 日 (MTI) 人力资源部周五与 IAESTE 匈牙利分部签署了合作协议,IAESTE 是一个参与组织国外技术工作经验的国际学生组织。 政府将启动旨在支持匈牙利学生在国外进行非全日制学习的Campus Mundi计划,高等教育国务秘书Laszlo Palkovics在与国际学生技术经验交流协会签署该文件后表示,政府将在该计划上花费92亿福林(2990万欧元),他说。 7.8%在匈牙利大学就读的学生是国际学生,政府打算增加这一比例,帕尔科维奇说,政府还旨在为匈牙利学生提供更多出国留学的机会。 国务秘书表示,大学生获取可以在全球范围内使用的知识并获得具有国际竞争力的学位非常重要。 IAESTE匈牙利负责人Balazs Cseri表示,该组织的项目为学生提供工作经验和知识,同时允许他们在匈牙利和国外建立网络。 IAESTE匈牙利成立于1990年,已帮助超过3500名匈牙利学生在国外获得工作经验IAESTE成立于1948年,目前在85个国家,该组织的主席伯纳德贝恩斯说。

内政部长桑德尔·品特周五表示,根据《都柏林协议》,超过 19,000 名移民可以从德国、奥地利、法国、瑞典和捷克共和国遣返回匈牙利。 Pinter就有关预计从其他欧盟国家返回匈牙利的移民人数的反对派问题提供了书面答复,并表示已向匈牙利移民局提交了总共19,284份请求,其中大部分来自德国和奥地利。 部长表示,自今年年初以来,已有 66,788 人在匈牙利申请政治难民身份。他补充说,其中超过 43,000 项程序因申请人同时离开该国而被终止。他说,这些数字表明,移民在另一个国家提出了类似的申请,并且根据都柏林协议,他们可以返回匈牙利。 Pinter说,欧盟成员国在今年7月16日之前将780名移民遣返回匈牙利,其中包括766名其程序已在此开始。其中685人没有等待案件的决定,而是在提出请求后不久就离开了该国。 照片:MTI

7月31日,布达佩斯(MTI)匈牙利国家银行周五表示,央行的艺术品收购计划不是一种货币融资,也不使用税收收入或影响中央预算。 该银行在一份声明中表示,所有收购都将通过博物馆或公共收藏向公众开放。 该计划创造了稳定的投资,同时该国在文化上也丰富了资金,但没有动用中央预算。它还遵循其他欧洲央行的做法,它补充道。 Zoltan Bodnar的副政府期间购买了全部326件艺术品,他现在为自由党提供建议,反对当前的收购计划,博德纳尔也批评了央行的房地产购买,但在他任职期间,这些作品要多得多。 声明称,反对党自由党和左翼民主联盟(DK)的批评表明他们对央行的运作和规则了解甚少,其目的只是为了获得短期政治优势。

布达佩斯 7 月 31 日 (MTI) 援引未透露姓名的消息人士的话说,《Napi Gazdasag》日报周五表示,一家外国情报机构已向匈牙利当局提交了 10 名恐怖分子嫌疑人的详细信息、照片和护照副本,以防他们出现在抵达匈牙利的移民中。匈牙利。 该报称,匈牙利南部地区移民办公室已通过封闭网络发送了详细信息。 这些未透露姓名的消息人士告诉该报,该信息是在有关在波斯尼亚和黑塞哥维那活动的吉哈德训练营的报道流传后由外国情报机构转发的。 该报补充说,匈牙利当局目前正在处理约 40,000 份庇护申请,工作量巨大,使他们更难过滤掉可能充满敌意的移民。

7月31日,布达佩斯(MTI)外交部长彼得 · 齐亚托和伊维察 · 达契奇,他的塞尔维亚同行,重新开放了匈牙利罗斯克和霍尔果斯之间的过境点,在塞尔维亚,周五。 Szijjarto在仪式上的讲话中高度评价了匈牙利和塞尔维亚之间的关系,并补充说,两国需要共同努力消除由于中欧位置而产生的“跨越边界的困难,这阻碍了经济发展”为此,还将与塞尔维亚建立另外两个过境站,分别在库别哈扎和巴克森特吉尔吉,他补充说。 Szijjarto说,随着新的过境设施和现有过境设施的开放时间延长,匈牙利和塞尔维亚希望让以守法方式过境的“更容易。但他补充说,但对于非法移民来说,这将更加困难。 Szijjarto指出,自今年年初以来,已有超过10万非法移民抵达匈牙利,其中大部分是通过塞尔维亚,匈牙利有义务保护是边界以及欧盟的外部边界,他坚持说。 Szijjarto说,塞尔维亚和匈牙利一样遭受移民压力,并补充说应该在欧盟之外找到解决问题的办法,社区应该支持第三国“条件他们减少移民压力”,他补充说。 达契奇表示,他希望塞尔维亚也成为欧盟成员,不再需要过境设施和边防警察,这一时刻很快就会到来。 Dacic说,虽然移民也通过欧盟国家进入塞尔维亚。他说,塞尔维亚无法自行解决这个问题。Dacic还指出,虽然2008年仅向塞尔维亚当局提交了一百份庇护申请,但这些机构现在正在处理大约6万起此类案件。 达契奇还表示,匈牙利与塞尔维亚的关系以相互信任和伙伴关系为特许,现在比过去几十年的任何时候都更好。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 人力资源部长周四表示,政府将就二战期间和战后被驱逐到苏联强迫劳动营的数十万匈牙利人的纪念碑的形式和位置启动”“社会协商”。 Gulag纪念委员会会议后,Zoltan Balog表示,民间团体建议政府在布达佩斯市中心的Szabadsag广场上竖立纪念碑,过去70年来,这里一直矗立着一座苏联解放方尖碑。 1945年视为一种“战争的关闭和和平的美好时代的到来”是一个误解,部长说。“不公正、不人道和可怕的战争之后是报复,其中真相不是最重要的考虑因素”他说。 巴洛格还宣布,政府将在民间团体中分发总计 14 亿福林(450 万欧元),用于维护纪念碑、组织会议、发表科学研究并记录幸存者的回忆。 照片:kozsvariradio.ro

布达佩斯,7 月 31 日 (MTI) 在 2020 年之前的欧盟预算期间,将有总计 10000 亿福林(32 亿欧元)可用于欧盟资源的铁路开发,为跨欧洲铁路 800 公里轨道的现代化提供资金发展部国务秘书周五表示,交通网络。 亚诺斯·福纳吉表示,该项目选择的路线包括北部的布达佩斯-米什科尔茨、东部的普斯波克拉达尼-德布勒森、西部巴拉顿湖南侧的桑托德-科罗谢吉和巴拉顿森吉尔吉之间的一段路段、匈牙利中部的凯伦福德-萨扎隆巴塔-普什塔萨博尔奇和南部的塞格德-霍德梅佐瓦萨赫利-久拉,以及布达佩斯的南部铁路桥。 执政党青民盟在一份声明中表示,虽然前几届政府关闭了33条铁路线,并将票价提高了140%,但现任政府仍在不断发展该网络。 2010年以来,超过350公里的铁轨已经更新,并计划到2018年再升级400公里,“铁路将是2014-2020年期间交通发展资金的主要受益者”声明称。 照片:匈牙利每日新闻