Daily News

世界卫生组织欧洲区域主任表示,布达佩斯 6 月 26 日 (MTI) 非法移民在匈牙利大规模出现可能是流行病的根源。 Zsuzsanna Jakab在接受周五的Napi Gazdasag日报采访时表示,长期以来,由于接种了脊髓灰质炎等疾病,欧洲的传染病患病率一直很低,而在一些中东国家,脊髓灰质炎仍然是地方病。 她说,移民不太可能携带埃博拉病毒或非典等病毒,因为它们不是来自这些病毒流行的地区。尽管如此,世界卫生组织欧洲总部正在与其非洲和中东办事处保持密切联系,以阻止传染病的任何传播。她说。 贾卡布补充说,非法移民的健康方面将成为世界卫生组织将于 9 月份组织的部长级会议的一个突出主题。 照片: www.alzheimer-比利时.be

布达佩斯,6 月 26 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周五表示,3 月至 5 月,15 岁至 74 岁的匈牙利人的平均失业率为 7.1%,低于前三个月的 7.5%。 失业率较去年同期的8.1%有所下降。 3-5月失业人数平均为319,700人,就业人数平均为4,165,100人。 完全有46.5%的失业者已经找工作一年或更长时间。平均找工作时间为18.1个月。 3,055,100名不从事经济活动的匈牙利人—期间年龄组中既没有就业也没有求职的人—从一年前的3,160,500人下降,同时活动率从58.3%上升到59.5%。 数据按照国际劳工组织标准计算,包括持有各种形式雇佣合同、在此期间每周工作超过一小时或休病假或带薪缺勤的人员。数据还包括公共工作计划中的雇员和在国外工作不到一年的雇员。 一位经济部官员表示,这些数字是自统计局 1992 年开始衡量就业以来的最佳数字。劳工和培训国务秘书桑德尔·佐姆巴 (Sandor Czomba) 告诉公共新频道 M1,地区之间仍然存在差距,但在这方面正在改善。他说,在过去 18 个月里,就业率一直在持续上升,并补充说,失业率并行下降也很重要。这一比率很有可能降至 7% 以下。

布达佩斯 (MTI) 周四晚上,约 200 人聚集在匈牙利东部的德布勒森,游行到当地的移民接待中心,以表达对居住在设施附近的“居民的声援。 Gergo Keresztesy,活动的组织者之一,说现在是时候“用行动”代替文字,他称当地人不了解谁住在中心,设施的人可以在没有任何身份”的情况下在城市中“罗姆人’,这是不可接受的,抗议者呼吁关闭难民中心。 (Viktor Papp)是出席活动的当地议员,他告诉MTI的记者,虽然当地人希望看到该设施关闭,但根据欧洲法规,这是无法做到的,他补充说,这个问题已经报告给政府和警察不断在中心周围地区巡逻。 移民局地区领导人 Zsolt Harhai 在活动中告诉 MTI,德布勒森中心专为 830 人设计,目前可容纳 1,600 名难民。 照片:MTI

据国防部报道,布达佩斯 (MTI) 匈牙利军事坠机事件的一架教练机于周四降落。 相关文章: 鹰狮迫降视频 Jak-52飞机在中午后不久在训练演习即将结束时起火,总参谋长Tibor Benko在新闻发布会上说,飞行员在着陆后设法离开飞机,但其中一名严重烧伤,飞行员正在医院接受治疗,Benko说。 Benko没有详细说明飞行员受伤的程度或康复的时间表。 他补充说,大火是由消防员扑灭的。

布达佩斯,6 月 25 日 (MTI) 总理维克托·欧尔班 (Viktor Orban) 就非法移民问题,即移民被送回欧盟入境点的问题,已致函欧盟委员会和欧洲议会负责人。政府办公室主任周四表示。 尔(Janos Lazar)在政府例行新闻发布会上表示,根据最新数据,在第一阶段,将有16,000名非欧盟移民从其他欧盟成员国送回匈牙利,匈牙利将无法接收他们,并补充说,匈牙利内政部的计算表明,这一数字在下半年可能激增至多达20万人。 他说,政府对这些移民被送往匈牙利的理由存在争议,因为他们显然是首先在希腊进入欧盟的。他说,这就是他们应该被送回的地方。 7月1日即将举行的塞匈联合政府会议上,移民问题也将是关键,过去几年塞匈关系有了显著改善,他们应该保持这种状态符合匈牙利政府的利益,拉扎尔说。 关于沿匈牙利-塞尔维亚边境修建围栏的计划,拉扎尔表示,政府致力于完成“临时”分治,但补充说,内阁愿意在下周的政府间会议上与塞尔维亚讨论这一问题。 Lazar说,政府将提议修改有关匈牙利边界的法律,以解决有关地区的所有权和使用问题,他补充说,总面积约为5000公顷,其中三分之一是国有,其余是私人,至于后者,国家“将支付”, 他说。 拉扎尔表示,他相信 175 公里、4 米高的围栏将确保所有过境点都是合法的。 照片:MTI

布鲁塞尔,6 月 25 日 (MTI) 国防部长 Csaba Hende 周四在布鲁塞尔举行的北约国防部长会议后表示,匈牙利在北约内部的表现尤其良好。 部长表示,这次会议在去年威尔士峰会和明年华沙会议之间举行了”半程”,旨在评估威尔士通过的宣言的执行情况。他表示,联盟的安全环境是由中东和南欧的挑战决定的,北约需要为此做好准备。 Hende指出,匈牙利2015年国防开支增加了8%以上,明年目标是增加22%,他说匈牙利是北约行动的重要贡献者,匈牙利是第一个向波罗的海国家长期派遣军队的欧洲北约成员国。 该部长表示,北约是正确的道路,并从乌克兰冲突中吸取了教训。 他说,联盟的做法应该由两对想法来主导:防御和对话以及力量和平衡。北约应该为了和平而与所有人建立对话,并应该在维护平衡的同时展示力量,亨德解释道。 (Minsk)协议的执行和进一步支持乌克兰的讨论后,亨德强调,匈牙利将继续支持乌克兰及其决定自己地缘政治取向的权利,他说,冲突没有军事解决方案,并补充说,只有通过“负责”对话才能建立长期稳定。 Hende承诺支持阿富汗,并赞扬该国安全部门的发展。 国防部长还与加拿大和波斯尼亚和黑塞哥维那国防部长举行了双边会谈。 照片:MTI

布达佩斯,6 月 25 日 (MTI) 美国大使科琳·贝尔周四对塞格德市进行正式访问期间会见了塞格德市市长拉斯洛·博特卡。 博特卡向大使展示了市政厅的大厅,并表示他很荣幸塞格德是贝尔选择访问的第一批主要城市之一。 这位社会党市长表示,他将向大使展示塞格德的最新事态发展,两人将讨论国际关系对该市的重要性。 Bell还将与Csongrad县Tunde Juhasz的政府专员会面,讨论该县政府办公室的任务以及促进就业计划的当地方面。 照片:MTI

克拉科夫,6 月 25 日 (MTI) 克拉科夫大主教红衣主教斯坦尼斯瓦夫·齐维什 (Stanislaw Dziwisz) 在克拉科夫举行的一次弥撒中表示,波兰和匈牙利人民之间的关系主要基于宗教,匈牙利和波兰天主教会的代表交换了圣拉迪斯劳斯和圣拉迪斯劳斯。海德薇圣物。 这些文物在大约 900 名匈牙利参与者面前交换,参加黑圣母朝圣之旅。 Dziwisz枢机表示,两国有机会加强关系,因为欧洲再次自由。 他指出,圣拉迪斯劳斯出生在波兰,母亲本人有一半波兰血统,而圣海德薇出生在匈牙利,但住在波兰并在那里被神圣化。 (Pope Saint John Paul II)的长期助手大主教表示,这位前教皇对匈牙利人有着强烈的奉献精神,这源于两国历史上的密切联系,红衣主教承诺亲自将约翰 · 保罗二世的遗物送交匈牙利。 接受圣海德薇圣物的乔尔(匈牙利西北部)主教拉约斯·帕派表示,交换礼物象征着两个教堂属于在一起,相互负责。 圣海德薇遗物将被放置在焦尔大教堂,而圣拉迪斯劳斯遗物将被放置在克拉科夫的哥特式瓦维尔城堡。 照片:www.ujkor.hu

根据index。hu,匈牙利国防军发现,5月19日捷克共和国卡斯拉夫军事空军基地坠机事故很可能是鹰狮号的飞行员造成的。 相关文章:  鹰狮迫降视频 调查开始前,专家表示,这不是飞行员着陆时的故障,就是技术错误,但匈牙利国防军发现事故原因不能是技术错误。 调查显示,战斗机指挥官在试图着陆时同时推动制动器和油门,因此无法及时阻止鹰狮号。 5月19日,一架匈牙利鹰狮战斗机冲出捷克布拉格东南部卡斯拉夫军事空军基地的跑道,调查已经展开。停在距离跑道边缘几百米的一块农田上的战斗机前部和后部均严重受损,但飞行员在坠机前成功弹射,没有受伤。事故中两名飞行员是恰巴·乌格里克准将和格尔盖利·格罗夫少校。 基于index。hu的文章 加博尔·哈伊纳尔翻译