EN
IT
DE
Daily News
经合组织加入关于匈牙利”杰出”经济的共识,该部表示
布达佩斯,6 月 3 日 (MTI) 经济部周三表示,经合组织已加入承认匈牙利经济成就和积极增长前景的国际组织。 OECD的预测时,该部表示,政府,国际货币基金组织,经合组织,大型国际机构和市场分析师都同意匈牙利经济是“表现突出”的观点。 OECD比其他维谢格拉德集团国家更大程度地提升了对匈牙利主要指标的预测,它说。 尽管全球经济增长较去年11月有所放缓,但值得注意的是,匈牙利经济正处于稳定增长的道路上,在欧洲比较中脱颖而出,该部补充说。 经合组织将匈牙利今年经济增长预测从2.1%上调至3%,从2016年的1.7%上调至2.2% 经济合作与发展组织在周三发布的经济展望中表示,今年和2016年出口预计将增长5.7%,今年经常账户顺差4.8%可能升至5.1%。 经济部长米哈利·瓦尔加对这份报告表示欢迎,称其对匈牙利经济结构、就业和国内消费的变化持”基本乐观态度”,这将促进增长。 MTI 调查的分析师表示,国际参与者对银行税的削减计划表示欢迎,经合组织的报告也对此表示欢迎。 K + H银行高级分析师David Nemeth表示,国内消费下降是由于预期政府活动减少,部分原因是明年到达该国的欧盟资金减少。Erste银行分析师Vivien Barczel同意经合组织关于2016年通胀率跃升至2.7%的报告。 Nemeth表示,今年通胀率可能已经增长到2%以上,部分原因是全球原油价格上涨以及政府水电费计划逐渐消失的影响。他表示,国内消费仍将保持相对较高水平,今年为2.4%,明年为2%,实际工资净额将上升。同时,欧元区的通胀预计也将上升,通过进口商品,匈牙利的消费者价格也将加速增长。 执政党青民盟在一份声明中表示,执政的青民盟将经合组织的预测描述为对匈牙利成就的又一次认可。匈牙利人完全有理由保持乐观,因为将会有更多的就业机会,明年的预算保证了较低的税收和工资的进一步提高。
欧尔班:匈牙利已准备好建立公民设施
6月3日,布达佩斯(MTI)和匈牙利接近其政治和社会结构适合确保长期增长的阶段,总理维克托 · 奥尔班在接受周三的Napi Gazdasag日报采访时说:“公民设置正在路上” 关于移民问题,总理表示,匈牙利的面积和地理位置,如果移民政策出现错误,将非常脆弱,其后果可能是不可逆转的。 说到多元文化主义,他说这被定义为各种文明的混合以及伊斯兰教、亚洲宗教和基督教的共存。“我们将尽一切努力确保匈牙利摆脱这一困境,”他说,并补充说匈牙利很高兴接待来自非基督教国家的投资者、艺术家和科学家,“但我们不希望他们中的大量成员混在一起。””欧尔班说,这在欧洲的共存是行不通的。 当被问及是否会任命现任青民盟议会党团领袖安塔尔·罗根为内阁首长时,总理表示他需要促进政治工作的人才,罗根站在潜在任命者队伍的最前面。 当被问及可能引入欧元时,欧尔班表示,欧元区因2008年经济危机而表现不佳,随时可能出现类似的金融危机,为此,匈牙利与中欧其他国家一样,将等待正确的金融、货币和经济政策,福林可以保持强劲数十年,他补充道。 谈到反对派,他表示今天的左翼值得尊敬,但它未能找到将左翼身份扎根于国家的方法。他补充说,激进民族主义政党 Jobbik 是 “危险”,尽管夸大这种危险是错误的。 “无论是左翼还是 Jobbik,将国家置于任何一方手中都会诱惑上帝” 总理表示,匈牙利要感受到主权,就必须对银行业、“我们做得很好的地方、”和媒体产生强大影响,而且这两个地区的多数人绝不能掌握在外国手中。“在这里,我们可以做得更好,”他补充道。 照片:MTI
内政部长品特表示,匈牙利公民没有受到恐怖主义威胁增加的影响
布达佩斯 (MTI) 内政部长桑德尔·品特周二表示,匈牙利的恐怖主义威胁有所增加,但尚未达到影响公民日常生活的程度。 Pinter在议会国家安全委员会举行的年度听证会上表示,当局不断监测威胁程度,无需对个人进行特殊培训,他补充说,“没有人试图制造恐慌”但有必要联手“如果有必要诉诸特殊手段,就让人了解情况” 反对党社会党委员会主席兹索尔特·莫尔纳尔在会后向媒体表示,除了士兵和警察之外,还应该对公众进行特殊活动培训。他批评2016年预算法案没有为防止恐怖行为提供足够的拨款。 平特在听证会上表示,大多数抵达匈牙利的难民正在逃离伊斯兰国,但如果针对伊斯兰国的陆地行动取得成功,那么恐怖分子很可能会申请难民身份。 部长表示,无论如何,都应防止实施恐怖主义行为并接受此类行为培训的人在欧洲复制为癌细胞并威胁申根边界内公民的生命。 Pinter说,预计到今年年底,约有10万移民抵达匈牙利,考虑到他们的维护费用每天4300福林(14欧元),他们将给国家、当局以及预算带来严重负担。 LMP反对派的Bernadett Szel在会后表示,现任政府将无法处理移民问题,由此可见,匈牙利需要一位能够在布鲁塞尔执行国家利益的总理,她说。 Molnar表示,政府正试图以大量移民流入来威胁民众,他坚称恐怖主义与移民之间没有联系。 照片:MTI
FM Szijjarto 呼吁在波拉波拉案件中采取人道解决方案
布达佩斯,6 月 2 日(MTI)外交部长彼得·西雅托周二表示,对于一名匈牙利母亲寻求离婚但与儿子被困在法属波利尼西亚波拉波拉岛的情况,只有一种从人道方面可以接受的解决方案:法国当局应允许孩子尽快返回匈牙利。 斯(Patricia Nyiri-Kovacs)有关,她的家人于2012年11月报告说,这名妇女和她四岁的儿子被她寻求离婚的法国国民丈夫囚禁,据称丈夫拿走了他们的护照,并违背妇女的意愿使用这些文件将他们登记为法属波利尼西亚居民。 西贾托在新闻发布会上表示,法国丈夫向法国当局提交了虚假文件,禁止孩子离开波拉波拉岛。 3月部长称已就此案与法国同行磋商,请求法国政府帮助孩子返回匈牙利,洛朗 · 法比尤斯向西雅托承诺,法方将在6月22日概述可能的解决方案。 尼里-科瓦奇的父亲伊万·尼里周二晚些时候受到法国驻布达佩斯大使馆临时代办的接见。在会议上,尼里递交了一封致法国总统的信,大使馆告诉MTI。 法国大使馆在声明中呼吁民间纠纷的”民间纠纷参与者”通过对话解决问题,遵守法律规定。 文件称,大使馆“坚决拒绝任何与法国司法有关的索赔”。声明补充说,法国的司法系统是独立的,其决定具有法律约束力,不能受到质疑。
Helmut Kohl在布达佩斯85岁生日时,政治家们在会议上发表讲话
6月2日,布达佩斯(MTI) re 来自匈牙利和国外的政治家周二聚集在布达佩斯的Pesti Vigado,参加庆祝德国前总理赫尔穆特 · 科尔85岁生日的会议。 奥地利前总理沃尔夫冈·舒塞尔在讲话中表示,科尔(1982年至1998年在任)是一位“伟人”,在他的政治生涯中能够通过打击来实现伟大的目标。 1989年政權更迭時期,匈牙利前外長亞諾斯 · 馬爾托尼表示,科爾一直是“決定性的人格”,他稱之為“奇蹟時代”,科爾不僅利用了歷史性機會,還為德國選擇了一個方法,一個“對歐洲的平衡太大,但幸運的是,太小而無法支配大陸”,馬爾托尼堅稱。 Kohl还意识到,德国的统一对于欧洲一体化至关重要,统一的德国可以充当一体化进程的催化剂,他说。 人力资源部长佐尔坦·巴洛格表示,匈牙利需要像科尔这样的朋友,同时也是匈牙利和欧洲的“朋友的政治家”科尔是一位政治家,他表示,并认为科尔成功地取消了对俄罗斯、英国、法国和意大利统一德国的保留,“匈牙利也最好先建立信心,然后才采取行动,”巴洛格接着说。 德国的统一对匈牙利来说是一个里程碑,因为这意味着共产主义的终结,巴洛格说,并补充说“德国分为两部分是共产主义生存的保证”柏林墙不仅是两个德国之间的分隔,而且是自由世界和监禁之间的边界,他说。 巴洛格还警告说,共产主义的遗产应该像纳粹主义的遗产一样受到打击。 尔(Wolfgang Schuessel)称科尔为政治家,他“认真对待所有有意义的事情”, 一个也提出问题并征求建议和分析, 一个在德国舞台上没有偏见”。 尔(Schuessel)在另一个主题上提到前西德花费10000亿欧元用于整合前东德,欧盟同样以4000亿欧元帮助中东欧国家,并表示团结至关重要,他补充说,团结应该适用于难民,但补充说,难民和移民不是同一群体。 “我们不能只向任何人敞开大门”舒塞尔说,并提到瑞士的难民协议为例。他说,在该国,庇护申请将在 28 小时内得到处理,并立即采取适当行动。 照片:MTI
发言人表示,移民绝不能损害匈牙利求职者的机会
布达佩斯 6 月 2 日 (MTI) 政府发言人佐尔坦·科瓦奇 (Zoltan Kovacs) 周二告诉 MTI,预计抵达匈牙利的移民将遵守当地规则并尊重当地文化,他们也不能危及当地人的工作。 “科瓦奇说,这是对那些希望非法进入匈牙利和欧盟的人的声明和信息。 周二早些时候,新闻门户网站 Index 发布了一张海报照片,据称是计划中的政府竞选活动的一部分,上面写着”“如果你来到匈牙利,你就不能抢走匈牙利人的工作!”。 反对党埃及党对这张海报提出抗议,并鼓励人们在海报被发布后将其删除。
经济部长敦促增加企业贷款以促进经济
6月2日布达佩斯(MTI),银行需要增加其企业贷款组合,以确保更多的发展和更多的新就业机会,经济部长Mihaly Varga周二晚上告诉公共电视台M1。 部长表示,增加企业贷款活动的银行将在 2016 年从纳税中退还总计 100 亿福林。 关于另一个话题,瓦尔加表示,央行还有进一步下调基准利率的空间,基准利率可降至1.3-1.2%。 关于明年预算的反对派变更提案,部长表示,如果议会通过这些提案,中央收入将减少数千亿福林。 Varga还表示,匈牙利债务融资每年都变得越来越容易,他指出,去年国家债务已降至GDP的76.9%,2016年需要花费约720-750亿福林的更少资金用于续签。 照片:MTI
拉扎尔表示,政府、欧盟委员会对阿尔特斯事件没有更接近的看法
布鲁塞尔,6 月 2 日 (MTI) 政府和欧盟委员会对欧盟委员会与 Altus 签署的合同的看法,Altus 是一家由前总理、反对党民主联盟 (DK) 党领袖 Ferenc Gyurcsany 拥有的公司,内阁首脑亚诺斯·拉扎尔在布鲁塞尔表示,周二的会谈没有更接近。 拉扎尔在与负责区域政策的欧盟总干事沃尔特·德法(Walter Deffaa)会谈后表示,该公司从欧盟获得了一份价值500万欧元的合同,用于检查欧盟资金在匈牙利的利用情况,这是不可接受的。 内阁负责人表示,欧盟委员会在授予合同之前不可能考虑有关公正性和利益冲突的要求,并补充说,只有阿尔特斯必须提交一份关于满足要求的声明。 “拉扎尔说,我认为欧盟委员会在接受这一声明时不够谨慎,犯了一个严重错误,并补充说德法阿不同意并拒绝了他的解释。 Lazar说,他要求查看所有与招标有关的文件,并要求总干事公开这些文件,Deffaa说,必须与委员会讨论这些文件,Lazar说,所有选民,因此政府有权获取这些信息。 内阁首脑表示,该合同将被视为“非法政党融资”,因为久尔恰尼对 DK 做出了重大贡献。他说,”向阿尔图斯捐款意味着向久尔恰尼捐款,这意味着向 DK 捐款。”拉扎尔表示,德法阿对这种做法持”不开放态度”,并要求提供一份书面提案,内阁首脑承诺周三提交该提案。 拉扎尔表示,久尔恰尼和阿尔图斯可以选择放弃这项任务和 500 万欧元,从而使政府和委员会的事情变得更加容易。 DK同时在5月初发表了一封由Deffaa发给Lazar的信,总干事在信中写道,Altus提交的标书是三项最佳报价之一,该公司在公开竞赛中获胜,Deffaa表示,这项任务不包括审计或任何形式的评估,信中明确指出,Altus领导的联合体的每个成员都必须声明,该标书不涉及利益冲突或任何其他障碍,从而导致被取消投标过程的资格。 4 月,政府呼吁欧盟委员会提供有关授予 Altus 的合同的信息,以评估 2014 年至 2020 年间欧盟资助的发展项目。
欧盟统计局:匈牙利人对生活的满意度低于欧盟平均水平
布鲁塞尔(MTI)周一发布的欧盟统计局新旗舰出版物《欧洲生活质量》显示,匈牙利人的整体生活满意度低于欧盟平均水平。 0(“完全不满意”)到10(”完全满意”)的等级,匈牙利人的得分为6.2,与希腊人,塞浦路斯人和葡萄牙人相同。 欧盟平均寿命总体指标为7.1,最高分为8,丹麦、芬兰和瑞典,最低分为4.8,保加利亚。 2013年生活八个不同方面计算的生活总体满意度指标,调查的类别为个人关系、住宿、通勤时间、生活环境、绿色和休闲区、工作、时间使用和财务状况。 匈牙利人个人关系平均得分最高,为7.6,财务状况平均得分最低,欧盟后一类平均得分为6。 匈牙利人的满意度平均为住宿6.8,通勤时间7.1,生活环境6.5,绿色和休闲区6.2,工作7.1,时间使用6.3。 统计数据涵盖16岁及以上人口,但就业人口对工作和通勤时间的满意度除外。
农业部官员表示,匈牙利环境状况正在改善
布达佩斯(MTI)农场部国务秘书周一表示,过去五年匈牙利的环境状况有所改善。 Zsolt V。Nemeth在一次关于欧洲环境署(EEA)对2015年欧洲环境状况和展望评估的会议上表示,匈牙利环境政策的一个首要目标是实现经济增长,同时确保自然资源的保护和可持续利用。Nemeth表示,匈牙利的环境政策也旨在保障每个人享有健康环境的权利,正如宪法所述。 EEA 伙伴关系和网络项目负责人 Peder Jensen 表示,”我们需要发现地球的极限,即使在寻找更好的生活时,我们也不能超越这些极限。”。