Daily News

6月2日,布达佩斯(MTI)东道主匈牙利外交部长表示,中国外交部长王毅将于周六在布达佩斯进行正式访问。 Peter Szijjarto周二对公共新闻频道M1的早间节目表示,讨论的主要议题将包括增加匈牙利在中国对外投资和贸易中的份额,以及审查教育和文化合作。 他表示,2014年匈牙利对华出口额达到22亿美元的绝对纪录。 中国在其经济扩张政策中认为匈牙利越来越多的“a区域枢纽”Szijjarto说。他在这方面指出,世界第九大商业银行中国银行在布达佩斯设立了区域中心,华为是一家主要的信息通信技术公司,负责管理其从匈牙利中心向欧洲出口的物资。万华工业集团在欧洲也设立了主要化工厂之一,该部长告诉M1。 Szijjarto说,中国外交部长上一次对匈牙利进行正式访问是在15年前,他补充说,他在去年10月对北京进行正式访问时邀请了王毅。

布达佩斯,6 月 2 日(MTI),欧洲正在经历现代移民,这可以改变其整个文明的面貌,这一过程是不可逆转的,总理维克托·奥尔班周二在一次会议上表示。 欧尔班在庆祝德国前总理赫尔穆特·科尔 85 岁生日的活动上发表讲话时表示,从多元文化的欧洲,“没有回归”,”要么回归基督教的欧洲,要么回归民族文化的世界”。 匈牙利人一直将德国的统一视为自己独立和自由的象征,他在20世纪研究所和康拉德 · 阿登纳基金会联合组织的活动中说。 是赫尔穆特 · 科尔为欧洲统一开辟了可能性,也为欧盟的扩大政策开辟了可能性,欧尔班指出,并补充说,统一的德国是唯一“不可撤销的保证,匈牙利不会再次被占领,冷战不会回归”。 Orban提出死刑问题,并称无法引入,匈牙利也没有这样的计划,欧盟委员会主席让-克洛德 · 容克是对的:“没有一个成员国可以引入违背欧盟基本宪章的规则”他说。 Orban对欧洲经济表示“欧元项目”已经暂停,货币联盟可以带来财政联盟的想法没有突破,然而,人们对欧洲经济的未来抱有适度的乐观态度,“尽管没有根据”。 他说危机管理有南北风格:前者喜欢分析和进行结构性改变,而后者宁愿让“生活照顾好自己,适应变化”。他说,从经济角度来看,这意味着货币贬值。 “对欧元区持乐观态度的唯一原因是,…他说,[危机管理]的南方逻辑已经以欧洲规模出现。认为与经济较先进地区相比,使欧元区再次具有竞争力的道路已经找到,这是一种“幻觉”。 照片:MTI

布达佩斯 (MTI) 匈牙利文化之都办公室的代表表示,匈牙利三个城市,即 Veszprem、Iszkaszentgyorgy(匈牙利中部)和 Nagykallo(匈牙利东部)已于 2016 年提交了芬兰-乌戈尔文化之都称号的投标周一告诉 MTI。 芬兰-乌戈尔族人民青年协会(MAFUN)的倡议旨在加强芬兰-乌戈尔族国家(包括爱沙尼亚、芬兰和匈牙利)以及居住在俄罗斯的芬兰-乌戈尔族社区的民族认同。 Peter Aranyi表示,这是Veszprem第二次提交申请,而纳吉卡洛镇(图中)和伊什卡森特吉奥尔吉村是新人,Aranyi表示,这三份申请都符合正式要求。 於「文化之都」是愛沙尼亞東南部的村莊,波羅的海地區的市鎮今年不能申請,申請可能由俄羅斯北部的市鎮、伏爾加河沿岸的市鎮和喀爾巴阡盆地的匈牙利語城市和村莊提交。 Aranyi表示,匈牙利地区很有可能被宣布为获胜者,因为在评估2014年至2017年期间提交的申请时也考虑了地理轮换,而且俄罗斯地区不太可能提交申请。 照片: 

据 szeretlekmagyarorszag。hu 称,参观热带馆至少有六个理由。 它们如下: 与鲨鱼一起穿着睡衣参加派对! 6月开始全新的节目,达芬奇睡衣派对是为朋友或同学(尤其是年纪大的)举办的,活动承诺在鲨鱼水族馆附近拍摄电影、探险之旅、游戏和派对;这一切都在晚上,在封闭的热带动物园里,这是一种睡眠,以一种活动,所以大家建议带上睡衣。 凭日期票输入 1次约会你绝对想不到有鱼围在一起的约会吧,特别的‘约会票’只能情侣使用,有了这种票他们会打折,可以特别的花几个小时,在安静的热带馆里,他们可以四处走动,手牵手,同时演奏着浪漫的音乐。 你可以收养鲨鱼或鳐鱼 游客可以从动物园收养任何他们想要的动物:因此,他们甚至可以成为鲨鱼主人。虽然,动物不能带回家,但主人会获得证书,他们将被邀请参加每年举行的收养者开放日;除此之外,他们还可以询问看护人的收养条件。 游客可以看到鲨鱼或蛇的进食 1种危险动物的摄食总是很大的吸引力,在热带馆,游客可以看窗帘后面,看到鲨鱼和蛇的摄食,还可以了解它们被摄食的是什么和方式,除了鲨鱼和蛇,凯门鳄、蜥蜴、鳐鱼、短吻鳄、食人鱼、猴子和鸟类的摄食也为公众所见。 鲨鱼在大水族馆进食 13米长的走廊,游客可以在140万升的大水族馆里观看游泳的鲨鱼和鳐鱼,水族馆里还可以看到蝙蝠鱼、栖息地等鱼类,每周一次,可以看到鲨鱼的进食,两名潜水员用手喂鲨鱼,每人一桶鱼,大约总共15公斤鱼。 和鲨鱼一起潜入 够勇气的- 而且还有潜水技能的,能在热带馆有个非常有趣的体验:有时候,潜水员可以去探望鲨鱼,当然,他们自己也进不去;有教练在里面,保证游客的安全。 雷·佩廷 样可怕的射线可以表现为可爱的生物,当它们把‘鼻子’从水中伸出来时,令人难以置信,表明,它们想成为宠物虽然,游客必须小心,因为他们的故事附近的泡菜可能有害,但是,它们似乎不会攻击人,如果他们累了,他们会去水族馆的底部休息一点,冒险的孩子可以去水族馆下方的玻璃走廊环顾四周。 要看的东西: 匈牙利动物群:灰鲶鱼、梭子鱼和国家濒危物种 热带动物:濒临灭绝的猴子、蛇、草蛇、鸟类和海龟 热带丛林:竹子、榕树、鳄鱼和热带风暴每 15 分钟一班 淡水和半咸水鱼:食人鱼、鳐鱼、旗鱼、河豚、铁饼鱼 咸水和珊瑚鱼类:软珊瑚和硬珊瑚、鱼类、小丑鱼、火鱼、共生鱼 基于 szeretlekmagyarorszag。hu 文章 安德里亚·托斯翻译 照片: 粉丝信息.hu

布达佩斯 6 月 1 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周一表示,根据二读数据,匈牙利 3 月份对外贸易顺差为 9.29 亿欧元,与初步数据持平。 出口比上年同期增长13%,达到82.57亿欧元。进口增长9.8%,达到73.27亿欧元。 1月至3月,贸易顺差达到24.87亿欧元,出口增长7.7%,达到222.88亿欧元,进口增长5.7%,达到198.01亿欧元。 1-3月匈牙利对欧盟其他成员国的出口额达到176.46亿欧元,对非欧盟国家的出口额达到46.42亿欧元。 经济部国务秘书贝拉·格拉特菲尔德(Bela Glattfelder)对这一数据表示欢迎,称”“极其有利”。他表示,如果积极趋势持续下去,匈牙利年底外贸顺差可能达到90亿欧元,超过所有记录。”。 他表示,匈牙利经济近年来大幅走强,尤其是工业产出。车辆制造有所改善,有几款新车型上市。 国际市场上的低能源价格帮助了匈牙利的出口,他说,由于美元对欧元的走强,匈牙利增加了对美元经济体的出口,虽然匈牙利对欧盟国家的出口仍为80%,但对非欧盟国家的出口正在迅速上升,Glattfelder补充道。

布达佩斯外交部长周一表示,6 月 1 日(MTI)匈牙利将在未来 18 个月内在南美洲和撒哈拉以南非洲开设五个新大使馆,以促进关系。 Peter Szijjarto在一次聚焦南部开放外交事务战略的会议上表示,拉丁美洲和非洲最近的经济增长可以转向匈牙利的利益,该国向这些大陆的国家出口了更多的服务在布达佩斯。 他说,匈牙利目前对拉丁美洲和非洲的出口额为 2.3%,而德国和荷兰的出口额接近 5%。 Szijjarto表示,匈牙利将寻求促进其向这些地区出口信息通信和水管理服务以及工程技术。 部长表示,为了实现南部开放战略目标,匈牙利将在哥伦比亚和秘鲁以及安哥拉、埃塞俄比亚和加纳开设大使馆。 Szijjarto说,代表匈牙利在这两个地区的名誉领事人数计划增加11人,达到68人,其中2人在拉丁美洲任职,9人在非洲任职。 此外,他补充说,匈牙利进出口银行将开设37亿美元的信贷额度,以帮助匈牙利在这两个地区的企业。 2届匈牙利-拉丁美洲论坛将于今年10月举行,这将作为深化政府间、商业和教育合作的平台,部长说。 (两大洲只有四个国家)已经到位之外,匈牙利的目标是缔结进一步的经济合作协定,它还寻求与那里的几个国家缔结关于投资者保护和避免双重征税的协定,他说。 照片:MTI

匈牙利改革宗慈善机构的一位高级官员周一表示,6 月 1 日,布达佩斯 (MTI) 匈牙利慈善机构已向乌克兰西部人民提供了价值 1 亿福林(324,000 欧元)的援助。 8辆卡车正在向当地人运送这批装有耐用食品、医疗设备和卫生用品的援助货物,该慈善机构董事会负责人桑德尔 · 帕尔(Sandor Pal)告诉公共新闻频道M1。 天主教、马耳他和浸信会慈善机构、匈牙利红十字会和匈牙利犹太社区联合会(Mazsihisz)也筹集了这些捐款,天主教慈善机构领导人加博尔·埃西(Gabor Ecsi)告诉该计划。 他说,交通运输的赞助商包括外交部和人力资源部,以及匈牙利的乌克兰少数民族自治政府。

6月1日,布达佩斯(MTI)匈牙利最高法院周一裁定,最近对有关国家公园的土地资产法的修正案违宪。 同时,该机构裁定,法律中允许终止属于国家土地基金的某些土地的租赁合同和租赁权的部分并不违宪。 议会于四月底以简单多数批准了将国家公园的土地权纳入国家土地基金所有权并终止租赁权的法律。 总统亚诺斯·阿德拒绝签署该法律,并向最高法院征求意见。 法院表示,将法律的批准条件从绝对多数改为简单条件是违宪的。它还裁定反对土地基金优先考虑管理土地的经济方面的原则,而不是确保土地仍然是受保护的自然保护区。 党(Egyutt party)呼吁执政的青民盟-KDNP联盟“忘记重新规范国家公园”的修正段落”, 埃及表示青民盟应该接受最高法院的裁决, 不要修改宪法或使用其他“法律伎俩”推动法案通过。 绿党 LMP 表示欢迎最高法院的裁决,因为它认为执政党批准的修正案从根本上危及了保护国家自然栖息地的目标。党议员贝内德克·R·萨莱 (Benedek R。 Sallai) 表示,宪法法院认真对待其保护环境的责任,特别是考虑到某些利益集团最近对自然资源的控制欲有所增长,这令人放心。 激进民族主义乔比克党也对这一决定表示欢迎,他们将其解释为”青民盟法律失败,人民、专业人士、民间和绿色团体以及乔比克的立场取得了胜利”的标志 (Gabor Harangozo)也是议会农业委员会副主席,他表示,青民盟试图将匈牙利的绿地降级为“支付”地方,以期利用陆上补贴,但这一尝试失败了。“常识取得了胜利,”他在新闻发布会上说,并补充说,欧尔班的“可怕”计划即使对于青民盟代表占多数的最高法院来说,也已经是“太多了”。 匈牙利反对派对话(PM)也对最高法院关于环境保护的法律水平不能缩小的决定和声明表示欢迎。 PM高级官员Rebeka Szabo表示,国家土地管理基金不适合考虑环境因素,她称该修正案在被最高法院阻止之前已经超过了整个公共行政系统,这令人震惊。 3个环保组织表示,他们欢迎法院裁定“给匈牙利环保人士新的希望”,他们在联合声明中表示,他们期望政府尊重法院的决定,放弃削弱国家公园管理局职位的计划。 Istvan Nagy,农业部国务秘书,说政府曾想为土地租赁创造一个明确的环境,把所有相关决定都掌握在一个中央手中:国家土地管理基金(NFA),这样决定将基于单一规则而不是“在十个不同的地方”。 “自然我们会尊重最高法院的判决并审查其建议”纳吉说,政府将根据这些建议提出新的修正案提案,他补充说。

6月1日,布达佩斯(MTI) ima市上诉法院周一撤销了下级法院对匈牙利内政部长贝拉 · 比什库(Bela Biszku)案件的裁决,因为据称他在1956年反苏起义之后的报复行动中发挥了作用,并下令进行新的诉讼。 法院裁定比什库的案件应由新的司法委员会审理。 去年,初等法院在一项不具约束力的裁决中以煽动和共谋杀人等形式犯下战争罪,判处比什库五年零六个月监禁。 现年 94 岁的被告均不认罪,检察官对判决提出上诉。 1957年至1961年间,比什库担任内政部长,起诉书称,在1956年革命受挫后,比什库是临时执行委员会的成员,临时执行委员会是当时新成立的匈牙利社会主义工人党(MSZMP)的中央指导机构,该委员会设立了一支由其成员直接控制的特种警察部队,当时负责在匈牙利的几个地区向公众,包括手无寸铁的抗议者开枪。 这是当时苏联时代的领导人首次在匈牙利接受审判。 照片:MTI

据欧洲手球联合会 (EHF) 报道,巴塞罗那足球俱乐部 (FC Barcelona) 统治了 Veszprem,以 28:23 获胜,并在科隆 (Cologne) 赢得了他们的第二次 VELUX EHF FINAL4 胜利,也是他们的第八个总冠军。 加泰罗尼亚队在终场哨响前 30 秒,在 20,000 名观众面前将匈牙利对手抛在了后面,他们站起来向 2015 年冠军致敬。 EHF表示,巴萨是继THW基尔(2010年和2012年)之后第二支在科隆第二次赢得奖杯的俱乐部,延长了西班牙和德国俱乐部在这项比赛中的胜利纪录,这一纪录可以追溯到2004年。 巴塞罗那在2010年和2013年两次在决赛中失利,最终夺回奖杯。 Eurohandball。com的消息,西亚尔海 · 鲁滕卡成为历史上第五位六次赢得EHF冠军联赛的球员,他的队友基里尔 · 拉扎罗夫获得了他的第一座奖杯,但错过了授予该赛事赛季最佳射手的金球奖。 Veszprem的莫米尔 · 伊利奇获得了这一荣誉,他打进了5个进球,最终打进了114个进球,比拉扎罗夫的最终进球数领先了8个。 冰岛人古乔恩·瓦鲁尔·西居尔松 (Gudjon Valur Sigurdsson) 在第五次尝试中与第四支不同的俱乐部首次赢得了欧冠奖杯,结束了他的”“科隆诅咒”。 “我经常非常失望地离开这个赛场,所以我对这次胜利感到非常高兴,赢得这个冠军真是难以置信,”西古尔松评论道。 欧洲手球网称,尼古拉·卡拉巴蒂克是巴塞罗那的最佳射手,与西居尔松一样,他打进了六个进球,不仅在第三家不同的俱乐部赢得了他的第三个EHF冠军联赛(蒙彼利埃2003年、基尔2007年),而且像塞德里克·索尔海因多一样,现在拥有所有四个冠军联赛冠军、世界冠军、欧洲EHF冠军和奥运会冠军。 “欧冠夺冠是我这个赛季的主要目标,在科隆这里拿下这个我很自豪,我觉得科隆FINAL…